॥ जय जय विठ्ठल रखुमाई ॥ संतवाणी डिजिटल लायब्ररी २०२६
श्रीमद्भगवद्गीता भावार्थदीपिका

सार्थ ज्ञानेश्वरी - अध्याय १४ वा

॥ गुणत्रयविभाग योग ॥

सर्व अध्याय सूची प्रारंभिक मंगलाचरण
ओवी १

जय जय आचार्या । समस्तसुरवर्या ।
प्रज्ञाप्रभातसूर्या । सुखोदया ॥ १ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे गुरुराजा, तुमचा जयजयकार असो. तुम्ही सर्व देवांमध्ये श्रेष्ठ, बुद्धिरूपी प्रभातकाळाचे सूर्य आणि सुखाचा उदय करणारे आहात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २

जय जय सर्व विसांवया । सोहंभावसुहावया ।
नाना लोक हेलावया । समुद्रा तूं ॥ २ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे गुरुदेवा, तुमचा जयजयकार असो. तुम्ही सर्व जीवांचे विश्रांतीचे स्थान आहात, 'मी तोच (ब्रह्म) आहे' या भावाने शोभणारे आहात आणि जगातील विविध लोक समूहांच्या लहरींनी हेलावणारे जणू एक समुद्रच आहात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३

आइकें गा आर्तबंधू । निरंतरकारुण्यसिंधू ।
विशदविद्यावधू- । वल्लभा जी ॥ ३ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे दीनांचे कैवारी, निरंतर दयेचे सागर आणि स्पष्ट व निर्मळ अशा विद्यारूपी वधूचे पती (स्वामी) असणाऱ्या श्रीगुरुराया, माझे बोलणे ऐका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४

तू जयांप्रति लपसी । तया विश्व हें दाविसी ।
प्रकट तैं करिसी । आघवेंचि तूं ॥ ४ ॥

सार्थ भावार्थ:

तुम्ही ज्यांच्यापासून स्वतःला लपवून ठेवता, त्यांना हे (सत्य वाटणारे) विश्व दाखवता आणि जेव्हा तुम्ही स्वतः प्रकट होता, तेव्हा हे सर्व विश्व तुमच्यातच सामावून नष्ट होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५

कीं पुढिलाची दृष्टि चोरिजे । हा दृष्टिबंधु निफजे ।
परी नवल लाघव तुझें । जें आपणपें चोरें ॥ ५ ॥

सार्थ भावार्थ:

दुसऱ्याची नजर चुकवणे किंवा नजरबंदी करणे हे तर जगात घडते, पण तुमचे चातुर्य मोठे नवल पूर्ण आहे की, तुम्ही स्वतःलाच स्वतःपासून लपवून चोरता.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६

जी तूंचि तूं सर्वां यया । मा कोणा बोधु कोणा माया ।
ऐसिया आपेंaap लाघविया । नमो तुज ॥ ६ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे गुरुदेवा, या सर्व विश्वात केवळ तुम्हीच एक भरून राहिलेले आहात; मग असे असताना कोणाला ज्ञान आणि कोणाला अज्ञान (माया) होणार? अशा स्वतःच स्वतःशी चातुर्य खेळणाऱ्या तुम्हाला माझा नमस्कार असो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७

जाणों जगीं आप वोलें । तें तुझिया बोला सुरस जालें ।
तुझेनि क्षमत्व आलें । पृथ्वियेसी ॥ ७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जगात पाण्याला जो ओलावा किंवा रस मिळाला आहे, तो तुमच्याच शब्दांमुळे मधुर झाला आहे आणि पृथ्वीला जे सहनशीलत्व (क्षमत्व) प्राप्त झाले आहे, तेही तुमच्यामुळेच आले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८

रविचंद्रादि शुक्ती । उदो करिती त्रिजगतीं ।
तें तुझिया दीप्ती । तेज तेजां ॥ ८ ॥

सार्थ भावार्थ:

सूर्य, चंद्र इत्यादी तेजस्वी गोल जे तिन्ही लोकांत उदय पावतात, ते तुमच्याच प्रकाशाने चमकतात; कारण तुम्ही तेजांचेही महातेज आहात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९

चळवळिजे अनिळें । तें दैविकेनि जी निजबळें ।
नभ तुजमाजीं खेळे । लपीथपी ॥ ९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हा वारा जो सतत वाहतो, तो तुमच्याच दैवी सामर्थ्याने वाहतो आणि हे अथांग आकाश तुमच्याच ठिकाणी लपाछपीचा खेळ खेळत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०

किंबहुना माया असोस । ज्ञान जी तुझेनि डोळस ।
असो वानणें सायास । श्रुतीसि हे ॥ १० ॥

सार्थ भावार्थ:

अधिक काय सांगावे, माया ही जी एवढी अथांग वाटते ती आणि ज्ञान जे एवढे डोळस (स्पष्ट) आहे, ती दोन्ही तुमच्याच सत्तेने आहेत. तुमचे वर्णन करताना प्रत्यक्ष वेदांनाही (श्रुतींना) मोठे श्रम पडतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११

वेद वानूनि तंवचि चांग । जंव न दिसे तुझें आंग ।
मग आम्हां तया मूग । एके पांती ॥ ११ ॥

सार्थ भावार्थ:

जोपर्यंत तुमचे मूळ स्वरूप दिसत नाही, तोपर्यंतच वेदांचे वर्णन करणे शोभून दिसते; पण तुमचे स्वरूप दिसू लागताच, वेद आणि आम्ही एकाच पंगतीत गप्प बसणाऱ्या मुगासारखे (मौन) होऊन जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२

जी एकार्णवाचे ठाईं । पाहतां थेंबाचा पाडु नाहीं ।
मा महानदी काई । जाणिजती ॥ १२ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे गुरुराया, महाप्रलयाच्या एकाच विशाल समुद्रात पाण्याचा एक थेंब कुठे शोधणार? त्याचा काही पत्ताच लागत नाही; मग तिथे मोठ्या नद्यांचे अस्तित्व तरी कसे जाणवणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३

कां उअदयलिया भास्वतु । चंद्र जैसा खद्योतु ।
आम्हां श्रुति तुज आंतु । तो पाडु असे ॥ १३ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा सूर्य उगवल्यावर जसा चंद्र हा काजव्यासारखा निस्तेज वाटू लागतो, तशीच तुमच्या अथांग स्वरूपापुढे आमची आणि वेदांची (श्रुतींची) अवस्था होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४

आणि दुजया थांवो मोडे । जेथ परेशीं वैखरी बुडे ।
तो तूं मा कोणें तोंडें । वानावासी ॥ १४ ॥

सार्थ भावार्थ:

जिथे द्वैताचा मागमूसही उरत नाही आणि परा वाचेसह वैखरी वाणीही बुडून जाते, असे तुमचे स्वरूप असल्यामुळे, मी कोणत्या तोंडाने तुमचे वर्णन करू?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५

यालागीं आतां । स्तुति सांडूनि निवांता ।
चरणीं ठेविजे माथा । हेंचि भलें ॥ १५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच आता तुमचे वर्णन (स्तुती) करणे बाजूला ठेवून, शांतपणे तुमच्या चरणांवर मस्तक ठेवणे, हेच माझ्यासाठी सर्वात उत्तम आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६

तरी तू जैसा आहासि तैसिया । नमो जी श्रीगुरुराया ।
मज ग्रंथोद्यमु फळावया । वेव्हारा होईं ॥ १६ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणून हे श्रीगुरुराया, तुम्ही जसे आहात तशाच स्वरूपात तुम्हाला माझा नमस्कार असो. माझा हा ग्रंथाचा उद्योग यशस्वी होण्यासाठी मला अनुकूल व्हा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७

आतां कृपाभांडवल सोडीं । भरीं मति माझी पोतडी ।
करीं ज्ञानपद्य जोडी । थोरा मातें ॥ १७ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता तुमच्या कृपेचे भांडवल खुले करा आणि माझ्या बुद्धीची झोळी ज्ञानाने भरून टाका; जेणेकरून मला आत्मज्ञानाची मोठी प्राप्ती होईल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८

मग मी संसरेन तेणें । करीन संतांसी कर्णभूषणें ।
लेववीन सुलक्षणें । विवेकाचीं ॥ १८ ॥

सार्थ भावार्थ:

मग मी त्या ज्ञानाच्या साहाय्याने या संसारात वावरताना संतांच्या कानांना भूषण ठरतील (आनंद देतील) असे सुंदर विवेकाचे अलंकार त्यांना परिधान करीन.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९

जी गीतार्थनिधान । काढू माझें मन ।
सुयीं स्नेहांजन । आपलें तूं ॥ १९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे गुरुदेवा, भगवद्गीतेच्या अर्थाचा हा गुप्त ठेवा हुडकून काढण्यासाठी माझ्या मनाच्या डोळ्यात तुमचे कृपेचे काजळ (स्नेहांजन) घाला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०

हे वाक्सृष्टि एके वेळे । देखतु माझे बुद्धीचे डोळे ।
तैसा उदैजो जो निर्मळें । कारुण्यबिंबें ॥ २० ॥

सार्थ भावार्थ:

माझी बुद्धी एकाच वेळी या संपूर्ण वाङ्मय सृष्टीला पाहू शकेल, असा तुमच्या निर्मळ दयेचा सूर्य माझ्या हृदयात उदय पाडू दे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१

माझी प्रज्ञावेली वेल्हाळ । काव्यें होय सफळ ।
तो वसंतु होय स्नेहाळ- । शिरोमणी ॥ २१ ॥

सार्थ भावार्थ:

माझी ही बुद्धीरूपी सुंदर वेल काव्याच्या उत्तम फळांनी बहरून यावी, यासाठी हे प्रेमळ शिरोमणी गुरुराया, तुम्ही वसंत ऋतू व्हा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२

प्रमेय महापूरें । हे मतिगंगा ये थोरें ।
तैसा वरिष उदारें । दिठीवेनी ॥ २२ ॥

सार्थ भावार्थ:

सिद्धांतांच्या महापुराने माझी बुद्धीरूपी गंगा ओसंडून वहावी, असा तुमच्या उदार दृष्टिक्षेपाचा वर्षाव माझ्यावर करा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३

अगा विश्वैकधामा । तुझा प्रसाद चंद्रमा ।
करूं मज पूर्णिमा । स्फूर्तीची जी ॥ २३ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे संपूर्ण विश्वाचे निवासस्थान असलेल्या गुरुदेवा, तुमच्या प्रसादाचा (कृपेचा) चंद्रमा माझ्या अंतकरणात स्फूर्तीची पूर्ण पूर्णिमा निर्माण करो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४

जी अवलोकिलिया मातें । उन्मेषसागरीं भरितें ।
वोसंडेल स्फूर्तीतें । रसवृत्तीचें ॥ २४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे गुरुराया, तुम्ही माझ्याकडे कृपावृष्टीने पाहिल्याबरोबर माझ्या ज्ञानसागराला भरती येईल आणि रसाळ काव्य स्फूर्तीचा पूर ओसंडून वहेल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५

तंव संतोषोनि श्रीगुरुराजें । म्हणितलें विनतिव्याजें ।
मांडिलें देखोनि दुजें । स्तवनमिषें ॥ २५ ॥

सार्थ भावार्थ:

तेव्हा ज्ञानेश्वरांनी स्तुतीच्या मिषाने हे जे द्वैत मांडले होते, ते पाहून श्रीगुरु निवृत्तीनाथ प्रसन्न झाले आणि त्यांनी विनंतीच्या स्वरात म्हटले—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६

हें असो आतां वांजटा । तो ज्ञानार्थ करूनि गोमटा ।
ग्रंथु दावीं उत्कंठा । भंगो नेदीं ॥ २६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे उगीचच केलेले पाल्हाळ (स्तुती) आता राहू दे. तो गीतेचा सुंदर ज्ञानार्थ प्रकट करून ग्रंथाचा विस्तार कर आणि श्रोत्यांची उत्सुकता भंग पावू देऊ नकोस."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७

हो का जी स्वामी । हेंचि पाहत होतों मी ।
जे श्रीमुखें म्हणा तुम्ही । ग्रंथु सांग ॥ २७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यावर ज्ञानेश्वर महाराज म्हणाले, "होय स्वामी, मी याच गोष्टीची वाट पाहत होतो की, आपण स्वतः तुमच्या मुखाने मला ग्रंथ सांगण्याची आज्ञा द्यावी."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८

सहजें दुर्वेचा डिरु । आंगेंचि तंव अमरु ।
वरी आला पूरु । पीयूषाचा ॥ २८ ॥

सार्थ भावार्थ:

दुर्वेचा अंकुर आधीच स्वतःहून अमर असतो आणि त्यातच जर त्यावर अमृताचा पूर आला, तर मग काय विचारावे! (त्याप्रमाणे गुरूंनी आज्ञा केल्यावर ज्ञानेश्वरांचा उत्साह द्विगुणित झाला).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९

तरी आतां येणें प्रसादें । विन्यासें विदग्धें ।
मूळशास्त्रपदें । वाखाणीन ॥ २९ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणून आता या गुरुप्रसादाच्या बळावर मी अत्यंत चतुर आणि सुंदर रचनेने मूळ शास्त्राच्या (गीतेच्या) श्लोकांचा स्पष्ट अर्थ सांगेन.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०

परी जीवा आंतुलीकडे । जैसी संदेहाची डोणी बुडे ।
ना श्रवणीं तरी चाडे । वाढी दिसे ॥ ३० ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि तो अर्थ असा असेल की, ऐकणाऱ्या जीवांच्या अंतःकरणातील संशयाची होडी पार बुडून जाईल आणि कानांना तो ऐकण्याची गोडी आणखी वाढेल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१

तैसी बोली साचारी । अवतरो माझी माधुरी ।
माले मागूनि घरीं । गुरुकृपेच्या ॥ ३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

गुरुकृपेच्या माहेरावरून माझ्या वाणीत अशी खरीखुरी आणि मधुर अक्षरे अवतरोत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२

तरी मागां त्रयोदशीं । अध्यायीं गोठी ऐसी ।
श्रीकृष्ण अर्जुनेंसी । चावळले ॥ ३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर मागच्या तेराव्या अध्यायामध्ये भगवान श्रीकृष्ण अर्जुनाशी जे मनमोकळे बोलले, ती गोष्ट अशी आहे की—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३

जे क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोगें । होईजे येणें जगें ।
आत्मा गुणसंगें । संसारिया ॥ ३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे सर्व जग क्षेत्र (शरीर) आणि क्षेत्रज्ञ (आत्मा) यांच्या संयोगातून निर्माण होते आणि तो आत्मा गुणांच्या संगतीमुळे संसारी (सुख-दुःख भोगणारा) बनतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४

आणि हाचि प्रकृतिगतु । सुखदुःख भोगीं हेतु ।
अथवा गुणातीतु । केवळु हा ॥ ३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हाच आत्मा जेव्हा प्रकृतीच्या अधीन होतो तेव्हा तो सुख-दुःखाच्या भोगाला कारणीभूत ठरतो, किंवा तो मूळ स्वरूपाने केवळ गुणांच्या पलीकडला (गुणातीत) आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५

तरी कैसा पां असंगा संगु । कोण तो क्षेत्रक्षेत्रज्ञायोगु ।
सुखदुःखादि भोगु । केवीं तया ? ॥ ३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण मग या असंग आत्म्याला प्रकृतीचा संग कसा होतो? क्षेत्र आणि क्षेत्रज्ञाचा हा संयोग नेमका कसा असतो? आणि त्याला सुख-दुःखाचा भोग कसा प्राप्त होतो?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६

गुण ते कैसे किती । बांधती कवणे रीती ।
नातरी गुणातीतीं । चिन्हें काई ? ॥ ३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते गुण कसे आहेत, किती आहेत, ते जीवाला कशा प्रकारे बांधतात आणि गुणातीत झालेल्या पुरुषाची लक्षणे कोणती असतात?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७

एवं इया आघवेया । अर्था रूप करावया ।
विषो एथ चौदाविया । अध्यायासी ॥ ३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

या सर्व विषयांचे स्पष्टीकरण करणे, हाच या चौदाव्या अध्यायाचा मुख्य विषय आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८

तरी तो आतां ऐसा । प्रस्तुत परियेसा ।
अभिप्रायो विश्वेशा । वैकुंठाचा ॥ ३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर आता वैकुंठनाथ भगवान श्रीकृष्णांचा तोच प्रस्तुत अभिप्राय तुम्ही लक्षपूर्वक ऐका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९

तो म्हणे गा अर्जुना । अवधानाची सर्व सेना ।
मेळऊनि इया ज्ञाना । झोंबावें हो ! ॥ ३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले, "हे अर्जुना, तू तुझ्या अवधानाची (लक्ष देण्याची) सर्व शक्ती एकत्र करून या ज्ञानाचा स्वीकार कर."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०

आम्हीं मागां तुज बहुतीं । दाविलें हें उपपत्ती ।
तरी आझुनी प्रतीती- । कुशीं न निघे ॥ ४० ॥

सार्थ भावार्थ:

"मी तुला पूर्वी अनेक युक्तींनी हे ज्ञान दाखवले आहे, तरीही अजून ते तुझ्या अनुभवाच्या कप्प्यात पूर्णपणे उतरलेले दिसत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १

परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यद्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥ १॥

श्लोकार्थ:

श्रीभगवान म्हणाले — सर्व ज्ञानांमध्ये जे अतिशय श्रेष्ठ आणि उत्तम ज्ञान आहे, ते मी तुला पुन्हा सांगतो; जे ज्ञान प्राप्त करून घेऊन सर्व मुनी जन या संसारातून मुक्त होऊन परम सिद्धीला गेले आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१

म्हणौनि गा पुढती । सांगिजैल तुजप्रती ।
पर म्हण म्हणौनि श्रुतीं । डाहारिलें जें ॥ ४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणूनच, ज्या ज्ञानाला वेदांनी (श्रुतींनी) अत्यंत 'पर' (सर्वश्रेष्ठ) म्हणून घोषित केले आहे, ते ज्ञान मी तुला पुन्हा सांगणार आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४२

एऱ्हवीं ज्ञान हें आपुलें । परी पर ऐसेनि जालें ।
जे आवडोनि घेतलें । भवस्वर्गादिक ॥ ४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"वास्तविक पाहता हे ज्ञान स्वतःचेच (आत्म्याचेच) आहे, पण जीवाने संसार आणि स्वर्ग इत्यादी गोष्टी आवडीने स्वीकारल्यामुळे ते जणू परके (पर) झाले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४३

अगा याचि कारणें । हें उत्तम सर्वांपरी मी म्हणें ।
जे वन्हि हें तृणें । येरें ज्ञानें ॥ ४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अर्जुना, म्हणूनच मी या ज्ञानाला सर्वांत उत्तम म्हणतो; कारण इतर सर्व प्रकारची अज्ञानात्मक ज्ञाने या ज्ञानापुढे अग्नीसमोर गवतासारखी नष्ट होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४४

जियें भवस्वर्गातें जाणती । यागचि चांग म्हणती ।
पारखी फुडी आथी । भेदीं जया ॥ ४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जे लोक संसार आणि स्वर्ग यांचे ज्ञान मिळवतात, जे यज्ञांनाच श्रेष्ठ मानतात आणि ज्यांची बुद्धी केवळ भेदाभेद पाहण्यातच चतुर असते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४५

तियें आघवींचि ज्ञानें । केलीं येणें स्वप्नें ।
जैशा वातोर्मी गगनें । गिळिजती अंतीं ॥ ४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ती इतर सर्व ज्ञाने या आत्मज्ञानापुढे स्वप्नासारखी ठरतात; जसे शेवटी वारा आणि त्याच्या लाटा आकाशातच विरून जातात, तशी ती नष्ट होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४६

कां उदितें रश्मिराजें । लोपिलीं चंद्रादि तेजें ।
नाना प्रळयांबुमाजें । नदी नद ॥ ४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा सूर्य उगवल्यावर जसा चंद्र आणि ताऱ्यांचा प्रकाश नाहीसा होतो, अथवा प्रलयाच्या पाण्यात जशा सर्व लहान-मोठ्या नद्या लुप्त होतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४७

तैसें येणें पाहलेया । ज्ञानजात जाय लया ।
म्हणौनियां धनंजया । उत्तम हें ॥ ४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे हे आत्मज्ञान उदित झाल्यावर इतर सर्व व्यावहारिक ज्ञाने लयाला जातात; म्हणूनच हे धनंजया, हे ज्ञान सर्वोत्तम आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४८

अनादि जे मुक्तता । आपुली असे पंडुसुता ।
तो मोक्षु हातां येता । होय जेणें ॥ ४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पंडुपुत्रा, आपली जी अनादी काळापासूनची मूळची मुक्त अवस्था आहे, तो मोक्ष ज्या ज्ञानामुळे सहज हाती येतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४९

जयाचिया प्रतीती । विचारवीरीं समस्तीं ।
नेदिजेचि संसृती । माथां उधऊं ॥ ४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याचा अनुभव आल्यानंतर, विचार करणाऱ्या आत्मवेत्त्या पुरुषांनी या संसाराला पुन्हा डोके वर काढू दिले नाही—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५०

मनें मन घालूनि मागें । विश्रांति जालिया आंगें ।
ते देहीं देहाजोगे । होतीचि ना ॥ ५० ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या ज्ञानामुळे मन मनातच विरून मागे पडते आणि आत्मस्वरूपी विश्रांती मिळते, ते पुरुष देहात असूनही देहाच्या बंधनात अडकत नाहीत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५१

मग तें देहाचें बेळें । वोलांडूनि एकेचि वेळे ।
संवतुकी कांटाळें । माझें जालें ॥ ५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"मग ते या देहाची मर्यादा एकाच वेळी ओलांडून, माझ्याच व्यापक स्वरूपाशी एकरूप होऊन माझेशी बरोबरी करतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २

इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥ २॥

श्लोकार्थ:

या ज्ञानाचा आश्रय करून जे माझ्या साधर्म्याला (माझ्या समान रूपाला) प्राप्त झाले आहेत, ते सृष्टीच्या उत्पत्तीच्या वेळी पुन्हा जन्माला येत नाहीत आणि प्रलयकाळातही व्यथित (नष्ट) होत नाहीत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५२

जे माझिया नित्यता । तेणें नित्य ते पंडुसुता ।
परिपूर्ण पूर्णता । माझियाची ॥ ५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पंडुपुत्रा, माझ्या नित्यत्वामुळे तेही नित्य होतात आणि माझ्याच परिपूर्णतेने ते पूर्ण बनतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५३

मी जैसा अनंतानंदु । जैसाचि सत्यसिंधु ।
तैसेचि ते भेदु । उरेचि ना ॥ ५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"मी जसा अनंतांनद आणि सत्याचा सागर आहे, तसेच तेही होतात; त्यांच्यात आणि माझ्यात कोणताही भेद उरत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५४

जém मी जेवढें जैसें । तेंचि ते जाले तैसें ।
घटभंगीं घटाकाशें । आकाश जेवीं ॥ ५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"मी जेवढा आणि जसा व्यापक आहे, तसेच तेही व्यापक होतात; जसा घट फुटल्यावर घटातील आकाश मूळ महाआकाशाशी एकरूप होते, त्याप्रमाणे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५५

नातरीं दीपमूळकीं । दीपशिखा अनेकीं ।
मीनलिया अवलोकीं । होय जैसें ॥ ५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा एका मूळ दिव्याच्या ज्योतीपासून अनेक दिवे लावले आणि ते सर्व दिवे एकत्र केले, तर ते जसे एकच तेज बनतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५६

अर्जुना तयापरी । सरली द्वैताची वारी ।
नांदे नामार्थ एकाहारीं । मीतूंविण ॥ ५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अर्जुना, त्याप्रमाणे त्यांच्यामधील द्वैताची वारी (येणे-जाणे) संपते आणि 'मी आणि तू' या भेदाशिवाय ते माझ्याशी एकरूप होऊन राहतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५७

येणेंचि पैं कारणें । जैं पहिलें सृष्टीचें जुंपणें ।
तेंही तया होणें । पडेचिना ॥ ५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि याच कारणामुळे, जेव्हा नवीन सृष्टीची उत्पत्ती होते, तेव्हा त्यांना पुन्हा जन्म घेण्याचे बंधन पडत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५८

सृष्टीचिये सर्वादी । जयां देहाची नाहीं बांधी ।
ते कैचें प्रळयावधी । निमतील पां ? ॥ ५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सृष्टीच्या सुरुवातीलाच ज्यांना देहाचे बंधन उरत नाही, ते प्रलयकाळात तरी कसे नष्ट होणार?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५९

म्हणौनि जन्मक्षयां- । अतीत ते धनंजया ।
मी जालें ज्ञाना इया । अनुसरोनी ॥ ५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणून हे धनंजया, या ज्ञानाचा आश्रय करून ते जन्म आणि मृत्यूच्या पलीकडे जाऊन माझेशी एकरूप झाले आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६०

ऐसी ज्ञानाची वाढी । वानिली देवें आवडी ।
तेवींचि पार्थाही गोडी । लावावया ॥ ६० ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे भगवंतांनी मोठ्या आवडीने या ज्ञानाचे महत्त्व गायले, जेणेकरून अर्जुनालाही त्याविषयी गोडी लाभावी.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६१

तंव तया जालें आन । सर्वांगीं निघाले कान ।
सणई अवधान । आतला पां ॥ ६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते ऐकून अर्जुनाची अवस्था काही वेगळीच झाली; जणू त्याच्या संपूर्ण शरीरालाच कान फुटले आणि त्याचे चित्त पूर्णपणे एकाग्र झाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६२

आतां देवाचिया ऐसें । जाकळीजत असे वोरसें ।
जें निरूपण आकाशें । वेंटाळेना ॥ ६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता देवांचे निरूपण अशा प्रेमाने ओसंडून वाहू लागले की, जे आकाशातही मावणार नाही असे अथांग होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६३

मग म्हणे गा प्रज्ञाकांता । उजवली आजि वक्तृत्वता ।
जे बोलायेवढा श्रोता । जोडलासी ॥ ६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

मग भगवान म्हणाले, "हे चतुर अर्जुना, आज माझे वक्तृत्व धन्य झाले; कारण माझ्या शब्दांच्या तोडीचाच (एकाग्र) श्रोता मला लाभला आहेस."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६४

तरि एकु मी अनेकीं । गोंविजे देहपाशकीं ।
त्रिगुणीं लुब्धकीं । कवणेपरी ॥ ६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर आता मी एकटाच असून या अनेक जीवांमध्ये देहाच्या पाशात आणि त्रिगुणांच्या जाळ्यात कसा अडकतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६५

कैसा क्षेत्रयोगें । वियें इयें जगें ।
तें परिस सांगें । कवणेपरी ॥ ६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि प्रकृतीच्या संयोगाने मी या संपूर्ण जगाला कसा जन्म देतो, ते मी तुला सांगतो, लक्ष देऊन ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६६

पैं क्षेत्र येणें व्याजें । यालागीं हें बोलिजे ।
जे मत्संगबीजें । भूतीं पिके ॥ ६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"याला 'क्षेत्र' (शरीर किंवा शेत) या नावाने यासाठी संबोधतात, कारण माझ्या सत्तेच्या बीजामुळेच यात भूतमात्रांचे पीक पिकते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधामहम्यम् ।
संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥ ३॥

श्लोकार्थ:

हे भारता (अर्जुना), माझी 'महद्ब्रह्म' (मूळ प्रकृती) हीच योनी (उत्पत्तीचे स्थान) आहे, तिच्या ठिकाणी मी गर्भाचे धान करतो (चित्कलेचे रोपण करतो); त्यापासूनच सर्व भूतमात्रांची उत्पत्ती होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६७

एऱ्हवीं तरी महद्ब्रह्म । यालागीं हें ऐसें नाम ।
जे महदादिविश्राम । शालिका हें ॥ ६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"वास्तविक पाहता याला 'महद्ब्रह्म' हे नाव यासाठी दिले आहे, कारण महत्तत्त्व इत्यादी सर्व विकारांचे हे विश्रांतीचे स्थान (घर) आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६८

विकारां बहुवस थोरी । अर्जुना हेंचि करी ।
म्हणौनि अवधारीं । महद्ब्रह्म ॥ ६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अर्जुना, सर्व विकारांचा प्रचंड विस्तार ही प्रकृतीच करते; म्हणून याला 'महद्ब्रह्म' असे म्हणतात, हे लक्षात ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६९

अव्यक्तवादमतीं । अव्यक्त ऐसी वदंती ।
सांख्याचिया प्रतीती । प्रकृति हेचि ॥ ६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अव्यक्तवाद्यांच्या मतात याला 'अव्यक्त' म्हणतात आणि सांख्य शास्त्रज्ञांच्या अनुभवात हीच 'प्रकृती' म्हणून ओळखली जाते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७०

वेदांतीं इयेतें माया । ऐसें म्हणिजे प्राज्ञराया ।
असो किती बोलों वायां । अज्ञान हें ॥ ७० ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे चतुर अर्जुना, वेदांतात हिलाच 'माया' असे म्हणतात; उगीच जास्त काय बोलावे, हेच ते मूळ 'अज्ञान' होय."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७१

अपना आपणपेयां । विसरु जो धनंजया ।
तेंचि रूप यया । अज्ञानासी ॥ ७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे धनंजया, स्वतःच्या मूळ स्वरूपाचा विसर पडणे, हेच या अज्ञानाचे मुख्य रूप आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७२

आणिकही एक असे । जें विचारावेळे न दिसे ।
वातीं पाहतां जैसें । अंधारें कां ॥ ७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"याचे आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे, विचाराने शोधू गेले असता हे अज्ञान दिसत नाही; जसे दिवा घेऊन शोधायला गेले असता अंधार सापडत नाही, त्याप्रमाणे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७३

हालविलिया जाय । निश्चळीं तरी होय ।
दुधीं जैसी साय । दुधाची ते ॥ ७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"दुध हालवले तर साय मोडून जाते आणि ते स्थिर राहिले तर त्यावर साय धरते; त्याप्रमाणे विचार केला की अज्ञान जाते आणि विचार सोडला की ते पुन्हा भासू लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७४

पैं जागरु ना स्वप्न । ना स्वरूप अवस्थान ।
ते सुषुप्ति कां घन । जैसी होय ॥ ७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जी अवस्था जागृतीची नाही, स्वप्नाचीही नाही आणि आत्मस्वरूपाचीही नाही, ती जशी गाढ निद्रा (सुषुप्ती) असते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७५

कां न वियतां वायूतें । वांझें आकाश रितें ।
तया ऐसें निरुतें । अज्ञान गा ॥ ७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा वारा वाहण्यापूर्वी जसे शांत आणि रिकामे आकाश असते, तसेच हे मूळ अज्ञान आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७६

पैल खांबु कां पुरुखु । ऐसा निश्चयो नाहीं एकु ।
परी काय नेणों आलोकु । दिसत असे ॥ ७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"समोर दिसणारी गोष्ट खांब आहे की माणूस, याचा निश्चित निर्णय होत नाही; पण काहीतरी अंधुकसे दिसत असते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७७

तेवीं वस्तु जैसी असे । तैसी कीर न दिसे ।
परी कांहीं अनारिसें । देखिजेना ॥ ७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे मूळ वस्तू (ब्रह्म) जशी आहे तशी स्पष्ट दिसत नाही, पण तिच्या ऐवजी दुसरेच काहीतरी (जग) भासू लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७८

ना राती ना तेज । ते संधि जेवीं सांज ।
तेवीं विरुद्ध ना निज । ज्ञान आथी ॥ ७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जी पूर्ण रात्रही नसते आणि पूर्ण प्रकाशही नसतो, अशी ती संध्याकाळची वेळ; त्याप्रमाणे हे अज्ञान म्हणजे पूर्ण ज्ञानही नव्हे आणि पूर्ण अभावही नव्हे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७९

ऐसी कोण्ही एकी दिशा । तिये वादु अज्ञान ऐसा ।
तया गुंडलिया प्रकाशा । क्षेत्रज्ञु नाम ॥ ७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशी जी एक अनिर्वाच्य अवस्था आहे, तिलाच अज्ञान म्हणतात; आणि त्या अज्ञानाने वेढलेल्या आत्मप्रकाश दाखवणाऱ्या चैतन्याला 'क्षेत्रज्ञ' म्हणतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८०

अज्ञान थोरिये आणिजे । आपणपें तरी नेणिजे ।
तें रूप जाणिजे । क्षेत्रज्ञाचें ॥ ८० ॥

सार्थ भावार्थ:

"स्वतःच्या स्वरूपाला न जाणता अज्ञानाचाच विस्तार करणे, हेच क्षेत्रज्ञाचे रूप आहे असे समज."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८१

हाचि उभय योगु । बुझें बापा चांगु ।
सत्तेचा नैसर्गु । स्वभावो हा ॥ ८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हाच क्षेत्र आणि क्षेत्रज्ञाचा संयोग आहे, हे तू नीट समजून घे; आणि हा माझ्या सत्तेचा नैसर्गिक स्वभावच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८२

आतां अज्ञानासारिखें । वस्तु आपणपांचि देखे ।
परी रूपें अनेकें । नेणों कोणें ॥ ८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता या अज्ञानामुळेच आत्मा स्वतःलाच अनेक रूपांमध्ये पाहू लागतो, पण ती रूपे कोणती ते सांगता येत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८३

जैसा रंकु भ्रमला । म्हणे जा रे मी रावो आला ।
कां मूर्च्छितु गेला । स्वर्गलोकां ॥ ८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसा एखादा भिकारी भ्रमिष्ट झाल्यावर म्हणतो, 'बाजूला व्हा, मी राजा आलो आहे!' किंवा एखादा बेशुद्ध झालेला माणूस स्वप्नात स्वर्गात गेल्याचे अनुभवतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८४

तेवीं लचकलिया दिठी । मग देखणें जें जें उठी ।
तया नाम सृष्टी । मीचि वियें पैं गा ॥ ८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे आत्मज्ञानाची दृष्टी ढळल्यावर जे जे काही विविध दृश्य भासते, त्यालाच 'सृष्टी' म्हणतात आणि हिला जन्म देणारा मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८५

जैसें कां स्वप्नमोहा । तो एकाकी देखे बहुवा ।
तोचि पाडु आत्मया । स्मरणेंवीण असे ॥ ८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"स्वप्नाच्या मोहामध्ये मनुष्य एकटाच असून स्वतःला अनेकांच्या रूपात पाहतो; स्वरूपविस्मरण झालेल्या आत्म्याची अवस्थाही तशीच असते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८६

हेंचि आनीभ्रांती । प्रमेय उपलवूं पुढती ।
परी तूं प्रतीती । याचि घे पां ॥ ८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हाच सिद्धांत मी तुला पुन्हा स्पष्ट करून सांगतो, तू याचाच नीट अनुभव घे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८७

तरी माझी हे गृहिणी । अनादि तरुणी ।
अनिर्वाच्यगुणी । अविद्या हे ॥ ८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर ही अविद्या (अज्ञान) ही माझी अनादी काळापासूनची तरुणी गृहिणी (पत्नी) आहे, जिचे गुण शब्दांत सांगता येत नाहीत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८८

इये नाहीं हेंचि रूप । ठाणें हें अति उमप ।
हें निद्रितां समीप । चेतां दुरी ॥ ८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हिचे रूप 'नाही' (मिथ्या) हेच आहे, हिचा विस्तार अथांग आहे. जो झोपलेला (अज्ञानी) आहे त्याच्या ती जवळ असते आणि जो जागा (ज्ञानी) झाला त्याच्यापासून ती दूर पळते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८९

पैं माझेनिचि आंगें । पहुढल्या हे जागे ।
आणि सत्तासंभोगें । गुर्विणी होय ॥ ८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जेव्हा मी आत्मस्वरूपाचा विसर पडून निद्राधीन होतो, तेव्हा ही जागी होते आणि माझ्या सत्तेच्या संभोगाने ती गरोदर (गुर्विणी) होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९०

महद्ब्रह्मौदरीं । प्रकृतीं आठै विकारीं ।
गर्भाची करी । पेलोवेली ॥ ९० ॥

सार्थ भावार्थ:

"मग ती महद्ब्रह्माच्या उदरात आठ प्रकारच्या विकारांच्या (अष्टधा प्रकृतीच्या) रूपाने गर्भाचा मोठा विस्तार करते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९१

उभयसंगु पहिलें । बुद्धितत्त्वें प्रसवलें ।
बुद्धितत्त्व भारैलें । होय मन ॥ ९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या दोघांच्या संयोगातून पहिले 'बुद्धितत्त्व' जन्माला येते आणि ते बुद्धितत्त्व अधिक घट्ट झाले की त्याचे 'मन' बनते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९२

तरुणी ममता मनाची । ते अहंकार तत्त्व रची ।
तेणें महाभूतांची । अभिव्यक्ति होय ॥ ९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या मनाची जी 'ममता' नावाची तरुणी, ती 'अहंकार' तत्त्वाची रचना करते आणि त्या अहंकारापासून पाच महाभूतांची उत्पत्ती होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९३

आणि विषयेंद्रियां गौसी । स्वभावें तंव भूतांसी ।
म्हणौनि येत सरिसीं । तियेंही रूपा ॥ ९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि महाभूतांच्या स्वभावातच विषय आणि इंद्रिये सामावलेली असल्यामुळे, तीही त्यांच्या सोबतच निर्माण होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९४

जालेनि विकारक्षोभें । पाठीं त्रिगुणाचें उभें ।
तेव्हां ये वासनागर्भें । ठायेंठावों ॥ ९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या सर्व विकारांच्या क्षोभाने नंतर सत्त्व, रज आणि तम या त्रिगुणांचा उदय होतो; आणि मग ठिकठिकाणी वासनेचे गर्भ तयार होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९५

रुखाचा आवांका । जैसी बीजकणिका ।
जीवीं बांधें उदका । भेटतखेंवो ॥ ९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे पाण्याचा स्पर्श होताच बीजामध्ये संपूर्ण वृक्षाचा विस्तार सामावलेला दिसू लागतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६

तैसी माझेनि संगें । अविद्या नाना जगें ।
आर घेवों लागे । आणियाची ॥ १६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तशीच अविद्या माझ्या सत्तेचा संग मिळताच, अनेक प्रकारच्या जगाच्या रूपात अंकुरित होऊ लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९७

मग गर्भगोळा तया । कैसें रूप तैं ये आया ।
तें परियेसें राया । सुजनांचिया ॥ ९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"मग त्या अविद्येच्या गर्भाला पुढे कसे रूप प्राप्त होते, ते हे सुज्ञ अर्जुना, तू ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९८

पैं मणिज स्वेदज । उद्भिज जारज ।
उमटती सहज । अवयव हें ॥ ९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या गर्भापासून अंदज, स्वेदज, उद्भिज्ज आणि जारज या चार प्रकारच्या खाणींमधून अवयव सहज निर्माण होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९९

व्योमवायुवशें । वाढलेनि गर्भरसें ।
मणिजु उससे । अवयव तो ॥ ९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आकाश आणि वायूच्या प्रभावाने वाढणाऱ्या गर्भरसातून अंडज (अंड्यातून जन्माला येणारे) प्राणी तयार होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १००

पोटीं सूनि तमरजें । आगळिकां तोय तेजें ।
उठितां निफजे । स्वेदजु गा ॥ १०० ॥

सार्थ भावार्थ:

"तम आणि रजोगुणाला पोटात ठेवून, जल आणि तेजाच्या अधिकतेने स्वेदज (घामातून जन्माला येणारे) जंतू निर्माण होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०१

आपपृथ्वी उत्कटें । आणि तमोमात्रें निकृष्टें ।
स्थावरु उमटे । उद्भिजु हा ॥ १०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जल आणि पृथ्वी तत्त्वांच्या अधिकतेमुळे आणि केवळ तमोगुणामुळे झाडे, वेली इत्यादी उद्भिज्ज (जमिनीतून फुटणारे) स्थावर जीव निर्माण होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०२

पांचां पांचही विरजीं । होती मनबुद्ध्यादि साजीं ।
हीं हेतु जारजीं । ऐसें जाण ॥ १०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पाचही महाभूते आणि मन-बुद्धी यांच्या योग्य मिश्रणातून जारज (वारू तून/गर्भाशयातून जन्माला येणारे) मनुष्य आणि पशू निर्माण होतात, असे समज."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०३

ऐसे चारी हे सरळ । करचरणतळ ।
महाप्रकृति स्थूळ । तेंचि शिर ॥ १०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे हे चारही प्रकार म्हणजे या जगाचे हातपाय आहेत आणि मूळ स्थूळ प्रकृती हेच त्याचे मस्तक आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०४

प्रवृत्ति पेललें पोट । निवृत्ति ते पाठी नीट ।
सुर योनी आंगें आठ । ऊर्ध्वाचीं ॥ १०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"प्रवृत्ती हे त्याचे फुगलेले पोट आहे, निवृत्ती ही त्याची सरळ पाठ आहे आणि देव योनी ही त्याच्या वरच्या भागातील आठ मुख्य अंगे आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०५

कंठु उल्हासता स्वर्गु । मृत्युलोकु मध्यभागु ।
अधोदेशु चांगु । नितंबु तो ॥ १०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"स्वर्गलोक हा त्याचा सुंदर कंठ आहे, मृत्युलोक (पृथ्वी) हा त्याचा मध्यभाग आहे आणि पाताळ लोक हा त्याचा खालचा भाग आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०६

ऐसें लेकरूं एक । प्रसवली हें देख ।
जयाचें तिन्ही लोक । बाळसें गा ॥ १०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे या अविद्येने एक बाळ प्रसवले आहे, ज्याचे बाळसे म्हणजेच हे तिन्ही लोक आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०७

चौर्यांयशीं लक्ष योनी । तियें कांडां पेरां सांदणी ।
वाढे प्रतिदिनीं । बाळक हें ॥ १०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"चौऱ्यांशी लक्ष योनी हे या बाळाच्या शरीराचे सांधे आणि हाडे आहेत; आणि हे बाळ दिवसागणिक वाढतच जाते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०८

नाना देह अवयवीं । नामाचीं लेणीं लेववी ।
मोहस्तन्यें वाढवी । नित्य नवें ॥ १०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"विविध देहरूपाच्या अवयवांना ती नामाचे दागिने घालते आणि मोहाच्या दुधावर या बाळाला नित्य नवीन रूपाने वाढवते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०९

सृष्टी वेगवेगळीया । तिया करांघ्रीं आंगोळियां ।
भिन्नाभिमान सूदलिया । मुदिया तेथें ॥ १०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या वेगवेगळ्या सृष्टी म्हणजे त्या बाळाच्या हातपायांची बोटे आहेत आणि त्या बोटांमध्ये अहंकार व अभिमानाचे अंगठ्या (मुद्रिका) घातलेल्या आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११०

हें एकलौतें चराचर । अविचारित सुंदर ।
प्रसवोनि थोर । थोरावली ॥ ११० ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे संपूर्ण चराचर विश्व म्हणजे तिचे एकुलते एक मूल आहे, जे विचार न करता सुंदर वाटते; या मुलाला जन्म देऊन ती माया खूप मोठी झाली आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १११

पै ब्रह्मा प्रातःकाळु । विष्णु तो माध्यान्ह वेळु ।
सदाशिव सायंकाळु । बाळा यया ॥ १११ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ब्रह्मदेव हा या बाळाचा सकाळचा खेळ आहे, विष्णू हा दुपारचा वेळ आहे आणि सदाशिव हा या बाळाचा संध्याकाळचा खेळ आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११२

महाप्रळयसेजे । खिळोनि निवांत निजे ।
विषमज्ञानें उमजें । कल्पोदयीं ॥ ११२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"महाप्रलयाच्या खाटेवर हे बाळ शांतपणे झोपते आणि कल्पारंभी (सृष्टीच्या सुरुवातीला) अज्ञानाच्या योगाने ते पुन्हा जागे होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११३

अर्जुना इयापरी । मिथ्यादृष्टीच्या घरीं ।
युगानुवृत्तीचीं करी । चोज पाउलें ॥ ११३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अर्जुना, अशा प्रकारे या मिथ्या भ्रमाच्या घरात हे जग युगायुगांच्या गतीने आपली पावले टाकत राहते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११४

संकल्पु जयाचा इष्टु । अहंकारु तो विनटु ।
ऐसिया होय शेवटु । ज्ञानें यया ॥ ११४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"संकल्प हाच ज्याचा आवडता सखा आहे आणि अहंकार ज्याचा विदूषक आहे, अशा या जगाचा शेवट केवळ आत्मज्ञानानेच होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११५

आतां असो हे बहु बोली । ऐसें विश्व माया व्याली ।
तेथ साह्य जाली । माझी सत्ता ॥ ११५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता हे जास्त बोलणे राहू दे; अशा प्रकारे या अविद्येने विश्वाला जन्म दिला आणि तिथे माझी सत्ता तिला साहाय्यक ठरली."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ४

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः संभवन्ति याः ।
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥ ४॥

श्लोकार्थ:

हे कौंतेया (अर्जुना), सर्व योनींमध्ये ज्या ज्या मूर्ती (देह) निर्माण होतात, त्या सर्वांची मूळ माता 'महद्ब्रह्म' (प्रकृती) आहे आणि मी त्या प्रकृतीत बीज पेरणारा पिता आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११६

याकारणें मी पिता । महद्ब्रह्म हे माता ।
अपत्य पंडुसुता । जगडंबरु ॥ ११६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या कारणास्तव मी या जगाचा पिता आहे, महद्ब्रह्म ही माता आहे आणि हा सर्व जगाचा विस्तार (जगडंबर) हे आमचे अपत्य आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११७

आतां शरीरें बहुतें । देखोनि न भेदें हो चित्तें ।
जे मनबुद्ध्यादि भूतें । एकेंचि येथें ॥ ११७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता जगात वेगवेगळे देह पाहून तू तुझ्या मनात भेद मानू नकोस; कारण या सर्वांमध्ये मन, बुद्धी आणि महाभूते एकच आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११८

हां गा एकाचि देहीं । काय अनारिसें अवयव नाहीं ? ।
तेवीं विचित्र विश्व पाहीं । एकचि हें ॥ ११८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, एकाच शरीरात काय वेगवेगळे अवयव नसतात का? त्याप्रमाणेच हे विविधतेने नटलेले विश्व मुळात एकच आहे, हे लक्षात ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११९

पैं उंचा नीचा डाहाळिया । विषमा वेगळालिया ।
येकाचि जेवीं जालिया । बीजाचिया ॥ ११९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"झाडाच्या उंचावरच्या, खालच्या, वाकड्या किंवा वेगवेगळ्या फांद्या जशा एकाच बीजापासून निर्माण झालेल्या असतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२०

आणि संबंधु तोही ऐसा । मृत्तिके घटु लेंकु जैसा ।
कां पटत्व कापुसा । नातू होय ॥ १२० ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे आमचा आणि या जगाचा संबंध आहे; जसा मातीचा मुलगा म्हणजे घट असतो, किंवा कापसाचा नातू म्हणजे कापड असते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२१

नाना कल्लोळपरंपरा । संतती जैसी सागरा ।
आम्हां आणि चराचरा । संबंधु तैसा ॥ १२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा समुद्राच्या लाटांची मालिका ही जशी समुद्राचीच संतती असते, तसाच माझा आणि या चराचर जगाचा संबंध आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२२

म्हणौनि वन्हि आणि ज्वाळ । दोन्ही वन्हीचि केवळ ।
तेवीं मी गा सकळ । संबंधु वावो ॥ १२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणून अग्नी आणि त्याच्या ज्वाळा हे दोन्ही जसे अग्नीच आहेत, त्याप्रमाणे हे सर्व विश्व मीच आहे; त्यामुळे इथे वेगळा संबंध मानणे व्यर्थ आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२३

जालेनि जगें मी झांकें । तरी जगत्वें कोण फांके ? ।
किळेवरी माणिकें । लोपिजे काई ? ॥ १२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे जग निर्माण झाल्यामुळे मी लपून गेलो असे जर म्हटले, तर मग जगाच्या रूपाने कोण प्रकट झाले आहे? माणिक त्याच्या स्वतःच्याच प्रकाशाने कधी झाकले जाते का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२४

अळंकारातें आलें । तरी सोनेपण काइ गेलें ? ।
कीं कमळ फांकलें । कमळत्वा मुके ? ॥ १२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सोनाचे दागिने बनवले तरी त्याचे सोनेपण नष्ट होते का? किंवा कमळ उमलले तर ते आपल्या कमळत्वाला मुकते का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२५

सांग पां धनंजया । अवयवीं अवयविया ।
आच्छादिजे कीं तया । तेंचि रूप ? ॥ १२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे धनंजया, तूच सांग, अवयवांनी अवयवी (संपूर्ण शरीर) झाकले जाते की ते अवयव म्हणजेच त्याचे रूप असते?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२६

कीं विरूढलिया जोंधळा । कणिसाचा निर्वाळा ।
वेंचला कीं आगळा । दिसतसे ॥ १२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्वारीचे दाणे पेरल्यावर जेव्हा त्याचे कणीस बाहेर येते, तेव्हा मूळ दाणा नष्ट होतो की तो अधिक मोठ्या रूपाने प्रकट होतो?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२७

म्हणौनि जग परौतें । सारूनि पाहिजे मातें ।
तैसा नोव्हें उखितें । आघवें मीचि ॥ १२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणून जगाला बाजूला सारून मला शोधण्याची गरज नाही; कारण मी जगापेक्षा वेगळा नसून हे सर्व काही मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२८

हा तूं साचोकारा । निश्चयाचा खरा ।
गांठीं बांध वीरा । जीवाचिये ॥ १२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे वीरा अर्जुना, हा खरा आणि त्रिकालाबाधित निश्चय तू तुझ्या जीवाशी पक्का बांधून ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२९

आतां मियां मज दाविला । शरीरीं वेगळाला ।
गुणीं मीचि बांधला । ऐसा आवडें ॥ १२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता मीच स्वतःला या वेगवेगळ्या शरीरांच्या रूपात दाखवले आहे; आणि या गुणांमुळे मीच स्वतःला बांधून घेतल्यासारखा भासतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३०

जैसें स्वप्नीं आपण । उठूनियां आत्ममरण ।
भोगिजे गा जाण । कपिध्वजा ॥ १३० ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे अर्जुना, जसे स्वप्नात माणूस स्वतःच जागा असल्यासारखा भासून, स्वतःचाच मृत्यू पाहून घाबरतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३१

कां कवळातें डोळे । प्रकाशूनि पिवळें ।
देखती तेंही कळे । तयांसीचि ॥ १३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा कावीळ झालेल्या डोळ्यांना पांढरी वस्तूही पिवळी दिसते आणि ते पिवळेपण त्यांच्या डोळ्यांच्या दोषा मुळेच त्यांना भासते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३२

नाना सूर्यप्रकाशें । प्रकटी तैं अभ्र भासे ।
तो लोपला हेंही दिसे । सूर्येंचि कीं ॥ १३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा सूर्याच्याच प्रकाशाने ढग प्रकट होतात आणि सूर्य ढगांमागे लपला आहे हेही सूर्याच्याच प्रकाशाने समजते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३३

पैं आपणपेनि जालिया । छाया गा आपुलिया ।
बिहोनि बिहालिया । आन आहे ? ॥ १३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आपल्याच शरीरामुळे पडलेल्या सावलीला पाहून, माणूस जर तिला भूत समजून भ्याला, तर तिथे घाबरवणारे दुसरे कोणी असते का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३४

तैसीं इयें नाना देहें । दाऊनि मी नाना होयें ।
तेथ ऐसा जो बंधु आहे । तेंही देखें ॥ १३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे ही विविध शरीरे धारण करून मी अनेक प्रकारचा भासतो; आणि तिथे जो बंध भासतो, तोही असाच मिथ्या आहे, हे समज."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३५

बंधु कां न बंधिजे । हें जाणणें मज माझें ।
नेणणेनि उपजे । आपलेनि ॥ १३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जीवाला बंध का होतो आणि तो कसा मुक्त होतो, हे सर्व स्वतःच्या स्वरूपाच्या अज्ञानातूनच (विस्मरणातून) निर्माण होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३६

तरी कोणें गुणें कैसा । मजचि मी बंधु ऐसा ।
आवडे तें परियेसा । अर्जुनदेवा ॥ १३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर मग कोणत्या गुणाने मी स्वतःलाच कसा बांधून घेतो, ते हे अर्जुनदेवा, तू लक्ष देऊन ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३७

गुण ते किती किंधर्म । कायि ययां रूपनाम ।
कें जालें हें वर्म । अवधारीं पां ॥ १३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ते गुण किती आहेत, त्यांचे गुणधर्म काय आहेत, त्यांची नावे व रूपे कोणती आहेत आणि ते कुठून निर्माण झाले, हे मर्म तू नीट समजून घे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ५

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः ।
निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥ ५॥

श्लोकार्थ:

हे महाबाहो (अर्जुना), सत्त्व, रज आणि तम हे तीन गुण प्रकृतीपासून उत्पन्न झाले आहेत; ते या शरीरात राहणाऱ्या अविनाशी आत्म्याला देहाभिमानाने बांधून ठेवतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३८

तरी सत्त्वरजतम । तिघांसि हें नाम ।
आणि प्रकृति जन्म- । भूमिका ययां ॥ १३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर सत्त्व, रज आणि तम ही या तिघांची नावे आहेत आणि प्रकृती हीच त्यांची जन्मभूमी (उत्पत्तीचे स्थान) आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३९

येथ सत्त्व तें उत्तम । रज तें मध्यम ।
तिहींमाजीं तम । सावियाधारें ॥ १३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या तिन्हींमध्ये सत्त्वगुण हा श्रेष्ठ आहे, रजोगुण हा मध्यम आहे आणि तमोगुण हा अत्यंत कनिष्ठ व अज्ञानाचा आधार असलेला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४०

हें एकेचि वृत्तीच्या ठायीं । त्रिगुणत्व आवडे पाहीं ।
वयसात्रय देहीं । येकीं जेवीं ॥ १४० ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे एकाच शरीरात बालपण, तारुण्य आणि वृद्धत्व या तिन्ही अवस्था क्रमाने दिसतात, तसेच एकाच अंतःकरणवृत्तीत हे तिन्ही गुण आलटून-पालटून दिसतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४१

कां मीनलेनि कीडें । जंव जंव तूक वाढे ।
तंव तंव सोनें हीन पडे । पांचिका कसीं ॥ १४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा सोन्यामध्ये जशी तांब्याची भेसळ जास्त वाढते, तसे ते सोने कसोटीवर उतरताना कमी दर्जाचे (हीन) ठरते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४२

पैं सावधपण जैसें । वाहविलें आळसें ।
सुषुप्ति बैसे । घणावोनि ॥ १४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा माणसाचे सावधपण जसे आळसाने झाकून जाते आणि शेवटी तो गाढ निद्रेच्या अधीन होतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४३

तैसी अज्ञानांगीकारें । निगाली वृत्ति विखुरे ।
ते सत्त्वरजद्वारें । तमही होय ॥ १४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे मूळ अज्ञानाचा स्वीकार केल्यामुळे जी अंतःकरणवृत्ती बाहेर पडते, ती सत्त्व आणि रजाच्या मार्गाने जाऊन शेवटी तमोगुणी बनते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४४

अर्जुना गा जाण । ययां नाम गुण ।
आतां दाखऊं खूण । बांधिती ते ॥ १४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अर्जुना, यांनाच गुण म्हणतात, हे तू जाण. आता हे गुण जीवाला कसे बांधतात, त्याची लक्षणे मी तुला दाखवतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४५

तरी क्षेत्रज्ञदशे । आत्मा मोटका पैसे ।
हें देह मी ऐसें । मुहूर्त करी ॥ १४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जेव्हा आत्मा क्षेत्रज्ञ दशेला प्राप्त होऊन या शरीरात प्रवेश करतो, तेव्हा तो 'हे शरीर मीच आहे' असा खोटा अभिमान धरतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४६

आजन्ममरणांतीं । देहधर्मीं समस्तीं ।
ममत्वाची सूती । घे ना जंव ॥ १४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि जन्मापासून मृत्यूपर्यंतच्या शरीराच्या सर्व धर्मांमध्ये तो जोपर्यंत 'माझे' अशी बुद्धी ठेवत नाही—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४७

जैसी मीनाच्या तोंडीं । पडेना जंव उंडी ।
तंव गळ आसुडी । जळपारधी ॥ १४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तोपर्यंत जणू तो मासा आहे; पण जशी माशाच्या तोंडात आमिषाची गुळी पडते, तसा कोळी त्याला गळाने ओढून घेतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ६

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात् प्रकाशकमनामयम् ।
सुखसंगेन बध्नाति ज्ञानसंगेन चानघ ॥ ६॥

श्लोकार्थ:

हे निष्पाप अर्जुना, त्या तिन्ही गुणांमध्ये सत्त्वगुण हा अत्यंत निर्मळ असल्यामुळे तो प्रकाश देणारा आणि उपद्रवरहित (विकाररहित) आहे; तो जीवाला सुखाच्या आणि ज्ञानाच्या अभिमानाने बांधतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४८

तेवीं सत्त्वें लुब्धकें । सुखज्ञानाचीं पाशकें ।
वोढिजती मग खुडके । मृगु जैसा ॥ १४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे सत्त्वगुणरूपी पारधी जेव्हा सुख आणि ज्ञानाचे जाळे टाकतो, तेव्हा हा जीवात्मा त्यात हरणासारखा अडकून पडतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४९

मग ज्ञानें चडफडी । जाणिवेचे खुरखोडी ।
स्वयं सुख हें धाडी । हातींचें गा ॥ १४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"मग तो व्यावहारिक ज्ञानाच्या अभिमानाने चडफडू लागतो आणि मी जाणता आहे या खोट्या जाणिवेच्या खोड्यात अडकून, आपले मूळ आत्मसुख गमावून बसतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५०

तेव्हां विद्यामानें तोखे । लाभमात्रें हरिखे ।
मी संतुष्ट हेंही देखे । श्लाघों लागे ॥ १५० ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या वेळी तो आपल्या विद्वत्तेच्या अभिमानाने फुशारून जातो, थोड्याशा लाभाने आनंदी होतो आणि 'मी किती सुखी व समाधानी आहे' असे म्हणून स्वतःचीच स्तुती करू लागतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५१

म्हणे भाग्य ना माझें ? । आजि सुखियें नाहीं दुजें ।
विकाराष्टकें फुंजे । सात्त्विकाचेनि ॥ १५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो म्हणतो, 'माझ्यासारखे भाग्य कोणाचे आहे? आज माझ्याइतका सुखी दुसरा कोणी नाही.' अशा प्रकारे तो सात्त्विक गुणाच्या आनंदाने फुगून जातो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५२

आणि येणेंही न सरे । लांकण लागे दुसरें ।
जें विद्वत्तेचें भरे । भूत आंगीं ॥ १५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एवढ्यानेच संपत नाही, तर त्याला दुसरे एक बंधन (लाकूड) लागते; ते म्हणजे त्याच्या अंगात विद्वत्तेचे भूत संचारते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५३

आपणचि ज्ञानस्वरूप आहे । तें गेलें हें दुःख न वाहे ।
कीं विषयज्ञानें होये । गगनायेवढा ॥ १५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो स्वतःच मूळचा ज्ञानस्वरूप आहे, याचे त्याला विस्मरण होते आणि त्याचे त्याला दुःखही वाटत नाही; उलट तो बाह्य शास्त्रांच्या ज्ञानाने अहंकाराने आकाशाएवढा मोठा होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५४

रावो जैसा स्वप्नीं । रंकपणें रिघे धानीं ।
तो दों दाणां मानी । इंद्रु ना मी ॥ १५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसा एखादा राजा स्वप्नात भिकारी बनून भिकेचे दाणे मागतो आणि दोन दाणे मिळताच म्हणतो, 'आता माझ्याइतका श्रीमंत इंद्रही नाही'—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५५

तैसें गा देहातीता । जालेया देहवंता ।
हों लागे पंडुसुता । बाह्यज्ञानें ॥ १५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पंडुपुत्रा, देहाच्या पलीकडे असलेल्या आत्म्याचे देहाशी तादात्म्य झाल्यावर, तो बाह्य व्यावहारिक ज्ञानाने स्वतःला ज्ञानी मानू लागतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५६

प्रवृत्तिशास्त्र बुझे । यज्ञविद्या उमजे ।
किंबहुना सुझे । स्वर्गवरी ॥ १५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो प्रवृत्तीची शास्त्रे समजून घेतो, यज्ञविद्या शिकतो आणि त्याला स्वर्गातील सुखाचे मार्ग उमजू लागतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५७

आणि म्हणे आजि आन । मीवांचूनि नाहीं सज्ञान ।
चातुर्यचंद्रा गगन । चित्त माझें ॥ १५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो अभिमानाने म्हणतो, 'आज माझ्याशिवाय दुसरा कोणी ज्ञानी नाही; चातुर्य रुपी चंद्राला सामावून घेणारे माझे चित्त जणू आकाशच आहे!'"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५८

ऐसें सत्त्व सुखज्ञानीं । जीवासि लावूनि कानी ।
बैलाची करी वानी । पांगुळाचिया ॥ १५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे सत्त्वगुण जीवाला सुख आणि ज्ञानाच्या बंधनात अडकवून, त्याला पांगुळाच्या (अपंगाच्या) पाठीवरच्या बैलासारखे परावलंबी बनवतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५९

आतां हाचि शरीरीं । रजें जियापरी ।
बांधिजे तें अवधारीं । सांगिजैल ॥ १५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता याच देहधारी जीवाला रजोगुण कशा प्रकारे बांधतो, ते मी तुला सांगतो, तू लक्ष देऊन ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ७

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासंगसमुद्भवम् ।
तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसंगेन देहिनम् ॥ ७॥

श्लोकार्थ:

हे कौंतेया, रजोगुण हा रागात्मक (आसक्ती निर्माण करणारा) आणि तृष्णा (इच्छा) व संग (आसक्ती) यांपासून उत्पन्न होणारा आहे, असे तू समज; तो या जीवात्म्याला कर्माच्या आसक्तीने बांधून ठेवतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६०

हें रज याचि कारणें । जीवातें रंजऊं जाणे ।
हें अभिलाखाचें तरुणें । सदाचि गा ॥ १६० ॥

सार्थ भावार्थ:

"या गुणाला 'रज' यासाठी म्हणतात, कारण तो जीवाला वेगवेगळ्या विषयांमध्ये रंजवून (आसक्त करून) ठेवतो; हा गुण सदैव वासनेने रसरसलेला असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६१

हें जीवीं मोटकें रिगे । आणि कामाच्या मदीं लागे ।
मग वारया वळघे । तृष्णेचिया ॥ १६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हा गुण जिवाच्या अंतःकरणात जरासा जरी शिरला, तरी जीव कामवासनेच्या मदाने धुंद होतो आणि मग तो इच्छेच्या (तृष्णेच्या) वावटळीवर स्वार होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६२

घृतें आंबुखूनि आगियाळें । वज्राग्नीचें सादुकलें ।
आतां बहु थेंकुलें । आहे तेथ ? ॥ १६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तूप घालून पेटवलेल्या वणव्यात जर वज्राग्नी (मोठा अग्नी) टाकला, तर मग तिथे काय थोडे तरी शिल्लक राहील का? तो भडकणारच!"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६३

तैसी खवळें चाड । होय दुःखासकट गोड ।
इंद्रश्रीहि सांकड । गमों लागे ॥ १६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे जेव्हा रजोगुणामुळे इच्छा खवळते, तेव्हा माणसाला दुःखाचे कारण असणाऱ्या गोष्टीही गोड वाटू लागतात आणि इंद्राचे ऐश्वर्यही त्याला अपुरे वाटू लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६४

तैसी तृष्णा वाढिनलिया । मेरुही हाता आलिया ।
तऱ्ही म्हणे एखादिया । दारुणा वळघो ॥ १६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशी ही तृष्णा वाढल्यावर, सोन्याचा मेरू पर्वत जरी हाती आला, तरी तो म्हणतो, 'अजून एखादा मोठा पर्वत मिळवण्यासाठी मी धडपड करीन.'"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६५

जीविताचि कुरोंडी । वोवाळूं लागे कवडी ।
मानी तृणाचिये जोडी । कृतकृत्यता ॥ १६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो पैशासाठी (कवडीसाठी) स्वतःच्या प्राणाचीही पर्वा करत नाही आणि गवताच्या काडीइतकी किरकोळ प्राप्ती झाली तरी स्वतःला धन्य मानतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६६

आजि असतें वेंचिजेल । परी पाहे काय कीजेल ।
ऐसा पांगीं वडील । व्यवसाय मांडी ॥ १६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आज जे काही जवळ आहे ते खर्च झाले तरी चालेल, पण पुढे आणखी कसे मिळवता येईल, या चिंतेने तो मोठे उद्योग (व्यवसाय) आरंभितो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६७

म्हणे स्वर्गा हन जावें । तरी काय तेथें खावें ।
इयालागीं धांवें । याग करूं ॥ १६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो म्हणतो, 'जर मला स्वर्गात जायचे असेल, तर तिथे उपभोग घेण्यासाठी पुण्य हवे ना?' म्हणून तो पुण्य मिळवण्यासाठी यज्ञाच्या मागे धावतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६८

व्रतापाठीं व्रतें । आचरें इष्टापूर्तें ।
काम्यावांचूनि हातें । शिवणें नाहीं ॥ १६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो एकापाठोपाठ एक व्रते करतो, विहिरी-तळी खणणे (इष्टापूर्त कर्मे) अशी कामे करतो; पण फळाची आशा (काम्य बुद्धी) ठेवल्याशिवाय तो कोणत्याही कर्माला हात लावत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६९

पैं ग्रीष्मांतींचा वारा । विसांवो नेणें वीरा ।
तैसा न म्हणे व्यापारा । रात्रदिवस ॥ १६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे वीरा, उन्हाळ्याच्या शेवटी सुटलेला वादळी वारा जसा कधी विश्रांती घेत नाही, तसा तो मनुष्य रात्रंदिवस आपल्या उद्योगात मग्न राहतो, थकवा मानत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७०

काय चंचळु मासा ? । कामिनीकटाक्षु जैसा ।
लवलाहो तैसा । विजूही नाहीं ॥ १७० ॥

सार्थ भावार्थ:

"पाण्यातील मासा जितका चंचळ असतो किंवा स्त्रीचा कटाक्ष जितका चपळ असतो, तितकी चपळता विजेमध्येही नसते; पण त्याहूनही जास्त चंचळ या मनुष्याची बुद्धी होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७१

तेतुलेनि गा वेगें । स्वर्गसंसारपांगें ।
आगीमाजीं रिगे । क्रियांचिये ॥ १७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याच चंचलतेच्या वेगाने, स्वर्ग आणि संसार यांच्या प्राप्तीसाठी, तो कर्माच्या धगधगत्या अग्नीत उडी घेतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७२

ऐसा देहीं देहावेगळा । ले तृष्णेचिया सांखळा ।
खटाटोपु वाहे गळां । व्यापाराचा ॥ १७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे हा आत्मा देहापेक्षा वेगळा असूनही, तृष्णेच्या साखळदंडाने बांधला जातो आणि गळ्यात उद्योगांचे ओझे वाहू लागतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७३

हें रजोगुणाचें दारुण । देहीं देहियासी बंधन ।
परिस आतां विंदाण । तमाचें तें ॥ १७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे रजोगुणाचे भयानक बंधन आहे जे देहधारी जीवाला खिळवून ठेवते. आता तू तमोगुणाचे चातुर्य (जाळे) कसे असते ते ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ८

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् ।
प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ॥ ८॥

श्लोकार्थ:

हे भारता (अर्जुना), तमोगुण हा अज्ञानापासून उत्पन्न झालेला आणि सर्व देहधाऱ्यांना मोहात पाडणारा (भुलवणारा) आहे, असे तू समज; तो जीवाला प्रमाद (चुका/बेसावधपणा), आळस आणि निद्रा (झोप) यांच्याद्वारे बांधून ठेवतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७४

व्यवहाराचेहि डोळे । मंद जेणें पडळें ।
मोहरात्रीचें काळें । मेहुडें जें ॥ १७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या गुणाच्या प्रभावाने व्यावहारिक बुद्धीचे डोळेही आंधळे होतात आणि जो मोहाच्या रात्रीसारखा काळाकुट्ट ढग आहे—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७५

अज्ञानाचें जियालें । जया एका लागलें ।
जेणें विश्व भुललें । नाचत असे ॥ १७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या एका गुणाला प्रत्यक्ष अज्ञानाचा जिवंतपणा प्राप्त झाला आहे आणि ज्याच्या मोहाने संपूर्ण जग भुलून नाचत आहे—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७६

अविवेकमहामंत्र । जें मौढ्यमद्याचें पात्र ।
हें असो मोहनास्त्र । जीवांसि जें ॥ १७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जो अविवेकाचा महामंत्र आहे, जो मूर्खपणाच्या मद्याचे (दारूचे) पात्र आहे आणि जो जीवांना भुरळ पाडणारे जणू एक मोहनास्त्रच आहे—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७७

पार्था तें गा तम । रचूनि ऐसें वर्म ।
चौखुरी देहात्म- । मानियातें ॥ १७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पार्था, तोच तो तमोगुण होय; जो स्वतःचे जाळे पसरून देहालाच आत्मा मानणाऱ्या जीवाला चारी बाजूंनी जखडून टाकतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७८

हें एकचि कीर शरीरीं । माजों लागे चराचरीं ।
आणि तेथ दुसरी । गोठी नाहीं ॥ १७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हा तमोगुण जर एकदा शरीरात माजू लागला, तर तिथे आळस आणि अज्ञानाशिवाय दुसरी कोणतीही गोष्ट उरत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७९

सर्वेंद्रिया जाड्य । मनामाजीं मौढ्य ।
माल्हाती जे दाढ्‌र्य । आलस्याचेंं ॥ १७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याच्या प्रभावाने सर्व इंद्रिये जड (सुस्त) होतात, मनात मूर्खपणा भरतो आणि आळसाचे साम्राज्य अधिक घट्ट होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८०

आंगें आंग मोडामोडी । कार्यजाती अनावडी ।
नुसती परवडी । जांभयांची ॥ १८० ॥

सार्थ भावार्थ:

"शरीराची सतत आळोखेपिळोखे (मोडामोडी) सुरू राहते, कोणतेही काम करण्याची इच्छा होत नाही आणि केवळ जांभया देण्याचा सपाटा सुरू राहतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८१

उघडियाची दिठी । देखणें नाहीं किरीटी ।
नाळवितांचि उठी । वो म्हणौनि ॥ १८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे किरीटी अर्जुना, त्याचे डोळे जरी उघडे असले तरी त्याला काही दिसत नाही (तो भानावर नसतो) आणि कोणी हाक मारली नाही तरी तो दचकून 'ओ' देतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८२

पडलिये धोंडी । नेणे कानी मुरडी ।
तयाचि परी मुरकुंडी । उकलूं नेणें ॥ १८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"रस्त्यावर पडलेल्या धोंड्याला जशी आजूबाजूच्या कशाचीही जाणीव नसते, तसाच तो पडून राहतो आणि आपली टाकलेली घडी (मुरकुंडी) उकलायलाही त्याला आळस येतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८३

पृथ्वी पाताळीं जांवो । कां आकाशही वरी येवो ।
परी उठणें हा भावो । उपजों नेणें ॥ १८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पृथ्वी पाताळात जावो किंवा आकाश डोक्यावर कोसळो, पण जागेवरून उठायचा विचारही त्याच्या मनात येत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८४

उचितानुचित आघवें । झांसुरता नाठवे जीवें ।
जेथींचा तेथ लोळावें । ऐसी मेधा ॥ १८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"योग्य काय आणि अयोग्य काय, हे त्याला गुंगीत असल्यामुळे अजिबात आठवत नाही; जिथे पडला असेल तिथेच लोळत राहावे, अशी त्याची बुद्धी होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८५

उचऊनि करतळें । पडिघाये कपोळें ।
पायाचें शिरियाळें । मांडूं लागे ॥ १८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो हातांचे तळवे गालावर टेकवून, गुडघ्यात डोके घालून बसतो आणि झोपेच्या आहारी जातो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८६

आणि निद्रेविषयीं चांगु । जीवीं आथि लागु ।
झोंपीं जातां स्वर्गु । वावो म्हणे ॥ १८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याला झोपेची इतकी प्रचंड आवड असते की, झोपेत मिळणाऱ्या आनंदापुढे तो स्वर्गाच्या सुखालाही तुच्छ मानतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८७

ब्रह्मायु होईजे । मा निजलेयाचि असिजे ।
हें वांचूनि दुजें । व्यसन नाहीं ॥ १८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो देवाला प्रार्थना करतो की, 'मला ब्रह्मदेवाचे आयुष्य लाभो, पण ते केवळ झोपून राहण्यासाठीच मिळो!' याशिवाय त्याला दुसरे कोणतेही व्यसन नसते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८८

कां वाटें जातां वोघें । कल्हातांही डोळा लागे ।
अमृतही परी नेघे । जरी नीद आली ॥ १८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"रस्त्याने चालताना किंवा बोलतानाही त्याचे डोळे मिटू लागतात; त्याला जर अमृत दिले आणि त्याच वेळी झोप आली, तर तो अमृताचा त्याग करून झोपणे पसंत करेल."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८९

तेवींचि आक्रोशबळें । व्यापारे कोणे एके वेळे ।
निगालें तरी आंधळें । रोषें जैसें ॥ १८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि कधीमधी रागाच्या भरात किंवा अगतिक होऊन तो एखादे काम करायला निघाला, तर रागाने आंधळा झालेल्या माणसासारखा वागतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९०

केधवां कैसे राहाटावें । कोणेसीं काय बोलावें ।
हें ठाकतें कीं नागवें । हेंही नेणें ॥ १९० ॥

सार्थ भावार्थ:

"कधी आणि कसे वागावे, कोणाशी काय बोलावे, आपण कपडे घातले आहेत की आपण नागवे आहोत, याचेही भान त्याला राहत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९१

वणवा मियां आघवा । पांखें पुसोनि घेयावा ।
पतंगु पां हांवा । घाली जेवीं ॥ १९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसा एखादा पतंग (कीटक) आपल्या पंखांनी संपूर्ण वणवा विझवून टाकीन अशा गर्वाने आगीत उडी घेतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९२

तैसा वळघे साहसा । अकरणींच धिंवसा ।
किंबहुना ऐसा । प्रमादु रुचे ॥ १९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तसाच हा तमोगुणी मनुष्य अत्यंत धाडसाने अयोग्य (न करण्यासारखी) कामे करायला निघतो; थोडक्यात सांगायचे तर, त्याला चुका करणे (प्रमाद) खूप आवडते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९३

एवं निद्रालस्यप्रमादीं । तम इया त्रिबंधीं ।
बांधे निरुपाधी । चोखटातें ॥ १९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे हा तमोगुण झोप, आळस आणि चुका या तीन दोऱ्यांनी मिळून, या शुद्ध आणि निर्विकार आत्म्याला घट्ट बांधून ठेवतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९४

जैसा वन्ही काष्ठीं भरे । तैं दिसे काष्ठाकारें ।
व्योम घटें आवरे । तें घटाकाश ॥ १९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसा अग्नी लाकडात भरल्यावर लाकडासारखाच दिसू लागतो, किंवा आकाश घटात सामावले की त्याला घटाकाश म्हणतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९५

नाना सरोवर भरलें । तैं चंद्रत्व तेथें बिंबलें ।
तैसें गुणाभासीं बांधलें । आत्मत्व गमे ॥ १९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा पाण्याने भरलेल्या सरोवरात जसा एकच चंद्र अनेक रूपांत बिंबलेला दिसतो; त्याचप्रमाणे या गुणांच्या आभासामुळे शुद्ध आत्मा बांधला गेल्यासारखा भासतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ९

सत्त्वं सुखे संजयति रजः कर्मणि भारत ।
ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे संजयत्युत ॥ ९॥

श्लोकार्थ:

हे भारता, सत्त्वगुण जीवाला सुखात जोडतो (सुखाची आसक्ती लावतो), रजोगुण कर्मात जोडतो आणि तमोगुण हा ज्ञानाला झाकून टाकून जीवाला प्रमादात (बेसावधपणात) जोडतो. तसेच, हे भारता, रज आणि तमाचा पराभव करून सत्त्वगुण वाढतो; (कधी) सत्त्व आणि तमाचा पराभव करून रजोगुण वाढतो, तर (कधी) सत्त्व आणि रजाचा पराभव करून तमोगुण वाढतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १०

रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत ।
रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥ १०॥

श्लोकार्थ:

हे भारता, सत्त्वगुण जीवाला सुखात जोडतो (सुखाची आसक्ती लावतो), रजोगुण कर्मात जोडतो आणि तमोगुण हा ज्ञानाला झाकून टाकून जीवाला प्रमादात (बेसावधपणात) जोडतो. तसेच, हे भारता, रज आणि तमाचा पराभव करून सत्त्वगुण वाढतो; (कधी) सत्त्व आणि तमाचा पराभव करून रजोगुण वाढतो, तर (कधी) सत्त्व आणि रजाचा पराभव करून तमोगुण वाढतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९६

पैं हरूनि कफवात । जैं देही आटोपे पित्त ।
तैं करी संतप्त । देह जेवीं ॥ १९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे शरीरातील कफ आणि वात यांना दाबून जेव्हा पित्त वाढते, तेव्हा ते संपूर्ण शरीराला संतापयुक्त (ज्वराने ग्रस्त) करून सोडते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९७

कां वरिष आतप जैसें । जिणौनि शीतचि दिसे ।
तेव्हां होय हिंव ऐसें । आकाश हें ॥ १९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा जसे पावसाळा आणि उन्हाळा यांना मागे सारून जेव्हा थंडीचा जोर वाढतो, तेव्हा सर्व आकाश थंडगार होऊन जाते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९८

नाना स्वप्न जागृती । लोपूनि ये सुषुप्ती ।
तैं क्षणु एक चित्तवृत्ती । तेचि होय ॥ १९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अथवा जसे स्वप्न आणि जागृती या दोन्ही अवस्था लोप पावून जेव्हा गाढ निद्रा (सुषुप्ती) येते, तेव्हा माणसाची चित्तवृत्ती काही काळासाठी संपूर्ण शांत व जड होऊन जाते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९९

तैसीं रजतमें हारवी । जैं सत्त्व माजु मिरवी ।
तैं जीवाकरवीं म्हणवी । सुखिया ना मी ? ॥ १९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याचप्रमाणे जेव्हा रज आणि तम या दोन्ही गुणांचा पराभव करून सत्त्वगुण अंतःकरणात आपले प्राधान्य गाजवतो, तेव्हा तो जिवाकडून 'मी किती सुखी आहे!' असे म्हणवून घेतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २००

तैसेंचि सत्त्व रज । लोपूनि तमाचें भोज ।
वळघें तैं सहज । प्रमादीं होय ॥ २०० ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि त्याचप्रमाणे जेव्हा सत्त्व आणि रजोगुण लयाला जाऊन तमोगुणाचा प्रभाव वाढतो, तेव्हा मनुष्य सहजपणे आळस आणि चुकांच्या (प्रमादाच्या) आहारी जातो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०१

तयाचि गा परिपाठीं । सत्त्व तमातें पोटीं ।
घालूनि जेव्हां उठी । रजोगुण ॥ २०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याच क्रमाने जेव्हा सत्त्व आणि तमोगुणाला पोटात घालून (दाबून) रजोगुण वर डोके काढतो—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०२

तेव्हां कर्मावांचूनि कांहीं । आन गोमटें नाहीं ।
ऐसें मानी देहीं । देहराजु ॥ २०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तेव्हा या शरीरामध्ये राहणारा जीवात्मा (देहराज) कर्माशिवाय इतर कोणत्याही गोष्टीला श्रेष्ठ किंवा चांगले मानत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०३

त्रिगुण वृद्धि निरूपण । तीं श्लोकीं सांगितलें जाण ।
आतां सत्त्वादि वृद्धिलक्षण । सादर परियेसीं ॥ २०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्रिगुणांच्या वाढीचे निरूपण या श्लोकांमध्ये केले आहे, हे तू जाण. आता सत्त्व इत्यादी गुणांच्या वाढीची लक्षणे तू आदराने ऐक.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ११

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन् प्रकाश उपजायते ।
ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥ ११॥

श्लोकार्थ:

जेव्हा या शरीरामध्ये अंतःकरण व सर्व इंद्रियांमध्ये प्रकाश (चैतन्य) आणि ज्ञान उत्पन्न होते, तेव्हा सत्त्वगुण वाढला आहे असे समजावे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १२

लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा ।
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥ १२॥

श्लोकार्थ:

हे भरतश्रेष्ठा (अर्जुना), रजोगुण वाढला असता लोभ, प्रवृत्ती (सतत कर्म करण्याची इच्छा), नवीन कर्मांचा आरंभ, अशांती आणि स्पृहा (विषयांची इच्छा) ही लक्षणे उत्पन्न होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १३

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च ।
तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन ॥ १३॥

श्लोकार्थ:

हे कुरुनंदना (अर्जुना), तमोगुण वाढला असता अप्रकाश (अज्ञान), अप्रवृत्ती (आळस), प्रमाद (बेसावधपणा) आणि मोह (भ्रम) ही लक्षणे उत्पन्न होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १४

यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् ।
तदोत्तमविदां लोकानमलान् प्रतिपद्यते ॥ १४॥

श्लोकार्थ:

जेव्हा सत्त्वगुण वाढलेला असताना हा देहधारी जीव मृत्यू पावतो, तेव्हा तो उत्तम आत्मज्ञान असणाऱ्यांच्या निर्मळ (उत्कृष्ट) लोकांमध्ये जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १५

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसंगिषु जायते ।
तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १५॥

श्लोकार्थ:

रजोगुण वाढलेला असताना मृत्यू आल्यास मनुष्य कर्माची आसक्ती असणाऱ्यांमध्ये (मनुष्यलोकात) जन्माला येतो, आणि तमोगुण वाढलेला असताना मृत्यू आल्यास तो पशू-पक्षी इत्यादी मूढ योनींमध्ये जन्माला येतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०४

पैं रजतमविजयें । सत्त्व गा देहीं इयें ।
वाढतां चिन्हें तियें । ऐसीं होती ॥ २०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

रज आणि तमोगुणावर विजय मिळवून जेव्हा या देहात सत्त्वगुण वाढू लागतो, तेव्हा त्याची लक्षणे अशी दिसून येतात—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०५

जे प्रज्ञा आंतुलीकडे । न समाती बाहेरी वोसंडें ।
वसंतीं पद्मखंडें । दृती जैसी ॥ २०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जशी वसंत ऋतूत कमळांची दले उमलून त्यांचा सुगंध आत न मावता बाहेर ओसंडू लागतो, तशी त्या पुरुषाची बुद्धी अंतःकरणात न मावता बाहेर प्रकट होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०६

सर्वेंद्रियांच्या आंगणीं । विवेक करी राबणी ।
साचचि करचरणीं । होती डोळे ॥ २०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याच्या सर्व इंद्रियांच्या अंगणात विवेक वावरू लागतो, आणि जणू काही त्याचे हात आणि पाय यांनाच डोळे प्राप्त झाले आहेत (प्रत्येक क्रिया अत्यंत सावध आणि शुद्ध होते) असे वाटते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०७

राजहंसापुढें । चांचूचें आगरडें ।
तोडी जेवीं झगडे । क्षीरनीराचे ॥ २०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा राजहंस आपल्या चोचीच्या चातुर्याने दूध आणि पाणी एकमेकांपासून सहज वेगळे करतो—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०८

तेवीं दोषादोषविवेकीं । इंद्रियेंचि होती पारखीं ।
नियमु बा रे पायिकी । वोळगे तैं ॥ २०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसे गुण आणि दोष, योग्य आणि अयोग्य यांचा निवाडा करण्यात त्याची इंद्रियेच इतकी चतुर होतात की, प्रत्यक्ष नियम (संयम) त्यांचा हुकमी नोकर बनून सेवा करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०९

नाइकणें तें कानचि वाळी । न पहाणें तें दिठीचि गाळी ।
अवाच्य तें टाळी । जीभचि गा ॥ २०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

न ऐकण्यासारख्या गोष्टींचा कान स्वतःच त्याग करतो, न पाहण्यासारख्या गोष्टी डोळे गाळून टाकतात आणि न बोलण्यासारखे शब्द जीभ स्वतःच टाळते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१०

वाती पुढां जैसें । पळों लागे काळवसें ।
निषिद्ध इंद्रियां तैसें । समोर नोहे ॥ २१० ॥

सार्थ भावार्थ:

जशी दिव्याच्या वातीसमोरून अंधाराची सावली पळू लागते, तसा निषिद्ध (अयोग्य) विषय त्याच्या इंद्रियांसमोर कधी उभा राहत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २११

धाराधरकाळें । महानदी उचंबळे ।
तैसी बुद्धि पघळे । शास्त्रजातीं ॥ २११ ॥

सार्थ भावार्थ:

पावसाळ्याच्या दिवसांत जशी मोठी नदी ओसंडून वहाते, तशी त्याची बुद्धी सर्व शास्त्रांच्या अर्थांमध्ये विस्तृत व प्रगल्भ होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१२

अगा पुनवेच्या दिवशीं । चंद्रप्रभा धांवें आकाशीं ।
ज्ञानीं वृत्ति तैसी । फांके सैंघ ॥ २१२ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुना, पौर्णिमेच्या दिवशी जसा चंद्राचा प्रकाश सर्व आकाशात पसरतो, तशी त्याची वृत्ती आत्मज्ञानामध्ये चोहोबाजूला पसरते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१३

वासना एकवटे । प्रवृत्ति वोहटे ।
मानस विटे । विषयांवरी ॥ २१३ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याची वासना एकाच परमेश्वराच्या ठिकाणी स्थिर होते, संसारातील प्रवृत्ती कमी होते आणि विषयांचा उपभोग घेण्याविषयी त्याचे मन विटून जाते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१४

एवं सत्त्व वाढे । तैं हें चिन्ह फुडें ।
आणि निधनही घडे । तेव्हांचि जरी ॥ २१४ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे सत्त्वगुण वाढल्यावर ही लक्षणे स्पष्ट दिसतात; आणि नेमक्या याच काळात जर त्या पुरुषाचा मृत्यू झाला—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१५

कां पाहालेनि सुयाणें । जालया परगुणें ।
पडियंतें पाहुणें । स्वर्गौनियां ॥ २१५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा एखादा मनुष्य मोठा श्रीमंत असावा आणि त्याची वृत्तीही उदार व धैर्यवान असावी, मग त्याला परलोकात उत्तम कीर्ती का लाभणार नाही? नक्कीच लाभेल, त्याप्रमाणे—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१६

तरि जैसीचि घरींची संपत्ती । आणि तैसीचि औदार्यधैर्यवृत्ती ।
मा परत्रा आणि कीर्ती । कां नोहावें ? ॥ २१६ ॥

सार्थ भावार्थ:

(मागील ओवीशी जोडलेला अर्थ) जर अंतःकरणात सात्त्विक गुणांची संपत्ती खेळत असेल, तर मृत्यूच्या वेळी त्या सात्त्विक वृत्तीमुळे उत्तम गतीच प्राप्त होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१७

मग गोमटेया तया । जावळी असे धनंजया ।
तेवीं सत्त्वीं जाणे देहा । कें आथि गा ? ॥ २१७ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे धनंजया, अशा त्या सात्त्विक पुरुषाच्या मरणाला उत्तम गती ही जणू जुळी बहीणच असते; कारण सत्त्वगुणात देह सोडणाऱ्याला कोणती कमतरता असणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१८

जे स्वगुणीं उद्भट । घेऊनि सत्त्व चोखट ।
निगे सांडूनि कोपट । भोगक्षम हें ॥ २१८ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो आपल्या सात्त्विक गुणांच्या बळावर, हे भोग देणारे शरीराचे झोपडे (कोपट) अत्यंत शुद्ध मनाने आनंदाने सोडून निघून जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१९

अवचटें ऐसा जो जाये । तो सत्त्वाचाचि नवा होये ।
किंबहुना जन्म लाहे । ज्ञानियांमाजीं ॥ २१९ ॥

सार्थ भावार्थ:

असा जो सहजपणे देह त्याग करतो, तो केवळ सत्त्वगुणाचाच एक नवीन अवतार बनतो आणि अधिक काय सांगावे, तो आत्मज्ञानी पुरुषांच्या कुळात जन्माला येतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२०

सांग पां धनुर्धरा । रावो रायपणें डोंगरा ।
गेलिया अपुरा । होय काई ? ॥ २२० ॥

सार्थ भावार्थ:

हे धनुर्धरा अर्जुना, एखादा राजा जर आपल्या राजाच्या थाटात डोंगरावर गेला, म्हणून त्याचे राजा असणे तिथे कमी होते का? नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२१

नातरी येथिंचा दिवा । नेलिया सेजिया गांवा ।
तो तेथें तरी पांडवा । दीपचि कीं ॥ २२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा हे पांडवा, आपल्या घरातील दिवा जर शेजारच्या गावात नेला, तरी तो तिथे प्रकाश देणारा दिवाच राहणार ना!

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२२

तैसी ते सत्त्वशुद्धी । आगळी ज्ञानेंसी वृद्धी ।
तरंगावों लागें बुद्धी । विवेकावरी ॥ २२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ती सत्त्वगुणाची शुद्धी आणि वाढलेले ज्ञान यामुळे त्याची बुद्धी विवेकाच्या लहरींवर तरंगू लागते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२३

पैं महदादि परिपाठीं । विचारूनि शेवटीं ।
विचारासकट पोटीं । जिरोनि जाय ॥ २२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो महत्तत्त्वापासून सुरू होणाऱ्या या सृष्टीचा क्रमाने विचार करतो आणि शेवटी तो स्वतःचा विचारही आत्मस्वरूपात जिरवून टाकतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२४

छत्तिसां सदतिसावें । चोविसां पंचविसावें ।
तिन्ही नुरोनि स्वभावें । चतुर्थ जें ॥ २२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

छत्तीस तत्त्वांच्या पलीकडचे सदतिसावे किंवा चोवीस तत्त्वांच्या पलीकडचे पंचविसावे जे मूळ आत्मतत्त्व आहे; जिथे सत्त्व, रज, तम हे तिन्ही गुण उरत नाहीत, अशा त्या चौथ्या (तुरीय) अवस्थेत तो स्थिरावतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२५

ऐसें सर्व जें सर्वोत्तम । जालें असे जया सुगम ।
तयासवें निरुपम । लाहे देह ॥ २२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे सर्व काही सर्वोत्तम (परब्रह्म) आहे, ते ज्याला सहज प्राप्त झाले आहे, तो पुन्हा जन्म घेताना त्या ज्ञानी पुरुषांच्या घरात निरुपम असा देह धारण करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२६

इयाचि परी देख । तमसत्त्व अधोमुख ।
बैसोनि जैं आगळीक । धरी रज ॥ २२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

याचप्रमाणे जेव्हा तम आणि सत्त्वगुण खाली दबले जातात आणि रजोगुण अधिक बळावतो—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२७

आपलिया कार्याचा । धुमाड गांवीं देहाचा ।
माजवी तैं चिन्हांचा । उदयो ऐसा ॥ २२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि या देहरूपी गावात तो आपल्या काम्य कर्माचा प्रचंड धुरळा (धुमाड) उडवतो, तेव्हा त्याची लक्षणे अशी प्रकट होतात—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२८

पांजरली वाहुटळी । करी वेगळ वेंटाळी ।
तैसी विषयीं सरळी । इंद्रियां होय ॥ २२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

जशी वावटळ सुटल्यावर ती सगळ्या वस्तूंना कवेत घेऊन गोल फिरवते, तशी त्याची इंद्रिये विषयांच्या मागे सैरावैरा धावू लागतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२९

परदारादि पडे । परी विरुद्ध ऐसें नावडे ।
मग शेळियेचेनि तोंडें । सैंघ चारी ॥ २२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

परस्त्री किंवा परधन समोर आले तरी त्याला ते चुकीचे (विरुद्ध) वाटत नाही; जशी शेळी समोर येईल ते सर्व काही तोंड मारून चोहोबाजूला चरत सुटते, तसा तो वागतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३०

हा ठायवरी लोभु । करी स्वैरत्वाचा राबु ।
वेंटाळितां अलाभु । तें तें उरे ॥ २३० ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याचा लोभ इतका वाढतो की तो स्वैराचाराची मर्यादा ओलांडतो; चोहोबाजूंचे विषय गोळा करताना जे काही मिळवणे अशक्य (अलाभ) असेल, तेवढेच काय ते उरते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३१

आणि आड पडलिया । उद्यमजाती भलतिया ।
प्रवृत्ती धनंजया । हातु न काढी ॥ २३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि हे धनंजया, समोर आलेल्या कोणत्याही प्रकारच्या उद्योगातून किंवा कामातून त्याची प्रवृत्ती कधीच मागे हात घेत नाही (तो प्रत्येक कार्यात उडी घेतो).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३२

तेवींचि एखादा प्रासादु । कां करावा अश्वमेधु ।
ऐसा अचाट छंदु । घेऊनि उठी ॥ २३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

याचप्रमाणे, एखादा मोठा राजवाडा बांधावा किंवा अश्वमेध यज्ञ करावा, असा अचाट आणि मोठा नाद तो डोक्यात घेतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३३

नगरेंचि रचावीं । जळाशयें निर्मावीं ।
महावनें लावावीं । नानाविधें ॥ २३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

नवनवीन शहरे वसवावीत, तलाव-जळाशय बांधावेत, किंवा वेगवेगळ्या प्रकारची मोठी जंगले (बागा) तयार करावीत, असे संकल्प तो करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३४

ऐसैसें अफाटीं कर्मीं । समारंभु उपक्रमीं ।
आणि दृष्टादृष्ट कामीं । पुरे न म्हणे ॥ २३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा अफाट कर्मांचे मोठे समारंभ तो सुरू करतो, आणि या लोकातील किंवा परलोकातील भोगांच्या इच्छेला तो कधीही 'पुरे' म्हणत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३५

सागरुही सांडीं पडे । आगी न लाहे तीन कवडे ।
ऐसें अभिलषीं जोडे । दुर्भरत्व ॥ २३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याची इच्छा इतकी अतृप्त असते की तिच्यापुढे समुद्रही लहान वाटतो आणि अग्नीची भूकही किरकोळ (तीन कवडीची) भासते; असा त्याचा हा अभिलाष दुर्भर (न भरणारा) होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३६

स्पृहा मना पुढां पुढां । आशेचा घे दवडा ।
विश्व घापे चाडा । पायांतळीं ॥ २३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याची वासना मनाच्या पुढे पुढे आशेची धाव घेते आणि संपूर्ण विश्वाला आपल्या इच्छेच्या पायाखाली तुडवू पाहते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३७

इत्यादि वाढतां रजीं । इयें चिन्हें होतीं साजीं ।
आणि ऐशा समाजीं । वेंचे जरी देह ॥ २३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

रजोगुण वाढला असता ही सर्व लक्षणे स्पष्ट दिसतात; आणि अशा अवस्थेमध्ये जर त्या मनुष्याचा देह पडला (मृत्यू झाला)—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३८

तरी आघवाचि इहीं । परिवारला आनी देहीं ।
रिगे परी योनिही । मानुषीचि ॥ २३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर तो याच सर्व वासनांच्या परिवारासह नवीन शरीरात प्रवेश करतो; पण त्याला जन्म मात्र मनुष्य योनीतच मिळतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३९

सुरवाडेंसिं भिकारी । वसो पां राजमंदिरीं ।
तरी काय अवधारीं । रावो होईल ? ॥ २३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा एखादा भिकारी सर्व सुखांनी युक्त अशा राजवाड्यात जरी जाऊन राहिला, तरी तो तिथे राजा होऊ शकेल का? नाही, तो भिकारीच राहणार.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४०

बैल तेथें करबाडें । हें न चुके गा फुडें ।
नेईजो कां वऱ्हाडें । समर्थाचेनी ॥ २४० ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा एखाद्या श्रीमंताच्या लग्नाच्या वरातीत जरी बैलाला नेले, तरी तिथे त्याला कष्टाचे ओझे (करबाडे) वाहणे चुकत नाही; त्याप्रमाणे—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४१

म्हणौनि व्यापारा हातीं । उसंतु दिहा ना राती ।
तैसयाचिये पांती । जुंपिजे तो ॥ २४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणून ज्याला कामातून रात्रंदिवस कधीही उसंत (विश्रांती) मिळत नाही, अशाच कष्टकऱ्यांच्या पंगतीत तो पुन्हा जन्माला येऊन जुंपला जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४२

कर्मजडाच्या ठायीं । किंबहुना होय देहीं ।
जो रजोवृत्तीच्या डोहीं । बुडोनि निमे ॥ २४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

थोडक्यात सांगायचे तर, जो रजोगुणाच्या डोहात बुडून मृत्यू पावतो, तो केवळ कर्मजड (कष्ट उपसणाऱ्या) मनुष्यांच्या रूपात जन्म घेतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४३

मग तैसाचि पुढती । रजसत्त्ववृत्ती ।
गिळूनि ये उन्नती । तमोगुण ॥ २४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

मग त्याचप्रमाणे पुढे जेव्हा रज आणि सत्त्वगुणाला गिळून तमोगुण वर येतो (बळावतो)—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४४

तैंचि जियें लिंगें । देहींचीं सबाह्य सांगें ।
तियें परिस चांगें । श्रोत्रबळें ॥ २४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

तेव्हा त्याच्या शरीराची आतली आणि बाहेरची जी लक्षणे दिसतात, ती तू तुझ्या कानांच्या संपूर्ण शक्तीने ऐक.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४५

तरी होय ऐसें मन । या रविचंद्रहीन ।
रात्रींचें कां गगन । अंवसेचिये ॥ २४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

तेव्हा त्याचे मन असे होते, जसे सूर्य आणि चंद्राशिवाय असलेले अमवास्येच्या रात्रीचे काळेकुट्ट आकाश असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४६

तैसें अंतर असोस । होय स्फूर्तिहीन उद्वस ।
विचाराची भाष । हारपे तैं ॥ २४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याचे अंतःकरण अत्यंत स्फूर्तीहीन आणि उजाड (उद्वस्त) बनते, आणि त्याच्या मनातून विचारांची भाषाच नाहीशी होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४७

बुद्धि मेचवेना धोंडीं । हा ठायवरी मवाळें सांडी ।
आठवो देशधडी । जाला दिसे ॥ २४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याची बुद्धी दगडापेक्षाही जड आणि कठीण होते, ती आपला मऊपणा सोडते आणि तिची स्मरणशक्ती पार देशोधडीला लागते (नष्ट होते).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४८

अविवेकाचेनि माजें । सबाह्य शरीर गाजे ।
एकलेनि घेपे दीजे । मौढ्य तेथ ॥ २४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

केवळ अविवेकाच्या मस्तीने त्याचे आतले व बाहेरचे शरीर ग्रासले जाते, आणि तिथे फक्त मूर्खपणाचाच व्यवहार (घेणे-देणे) सुरू राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४९

आचारभंगाचीं हाडें । रुपतीं इंद्रियांपुढें ।
मरे जरी तेणेंकडे । क्रिया जाय ॥ २४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

इंद्रियांच्या समोर केवळ सदाचार मोडण्याच्या गोष्टी उभ्या राहतात; आणि त्याचे वर्तन अत्यंत निषिद्ध कर्मांकडेच धाव घेते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५०

पैं आणिकही एक दिसे । जे दुष्कृतीं चित्त उल्हासे ।
आंधारी देखणें जैसें । डुडुळाचें ॥ २५० ॥

सार्थ भावार्थ:

याचे आणखी एक लक्षण असे दिसते की, वाईट कामे करताना त्याचे चित्त खूप आनंदी होते; जसे अंधार पडल्यावर घुबडाला (डुडुळाला) स्पष्ट दिसू लागते आणि ते खुश होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५१

तैसें निषिद्धाचेनि नांवें । भलतेंही भरे हावे ।
तियेविषयीं धांवे । घेती करणें ॥ २५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे निषिद्ध आणि वाईट कर्मांच्या नावाने त्याचे मन हव्यासाने भरते आणि त्याची इंद्रिये त्याच वाईट विषयांकडे धाव घेतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५२

मदिरा न घेतां डुले । सन्निपातेंवीण बरळे ।
निष्प्रेमेंचि भुले । पिसें जैसें ॥ २५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो दारू न पिताच डुलू लागतो, आजारपण नसतानाही वेड्यासारखा बरळतो आणि कोणत्याही कारणाशिवाय वेड्यासारखा (पिसाटासारखा) चुकतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५३

चित्त तरी गेलें आहे । परी उन्मनी ते नोहे ।
ऐसें माल्हातिजे मोहें । माजिरेनि ॥ २५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याचे चित्त तर ठिकाणावर नसते, पण ती त्याची अवस्था समाधीची (उन्मनी) नसते; तो केवळ अहंकारी मोहाच्या अंधारात पूर्णपणे आंधळा झालेला असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५४

किंबहुना ऐसैसीं । इयें चिन्हें तम पोषीं ।
जैं वाढे आयितीसी । आपुलिया ॥ २५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

अधिक काय सांगावे, जेव्हा तमोगुण स्वतःच्या पूर्ण शक्तीने वाढतो, तेव्हा तो अशी ही लक्षणे पोसतो (दाखवतो).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५५

आणि हेंचि होय प्रसंगें । मरणाचें जरी पडे खागें ।
तरी तेतुलेनि निगे । तमेंसीं तो ॥ २५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि नेमक्या याच प्रसंगी जर त्याच्या मृत्यूची वेळ आली, तर तो त्याच अथांग तमोगुणासह या शरीरातून बाहेर पडतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५६

राई राईपण बीजीं । सांठवूनियां अंग त्यजी ।
मग विरूढे तैं दुजी । गोठी आहे ? ॥ २५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

जशी मोहरी आपले मोहरी असणे त्या छोट्या बीजात साठवून स्वतःचा देह (झाड) सोडते, मग ते बीज पेरल्यावर त्यातून पुन्हा मोहरीचेच झाड उगवणार, यात काही शंका आहे का?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५७

पैं होऊनि दीपकलिका । येरु आगी विझो कां ।
कां जेथ लागे तेथ असका । तोचि आहे ॥ २५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा एका लहान दिव्याची ज्योत विझण्यापूर्वी जर ती दुसऱ्या ठिकाणी लावली, तर तिथेही तोच अग्नी प्रकट होतो—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५८

म्हणौनि तमाचिये लोथें । बांधोनियां संकल्पातें ।
देह जाय तैं मागौतें । तमाचेचि होय ॥ २५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणून तमोगुणाच्या ओझ्याखाली आपले संकल्प बांधून जेव्हा हा जीव देह सोडतो, तेव्हा तो पुन्हा तमोगुणी योनीतच जन्माला येतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५९

आतां काय येणें बहुवे । जो तमोवृद्धि मृत्यु लाहे ।
तो पशु कां पक्षी होये । झाड कां कृमी ॥ २५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता याविषयी जास्त काय बोलावे, जो तमोगुण वाढलेला असताना मृत्यू पावतो, तो पुढील जन्मात पशू, पक्षी, झाड किंवा एखादा किडा (कृमी) बनतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १६

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् ।
रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥ १६॥

श्लोकार्थ:

सत्त्वगुणाने केलेल्या चांगल्या कर्माचे (सुकृताचे) फळ सात्त्विक आणि निर्मळ (सुखकारक) असते, असे वेदवेत्ते म्हणतात; रजोगुणाच्या कर्माचे फळ दुःख असते आणि तमोगुणाच्या कर्माचे फळ केवळ अज्ञान असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६०

येणेंचि पैं कारणें । जें निपजे सत्त्वगुणें ।
तें सुकृत ऐसें म्हणे । श्रौत समो ॥ २६० ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि याच कारणास्तव, जे कर्म सत्त्वगुणाने केले जाते, त्याला वेदवेत्त्यांची सभा 'सुकृत' (पुण्यकर्म) असे म्हणते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६१

म्हणौनि तया निर्मळा । सुखज्ञानी सरळा ।
अपूर्व ये फळा । सात्त्विक तें ॥ २६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच त्या निर्मळ, सरळ आणि सुख-ज्ञानाने युक्त असणाऱ्या सत्त्वगुणाचे फळही अत्यंत अपूर्व (श्रेष्ठ) असे सात्त्विक मिळते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६२

मग राजसा जिया क्रिया । तया इंद्रावणी फळलिया ।
जें सुखें चितारूनियां । फळती दुःखें ॥ २६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण रजोगुणाने केलेल्या ज्या क्रिया असतात, त्या कडू इंद्रावणाच्या वेलासारख्या असतात; ज्या वरून पाहताना चांगल्या दिसतात, पण शेवटी केवळ दुःखच देतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६३

कां निंबोळियेचें पिक । वरि गोड आंत विख ।
तैसें तें राजस देख । क्रियाफळ ॥ २६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा निंबोळीचे फळ वरून जसे पिवळेधमक व चांगले दिसते, पण आत मात्र कडू विष असते; तसेच ते रजोगुणी कर्माचे फळ असते, हे समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६४

तामस कर्म जितुकें । अज्ञानफळेंचि पिके ।
विषांकुर विखें । जियापरी ॥ २६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि जेवढे काही तमोगुणी कर्म असते, त्याचे फळ केवळ अज्ञानाच्या रूपानेच मिळते; जसे विषाच्या कोंबापासून फक्त विषच निर्माण होते, त्याप्रमाणे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १७

सत्त्वात्संजायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।
प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥ १७॥

श्लोकार्थ:

सत्त्वगुणापासून ज्ञान उत्पन्न होते, रजोगुणापासून लोभ उत्पन्न होतो, आणि तमोगुणापासून प्रमाद (चूक), मोह व अज्ञान उत्पन्न होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६५

म्हणौनि बा रे अर्जुना । येथ सत्त्वचि हेतु ज्ञाना ।
जैसा कां दिनमाना । सूर्य हा पैं ॥ २६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच हे अर्जुना, जसा दिवसाचा प्रकाश पडण्यासाठी सूर्य हाच मुख्य कारण असतो, तसाच आत्मज्ञान होण्यासाठी अंतःकरणातील सत्त्वगुणच एकमेव कारण आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६६

आणि तैसेंचि हें जाण । लोभासि रज कारण ।
आपुलें विस्मरण । अद्वैता जेवीं ॥ २६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि तसेच तू हेही जाण की, लोभाला केवळ रजोगुणच कारणीभूत असतो; जसे माणसाला आपल्या मूळच्या अद्वैत स्वरूपाचा विसर पडतो, त्याप्रमाणे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६७

मोह अज्ञान प्रमादा । ययां मैळेया दोषवृंदा ।
पुढती पुढती प्रबुद्धा । तमचि मूळ ॥ २६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे प्रबुद्ध अर्जुना, मोह, अज्ञान आणि चुका (प्रमाद) या मलीन दोषांच्या समूहाला पुन्हा पुन्हा जन्म देणारे मूळ कारण केवळ तमोगुणच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६८

ऐसें विचाराच्या डोळां । तिन्ही गुण हे वेगळवेगळां ।
दाविले जैसा आंवळा । तळहातींचा ॥ २६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे विचारांच्या दृष्टीने मी तुला हे तिन्ही गुण तळहातावरच्या आवळ्याप्रमाणे स्पष्ट आणि वेगवेगळे करून दाखवले आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६९

तंव रजतमें दोन्हीं । देखिलीं प्रौढ पतनीं ।
सत्त्वावांचूनि नाणीं । ज्ञानाकडे ॥ २६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

यावरून हे स्पष्ट दिसते की, रज आणि तम हे दोन्ही गुण जीवाला मोठ्या अधःपाताकडे (पतनाकडे) नेतात; केवळ सत्त्वगुणच असा आहे जो जीवाला ज्ञानाकडे घेऊन जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७०

म्हणौनि सात्त्विक वृत्ती । एक जाले गा जन्मव्रती ।
सर्वत्यागें चतुर्थी । भक्ति जैसी ॥ २७० ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच जे सात्त्विक वृत्तीचा आश्रय करतात, ते जणू आपल्या जन्माचे कल्याण करण्याचे व्रतच घेतात; जशी सर्व संसाराचा त्याग करून केलेली चौथी (अनन्य) भक्ती असते, त्याप्रमाणे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १८

ऊर्ध्व गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः ।
जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥ १८॥

श्लोकार्थ:

सत्त्वगुणामध्ये स्थित असलेले पुरुष वरच्या लोकांत (स्वर्गादी लोकांत) जातात; रजोगुणी पुरुष मध्यभागी (मनुष्यलोकात) राहतात; आणि कनिष्ठ अशा तमोगुणात राहणारे तामस पुरुष खाली (नरकात किंवा पशु-पक्षी योनीत) जातात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७१

तैसें सत्त्वाचेनि नटनाचें । असणें जाणें जयांचें ।
ते तनुत्यागीं स्वर्गींचे । राय होती ॥ २७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ज्यांचे राहणे आणि वागणे नेहमी सत्त्वगुणाच्या प्रभावाने शुद्ध असते, ते देह सोडल्यानंतर स्वर्गलोकाचे राजे बनतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१२

इयाचि परी रजें । जिहीं कां जीजे मरिजे ।
तिहीं मनुष्य होईजे । मृत्युलोकीं ॥ २१२ ॥

सार्थ भावार्थ:

याच रीतीने जे केवळ रजोगुणामध्ये जगतात आणि मरतात, ते या मृत्युलोकात पुन्हा मनुष्य म्हणून जन्माला येतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१३

तेथ सुखदुःखाचें खिचटें । जेविजें एकेचि ताटें ।
जेथ इये मरणवाटे । पडिलें नुठी ॥ २१३ ॥

सार्थ भावार्थ:

तिथे ते एकाच पात्रात सुख आणि दुःखाचे मिश्रण (खिचडी) अनुभवतात; कारण हा मनुष्यलोक असा आहे जिथे जन्म-मृत्यूच्या चक्रातून सुटका सहज होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७४

आणि तयाचि स्थिति तमीं । जे वाढोनि निमती भोगक्षमीं ।
ते घेती नरकभूमी । मूळपत्र ॥ २७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि जे तमोगुणात वाढून केवळ अयोग्य भोग भोगत मरण पावतात, ते जणू नरकलोकाचे हक्कपत्र (मूळपत्र) मिळवून नरकातच जातात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७५

एवं वस्तूचिया सत्ता । त्रिगुणासी पंडुसुता ।
दाविली सकारणता । आघवीचि ॥ २७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पंडुपुत्रा, अशा प्रकारे त्या एकाच परम आत्मसत्तेच्या आधाराने हे तिन्ही गुण विश्वाच्या उत्पत्तीला कसे कारणीभूत ठरतात, ते मी तुला दाखवले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७६

पैं वस्तु वस्तुत्वें असिकें । तें आपणपें गुणासारिखें ।
देखोनि कार्यविशेखें । अनुकरे गा ॥ २७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

वास्तविक पाहता आत्मा हा आपल्या मूळ स्वरूपाने शुद्धच आहे; पण तो स्वतःला गुणांच्या उपाधीत पाहिल्यामुळे, त्या गुणांच्या कार्यानुसार स्वतः वागत असल्यासारखा भासतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७७

जैसें कां स्वप्नींचेनि राजें । जैं परचक्र देखिजे ।
तैं हारी जैत होईजे । आपणपांचि ॥ २७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसे स्वप्नातील राजाने स्वप्नात जर परकीय शत्रूचे संकट पाहिले, तर तिथे हरणारा किंवा जिंकणारा तो स्वतः एकटाच असतो (दुसरे कोणी नसते)—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७८

तैसे मध्योर्ध्व अध । हे जे गुणवृत्तिभेद ।
ते दृष्टीवांचूनि शुद्ध । वस्तुचि असे ॥ २७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसेच उच्च, मध्यम किंवा कनिष्ठ हे जे गुणांचे भेद दिसतात, ते केवळ अज्ञानाच्या दृष्टीमुळे भासतात; वास्तव पाहता तिथे केवळ शुद्ध परब्रह्मच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १९

नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टाऽनुपश्यति ।
गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥ १९॥

श्लोकार्थ:

जेव्हा द्रष्टा पुरुष गुणांशिवाय दुसरा कोणीही कर्ता नाही असे पाहतो (म्हणजे सर्व क्रिया गुणच करत आहेत असे जाणतो) आणि स्वतःला गुणांच्या पलीकडचा जाणतो, तेव्हा तो माझ्या स्वरूपाला प्राप्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७९

परी हे वाहणी असो । तरी तुज आन न दिसो ।
परिसें तें सांगतसों । मागील गोठी ॥ २७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण हा सिद्धांताचा विस्तार बाजूला ठेवू; तुला आता याशिवाय दुसरी शंका उरू नये, म्हणून मी तुला पूर्वी सांगितलेली गोष्ट पुन्हा स्पष्ट करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८०

तरी ऐसें जाणिजे । सामर्थ्यें तिन्ही सहजें ।
होती देहव्याजें । गुणचि हे ॥ २८० ॥

सार्थ भावार्थ:

तू हे नीट जाण की, आत्म्याच्याच सामर्थ्याने हे तिन्ही गुण या शरीराच्या निमित्ताने सर्व क्रिया करत असतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८१

इंधनाचेनि आकारें । अग्नि जैसा अवतरे ।
कां आंगवे तरुवरें । भूमिरसु ॥ २८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा लाकडाच्या आकारानुसार अग्नी प्रकट होतो, किंवा झाडाच्या माध्यमातून जमिनीचा रस बाहेर येतो—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८२

नाना दहिंयाचेनि मिसें । परिणमे दूधचि जैसें ।
कां मूर्त होय ऊंसें । गोडी जेवीं ॥ २८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा जसे दुधाचेच रूपांतर दह्याच्या रूपात होते, अथवा उसाच्या निमित्ताने त्याची गोडी आकाराला (मूर्तीला) येते—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८३

तैसें हे स्वांतःकरण । देहचि होती त्रिगुण ।
म्हणौनि बंधासि कारण । घडे कीर ॥ २८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसेच हे अंतःकरण आणि शरीर म्हणजेच हे त्रिगुण आहेत; म्हणूनच ते आत्म्याला बंधनास कारणीभूत ठरल्यासारखे वाटतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८४

परी चोज हें धनुर्धरा । जे एवढा हा गुंफिरा ।
मोक्षाचा संसारा । उणा नोहे ॥ २८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण हे धनुर्धरा, मोठे नवल असे आहे की, हा गुणांचा वेढा इतका घट्ट असूनही, तो मोक्ष मिळवून देण्याच्या मार्गात अडथळा ठरू शकत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८५

त्रिगुण आपुलालेनि धर्में । देहींचे माघुत साउमें ।
चाळितांही न खोमें । गुणातीतता ॥ २८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे तिन्ही गुण शरीरात आपापल्या धर्माने सर्व व्यवहार चालवत असले, तरीही आत्म्याची गुणातीत (गुणांच्या पलीकडची) अवस्था कधीही बिघडत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८६

ऐसी मुक्ति असे सहज । ते आतां परिसऊं तुज ।
जे तूं ज्ञानांबुज- । द्विरेफु कीं ॥ २८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशी ही सहज मिळणारी मुक्ती मी आता तुला सांगतो; कारण तू ज्ञानरूपी कमळाचा आस्वाद घेणारा चतुर भ्रमर (द्विरेफ) आहेस.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८७

आणि गुणीं गुणाजोगें । चैतन्य नोहे मागें ।
बोलिलों तें खागें । तेवींचि हें ॥ २८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि गुणांच्या कार्यात चैतन्य (आत्मा) कधीही अडकत नाही, हे मी तुला पूर्वी जे सांगितले होते, तेच आता पुन्हा स्पष्ट करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८८

तरी पार्था जैं ऐसें । बोधलेनि जीवें दिसे ।
स्वप्न कां जैसें । चेइलेनी ॥ २८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पार्था, जसे एखादा मनुष्य जागे झाल्यावर त्याला त्याचे स्वप्न मिथ्या वाटते, तसेच ज्ञान प्राप्त झाल्यावर या जीवाला हा संसार भासतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८९

नातरी आपण जळीं । बिंबलों तीरोनी न्याहळी ।
चळण होतां कल्लोळीं । अनेकधा ॥ २८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा जसे एखादा मनुष्य नदीच्या तीरावर उभा राहून पाण्यात पडलेले आपले प्रतिबिंब पाहतो; पाण्यात लाटा आल्यामुळे जरी ते प्रतिबिंब हलताना दिसले, तरी तो स्वतः मात्र स्थिर असतो—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९०

कां नटलेनि लाघवें । नटु जैसा न झकवे ।
तैसें गुणजात देखावें । न होनियां ॥ २९० ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा जसा एखादा नट नाटक करताना अनेक रूपे घेतो पण तो स्वतः कधी भ्रमात पडत नाही; तसेच या पुरुषाने स्वतः गुणांमध्ये न अडकता या सर्व गुणांच्या खेळाकडे पाहिले पाहिजे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९१

पैं ऋतुत्रय आकाशें । धरूनियांही जैसें ।
नेदिजेचि येवों वोसें । वेगळेपणा ॥ २९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसे उन्हाळा, पावसाळा आणि हिवाळा हे तिन्ही ऋतू आकाशाच्याच ठिकाणी घडतात, पण आकाश त्यांच्यापेक्षा नेहमी वेगळे आणि अलिप्त राहते—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९२

तैसें गुणीं गुणापरौतें । जें आपणपें असे आयितें ।
तिये अहं बैसे अहंतें । मूळकेचिये ॥ २९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसेच गुणांच्या पलीकडे असणारे जे आपले मूळ आत्मस्वरूप आहे, तिथे जाऊन त्याची 'मी'पणाची (अहं) भावना स्थिर होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९३

तैं तेथूनि मग पाहतां । म्हणे साक्षी मी अकर्ता ।
हे गुणचि क्रियाजातां । नियोजित ॥ २९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

मग तिथून साक्षी भावाने जगाकडे पाहताना तो म्हणतो, 'मी अकर्ता (काहीही न करणारा) आहे; हे गुणच सर्व प्रकारच्या क्रिया करत आहेत.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९४

सत्त्वरजतमांचा । भेदीं पसरु कर्माचा ।
होत असे तो गुणांचा । विकारु हा ॥ २९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

'सत्त्व, रज आणि तम यांच्या भेदांमुळे जो हा कर्माचा पसारा दिसतो आहे, तो केवळ या गुणांचाच विकार (खेळ) आहे.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९५

ययामाजीं मी ऐसा । वनीं कां वसंतु जैसा ।
वनलक्ष्मीविलासा । हेतुभूत ॥ २९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

'या सर्व खेळांमध्ये मी कसा आहे? जसा वनामध्ये वसंत ऋतू असतो; जो वनाची शोभा वाढवण्यास कारणीभूत असतो, पण स्वतः काही करत नाही.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९६

कां तारांगणीं लोपावें । सूर्यकांतीं उद्दीपावें ।
कमळीं विकासावें । जावें तमें ॥ २९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

'किंवा सूर्य उगवल्यावर ताऱ्यांनी लुप्त व्हावे, सूर्यकांत मण्याने जाळावे, कमळांनी उमलावे आणि अंधाराने निघून जावे—'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९७

ये कोणाचीं काजें कहीं । सवितिया जैसी नाहीं ।
तैसा अकर्ता मी देहीं । सत्तारूप ॥ २९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

'या कोणाच्याही कामात जसा सूर्याचा (सवित्याचा) थेट सहभाग नसतो, तो केवळ सत्तेने प्रकाश देतो; तसाच मी शरीरात केवळ सत्तारूपाने राहणारा अकर्ता आहे.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९८

मी दाऊनि गुण देखे । गुणता हे मियां पोखे ।
ययाचेनि निःशेखें । उरे तें मी ॥ २९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

'मी स्वतःला बाजूला ठेवून या गुणांचा खेळ पाहतो, माझ्याच मुळे या गुणांचे अस्तित्व टिकून आहे, आणि हा खेळ संपल्यावर जे काही शिल्लक उरते, ते मूळ स्वरूप मीच आहे.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९९

ऐसेनि विवेकें जया । उदो होय धनंजया ।
ये गुणातीतत्व तया । अर्थपंथें ॥ २९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे धनंजया, ज्याच्या अंतःकरणात अशा विवेकाचा उदय होतो, त्याला खऱ्या अर्थाने गुणातीत अवस्था प्राप्त होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २०

गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् ।
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥ २०॥

श्लोकार्थ:

हे शरीरापासून उत्पन्न झालेल्या तिन्ही गुणांचे उल्लंघन करून (त्यांच्या पलीकडे जाऊन), हा देहधारी जीव जन्म, मृत्यू, वृद्धत्व आणि सर्व दुःखांपासून मुक्त होतो आणि मोक्षरूपी अमृताचा उपभोग घेतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३००

आतां निर्गुण असे आणिक । तें तो जाणें अचुक ।
जे ज्ञानें केलें टीक । तयाचिवरी ॥ ३०० ॥

सार्थ भावार्थ:

आता जे काही गुणांच्या पलीकडचे निर्गुण तत्त्व आहे, ते तो अचूकपणे जाणतो; कारण त्याच्या ज्ञानाचे लक्ष केवळ त्याच परमात्म्यावर लागलेले असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०१

किंबहुना पंडुसुता । ऐसी तो माझी सत्ता ।
पावे जैसी सरिता । सिंधुत्व गा ॥ ३०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पंडुपुत्रा, अधिक काय सांगावे, जशी एखादी नदी शेवटी समुद्राला जाऊन मिळते आणि समुद्ररूप बनते, तसाच तो माझ्या व्यापक सत्तेशी एकरूप होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३२

नळिकेवरूनि उठिला । जैसा शुक शाखे बैसला ।
तैसा मूळ अहंतें वेढिला । तो मी म्हणौनि ॥ ३३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा नळणीवर बसलेला पोपट (शुक) तिथून उडून झाडाच्या फांदीवर जाऊन बसतो आणि मुक्त होतो; तसाच तो खोट्या अहंकाराचा त्याग करून 'तो परब्रह्म मीच आहे' या भावात स्थिर होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०३

अगा अज्ञानाचिया निदा । जो घोरत होता बदबदा ।
तो स्वस्वरूपीं प्रबुद्धा । चेइला कीं ॥ ३०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे चतुर अर्जुना, जो अज्ञानाच्या गाढ झोपेत आजवर घोरत पडला होता, तो आता ज्ञान प्राप्त झाल्यामुळे आपल्या मूळ आत्मस्वरूपात जागा झाला आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०४

पैं बुद्धिभेदाचा आरिसा । तया हातोनि पडिला वीरेशा ।
म्हणौनि प्रतिमुखाभासा । मुकला तो ॥ ३०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे वीरश्रेष्ठा, द्वैत दाखवणारा बुद्धीचा आरसाच आता त्याच्या हातातून गळून पडला आहे; त्यामुळे आरशात दिसणाऱ्या खोट्या प्रतिबिंबाचा (जगाचा) भास आता संपला आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०५

देहाभिमानाचा वारा । आतां वाजो ठेला वीरा ।
तैं ऐक्य वीचिसागरां । जीवेशां हें ॥ ३०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे वीरा, देहाभिमानाचा सुटलेला वारा आता शांत झाला आहे; त्यामुळे लाट आणि समुद्र जसे एकच असतात, तसे जीव आणि ईश्वर यांचे मूळ ऐक्य प्रकट झाले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०६

म्हणौनि मद्भावेंसी । प्राप्ति पाविजे तेणेंसरिसी ।
वर्षांतीं आकाशीं । घनजात जेवीं ॥ ३०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणून, पावसाळा संपल्यावर आकाशातील ढग जसे आकाशातच विरून जातात, तसा तो माझ्या स्वरूपाशी मिळून एकाच वेळी मद्रूप होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०७

तेवीं मी होऊनि निरुता । मग देहींचि ये असतां ।
नागवे देहसंभूतां । गुणांसि तो ॥ ३०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे तो निश्चितपणे मद्रूप होऊन जरी या शरीरात राहत असला, तरी शरीरापासून उत्पन्न झालेले गुण त्याला कधीही शिवू (बांधू) शकत नाहीत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०८

जैसा भिंगाचेनि घरें । दीपप्रकाशु नावरे ।
कां न विझेचि सागरें । वडवानळु ॥ ३०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा भिंगाच्या (काचेच्या) घरात ठेवलेला दिव्याचा प्रकाश बाहेर पडण्यापासून रोखता येत नाही, किंवा समुद्राच्या पाण्याने समुद्रातील अग्नी (वडवानळ) विझवता येत नाही—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०९

तैसा आला गेला गुणांचा । बोधु न मैळे तयाचा ।
तो देहीं जैसा व्योमींचा । चंद्र जळीं ॥ ३०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसाच या गुणांचा खेळ कितीही झाला तरी त्याचे आत्मज्ञान कधी मलीन होत नाही; जसा आकाशातील चंद्र पाण्यात दिसला तरी तो पाण्याचा भाग होत नाही, तसा तो शरीरात राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१०

तिन्ही गुण आपुलालिये प्रौढी । देहीं नाचविती बागडीं ।
तो पाहोंही न धाडी । अहंतेतें ॥ ३१० ॥

सार्थ भावार्थ:

हे तिन्ही गुण शरीरामध्ये आपापल्या मस्तीने कितीही नाचले (बागडी मारली), तरी तो ज्ञानी पुरुष आपल्या अहंकाराला त्यांच्याकडे पाहूही देत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३११

हा ठायवरी । नेहटोनि ठेला अंतरीं ।
आतां काय वर्ते शरीरीं । हेंहीं नेणे ॥ ३११ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो आपल्या अंतःकरणात इतका स्थिर झालेला असतो की, आता त्याच्या शरीरात काय चालले आहे, याचेही त्याला भान राहत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१२

सांडुनि आंगींची खोळी । सर्प रिगालिया पाताळीं ।
ते त्वचा कोण सांभाळी । तैसें जालें ॥ ३१२ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा सर्प आपल्या शरीराची कात (खोळी) टाकून पाताळात निघून जातो; मग ती टाकलेली कात कुठे पडली आहे, याचा सर्प कधी विचार करतो का? तशीच त्याची अवस्था होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१३

कां सौरभ्य जीर्णु जैसा । आमोदु मिळोनि जाय आकाशा ।
माघारा कमळकोशा । नयेचि तो ॥ ३१३ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा जसा उमललेल्या कमळाचा सुगंध आकाशात सर्वत्र मिळून जातो; तो सुगंध पुन्हा कधी कमळाच्या कोशात परत येत नाही—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१४

पैं स्वरूपसमरसें । ऐक्य गा जालें तैसें ।
तेथ किं धर्म हें कैसें । नेणें देह ॥ ३१४ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे आत्मस्वरूपाशी त्याचे एकरूप होणे घडते; मग हे शरीर काय आहे आणि त्याचे धर्म कोणते, हे तो जाणतच नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१५

म्हणौनि जन्मजरामरण । इत्यादि जे साही गुण ।
ते देहींचि ठेले कारण । नाहीं तया ॥ ३१५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच जन्म, वृद्धत्व, मृत्यू इत्यादी जे शरीराचे सहा विकार (षड्विकार) आहेत, ते शरीराच्या ठिकाणीच राहतात; त्यांचा त्या आत्मवेत्त्याशी काहीही संबंध उरत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१६

घटाचिया खापरिया । घटभंगीं फेडिलिया ।
महदाकाश अपैसया । जालेंचि असे ॥ ३१६ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा घट फुटल्यावर त्याच्या खापऱ्या बाजूला होतात, आणि घटातील आकाश स्वतःच महाआकाश बनून राहते—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१७

तैसी देहबुद्धी जाये । जैं आपणपां आठौ होय ।
तैं आन कांहीं आहे । तेंवांचुनी ? ॥ ३१७ ॥

सार्थ भावार्थ:

तशीच जेव्हा स्वतःच्या आत्मस्वरूपाची स्मृती होते, तेव्हा देहबुद्धी नष्ट होते; मग तिथे त्या एका परब्रह्माशिवाय दुसरे काय उरणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१८

येणें थोर बोधलेपणें । तयासि गा देहीं असणें ।
म्हणूनि तो मी म्हणें । गुणातीत ॥ ३१८ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा या थोर आत्मज्ञानाच्या अवस्थेत त्याचे शरीरात राहणे असते; म्हणूनच मी त्याला 'गुणातीत' असे म्हणतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१९

यया देवाचिया बोला । पार्थु अति सुखावला ।
मेघें संबोखिला । मोरु जैसा ॥ ३१९ ॥

सार्थ भावार्थ:

देवांचे हे सुंदर बोलणे ऐकून अर्जुन अतिशय आनंदित झाला; जसा मेघांचा गडगडाट ऐकून मोर आनंदाने थुईथुई नाचू लागतो, त्याप्रमाणे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
अर्जुन उवाच ।

अर्जुन उवाच । |
कैर्लिंगैस्त्रीन्गुणात्नेतानतीतो भवति प्रभो ।
किमाचारः कथंचैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥ २१॥

श्लोकार्थ:

अर्जुन म्हणाला — हे प्रभो, या तिन्ही गुणांच्या पलीकडे गेलेला पुरुष कोणत्या लक्षणांनी युक्त असतो? त्याचे आचरण कसे असते? आणि तो या तिन्ही गुणांचे उल्लंघन कसा करतो (त्यांच्या पलीकडे कसा जातो)?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२०

तेणें तोषें वीर पुसे । जी कोण्ही चिन्हीं तो दिसे ।
जयामाजीं वसे । ऐसा बोधु ॥ ३२० ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याच आनंदाच्या भरात तो वीर अर्जुन देवाला विचारतो, 'हे देवा, ज्याच्या अंतःकरणात असे आत्मज्ञान वसते, तो कोणत्या चिन्हांनी (लक्षणांनी) ओळखावा?'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२१

तो निर्गुण काय आचरे । कैसेनि गुण निस्तरे ।
हें सांगिजो माहेरें । कृपेचेनि ॥ ३२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

'तो गुणातीत पुरुष कसा वागतो (काय आचरण करतो) आणि तो या गुणांच्या पलीकडे कसा जातो? हे माझ्या कृपेच्या माहेरा असणाऱ्या देवा, मला सांगा.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२२

यया अर्जुनाचिया प्रश्ना । तो षड्गुणांचा राणा ।
परिहारु आकर्णा । बोलतु असे ॥ ३२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुनाचा हा प्रश्न ऐकून, ऐश्वर्यादी सहा गुणांचे स्वामी असणारे भगवान श्रीकृष्ण त्याचे उत्तर लक्षपूर्वक ऐकण्यासारखे सांगू लागले—

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२३

म्हणे पार्था तुझी नवाई । हें येतुलेंचि पुससी काई ।
तें नामचि तया पाहीं । सत्य लटिकें ॥ ३२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

भगवान म्हणाले, "हे पार्था, नवल आहे तुझे! तू फक्त एवढेच विचारतोस का? जो गुणातीत झाला आहे, त्याला गुणांचे बंधन असणे हे केवळ नावालाच उरते, प्रत्यक्षात ते खोटे असते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२४

गुणातीत जया नांवें । तो गुणाधीन तरी नव्हे ।
ना होय तरी नांगवे । गुणां यया ॥ ३२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याला गुणातीत म्हणतात, तो कधीही गुणांच्या अधीन (गुणांचा गुलाम) होत नाही; आणि जर तो शरीरात असला तरी हे गुण त्याला पकडू शकत नाहीत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२५

परी अधीन कां नांगवे । हेंचि कैसेनि जाणावें ।
गुणांचिये रवरवे- । माजीं असतां ॥ ३२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पण तो गुणांच्या अधीन का होत नाही आणि गुणांच्या या गजबजाटात (रवरवेमध्ये) राहत असतानाही हे कसे ओळखावे—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२६

हा संदेह जरी वाहसी । तरी सुखें पुसों लाहसी ।
परिस आतां तयासी । रूप करूं ॥ ३२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हा संशय जर तुझ्या मनात असेल, तर तू तो विचारलास हे उत्तम झाले. आता मी त्याचे रूप तुला स्पष्ट करून सांगतो, ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २२

श्रीभगवानुवाच ।
प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव ।
न द्वेष्टि संप्रवृत्तानि न निवृत्तानि कांक्षति ॥ २२॥

श्लोकार्थ:

श्रीभगवान म्हणाले — हे पांडवा, सत्त्वगुणाचे कार्य प्रकाश, रजोगुणाचे कार्य प्रवृत्ती आणि तमोगुणाचे कार्य मोह हे सर्व उद्भवले असता जो त्यांचा द्वेष करत नाही, आणि ते निवृत्त (नाहीसे) झाले असता त्यांची आकांक्षा करत नाही (तो गुणातीत होय).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२७

तरी रजाचेनि माजें । देहीं कर्माचें आणोजें ।
प्रवृत्ति जैं घेईजे । वेंटाळुनि ॥ ३२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जेव्हा रजोगुणाच्या वाढीमुळे शरीरात कर्माचा खटाटोप सुरू होतो आणि प्रवृत्ती जीवाला चोहोबाजूने वेढून घेते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२८

तैं मीचि कां कर्मठ । ऐसा न ये श्रीमाठ ।
दरिद्रलिये बुद्धी वीट । तोही नाहीं ॥ ३२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तेव्हा 'मी किती मोठा कर्ता आहे' असा गर्व त्याच्या मनात येत नाही, आणि कर्माचा त्रास होऊन त्याच्या बुद्धीला त्याचा वीट (द्वेष) येत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२९

अथवा सत्त्वेंचि अधिकें । जैं सर्वेंद्रियीं ज्ञान फांके ।
तैं सुविद्यता तोखें । उभजेही ना ॥ ३२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अथवा सत्त्वगुण वाढल्यामुळे जेव्हा त्याच्या सर्व इंद्रियांमध्ये ज्ञान पसरते, तेव्हा 'मी किती विद्वान आहे' या आनंदाने तो फुशारून जात नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३०

कां वाढिन्नलेनि तमें । न गिळिजेचि मोहभ्रमें ।
तैं अज्ञानत्वें न श्रमे । घेणेंही नाहीं ॥ ३३० ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा तमोगुण वाढल्यामुळे जेव्हा तो मोहाच्या भ्रमाने ग्रासला जातो, तेव्हा 'मी अज्ञानी झालो' म्हणून तो कष्टी होत नाही आणि त्या अज्ञानाचा तो द्वेषही करत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३१

पैं मोहाच्या अवसरीं । ज्ञानाची चाड न धरी ।
ज्ञानें कर्में नादरी । होतां न दुःखी ॥ ३३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो मोहाच्या वेळी ज्ञानाची हाव धरत नाही, आणि ज्ञान झाले तरी कर्माचा अनादर करत नाही; काहीही घडले तरी तो दुःखी होत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३२

सायंप्रतर्मध्यान्हा । या तिन्ही काळांची गणना ।
नाहीं जेवीं तपना । तैसा असे ॥ ३३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जशी सकाळ, दुपार आणि संध्याकाळ या तिन्ही काळांची गणना सूर्याच्या (तपनाच्या) ठिकाणी नसते, कारण सूर्य नेहमी प्रकाशरूपच असतो; तसाच तो ज्ञानी पुरुष असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३३

तया वेगळाचि काय प्रकाशें । ज्ञानित्व यावें असें ।
कायि जळार्णव पाउसें । साजा होय ? ॥ ३३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याला ज्ञानी होण्यासाठी बाहेरून वेगळ्या प्रकाशाची काय गरज आहे? समुद्र कधी पावसाच्या पाण्याने अधिक समृद्ध (साजा) होतो का? तो आधीच अथांग असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३४

ना प्रवर्तलेनि कर्में । कर्मठत्व तयां कां गमे ।
सांगें हिमवंतु हिमें । कांपे कायी ? ॥ ३३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा शरीराकडून कर्माची प्रवृत्ती झाली म्हणून त्याला कर्माचे बंधन कसे लागणार? तूच सांग, बर्फाचा हिमालय (हिमवंत) कधी थंडीने कापू शकतो का? नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३५

नातरी मोह आलिया । काई पां ज्ञाना मुकिजैल तया ।
हो मा आगीतें उन्हाळेया । जाळवत असे ? ॥ ३३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा तमोगुणामुळे शरीरात मोह उत्पन्न झाला, तरी तो आपल्या आत्मज्ञानाला मुकणार का? अहो, उन्हाळ्याच्या उन्हाने कधी अग्नीला जाळणे शक्य आहे का? नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २३

उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥ २३॥

श्लोकार्थ:

जो उदासिनाप्रमाणे (तटस्थ) बसलेला असून गुणांच्या द्वारे कधीही विचलित केला जात नाही, आणि 'गुणच आपापल्या कार्यात वर्तत आहेत' असे जाणून जो आत्मस्वरूपात स्थिर राहतो व ढळत नाही (तो गुणातीत होय).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३६

तैसे गुणागुणकार्य हें । आघवेंचि आपण आहे ।
म्हणौनि एकेका नोहे । तडातोडी ॥ ३३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे, हे गुण आणि गुणांचे कार्य हे सर्व काही आपण स्वतःच आहोत, असे तो अनुभवतो; म्हणूनच कर्माच्या बऱ्या-वाईट असण्याने तो विचलित होत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३७

येवढे गा प्रतीती । तो देहा आलासे वस्ती ।
वाटे जातां गुंती- । माजीं जैसा ॥ ३३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा परिपूर्ण आत्मभावाच्या अनुभवाने तो या शरीरात केवळ वस्ती करण्यासाठी (प्रवाशासारखा) आलेला असतो; जसा एखादा वाटेने जाणारा प्रवासी रस्त्यातील भांडणात गुंतत नाही, तसा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३८

तो जिणता ना हरवी । तैसा गुण नव्हे ना करवी ।
जैसी कां श्रोणवी । संग्रामींची ॥ ३३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो कर्माला जिंकतही नाही आणि हरतही नाही; जशी युद्धाच्या मैदानातील एखादी पडलेली साक्ष (श्रोणवी) किंवा तटस्थ खांब असतो, जो युद्धाचा भाग होत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३९

कां शरीरा{आं}तील प्राणु । घरीं आतिथ्याचा ब्राह्मणु ।
नाना चोहटांचा स्थाणु । उदासु जैसा ॥ ३३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा शरीरातील प्राण जसा कर्माविषयी उदासीन असतो, किंवा घरी आलेला पाहुणा (अतिथी) जसा घरच्या भांडणापासून अलिप्त असतो, अथवा चौकातील दगडी खांब जसा तटस्थ असतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४०

आणीक गुणाचा यावाजावा । ढळे चळे ना पांडवा ।
मृगजळाचा हेलावा । मेरु जैसा ॥ ३४० ॥

सार्थ भावार्थ:

"तसाच हा गुणांचा येणे-जाणे (यावाजावा) पाहून तो कधीही ढळत नाही; जसा मृगजळाच्या लाटांनी मेरू पर्वत कधी हलत नाही, त्याप्रमाणे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४१

हें बहुत कायि बोलिजे । व्योम वारेनि न वचिजे ।
कां सूर्य ना गिळिजे । अंधकारें ? ॥ ३४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"याविषयी जास्त काय बोलावे, आकाश कधी वाऱ्याने वाहून जाते का? किंवा सूर्य कधी अंधाराने गिळला जातो का? नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४२

स्वप्न कां गा जियापरी । जगतयातें न सिंतरी ।
गुणीं तैसा अवधारीं । न बंधिजे तो ॥ ३४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे स्वप्नातील दृश्य माणसाला खऱ्या आयुष्यात कधी अडकवू शकत नाही, तसाच तो गुणांच्या बंधनात कधी बांधला जात नाही, हे लक्षात ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४३

गुणांसि कीर नातुडे । परी दुरूनि जैं पाहे कोडें ।
तैं गुणदोष सायिखडें । सभ्यु जैसा ॥ ३४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तो गुणांच्या जाळ्यात सापडत नाही, पण जेव्हा तो लांबून कौतुकाने या गुणांचा खेळ पाहतो, तेव्हा जणू एखादा सभ्य गृहस्थ नाटकातील गुण-दोष पाहतो, तसा तो तटस्थ राहतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४४

सत्कर्में सात्त्विकीं । रज तें रजोविषयकीं ।
तम मोहादिकीं । वर्तत असे ॥ ३४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सात्त्विक पुरुष सत्कर्मात वागतात, रजोगुणी विषयांमध्ये गुंततात आणि तमोगुणी मोहात राहतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४५

परिस तयाचिया गा सत्ता । होती गुणक्रिया समस्ता ।
हें फुडें जाणे सविता । लौकिका जेवीं ॥ ३४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पण या सर्व गुणांच्या क्रिया केवळ त्याच्याच आत्मसत्तेच्या प्रकाशात चालतात; जसा सूर्य उगवल्यावर जगातील सर्व लोक आपापल्या कामाला लागतात आणि सूर्य ते जाणतो, तसा तो साक्ष राहतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४६

समुद्रचि भरती । सोमकांतचि द्रवती ।
कुमुदें विकासती । चंद्रु तो उगा ॥ ३४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"चंद्र उगवल्यावर समुद्राला भरती येते, चंद्रकांत मणी पाझरतात आणि कमळे उमलतात; पण चंद्र मात्र स्वतः शांत आणि अलिप्त असतो—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४७

कां वाराचि वाजे विझे । गगनें निश्चळ असिजे ।
तैसा गुणाचिये गजबजे । डोलेना जो ॥ ३४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा वारा वाहतो आणि शांत होतो, पण आकाश नेहमी निश्चळ असते; तसाच जो गुणांच्या गजबजाटाने कधीही डोलत (विचलित होत) नाही—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४८

अर्जुना येणें लक्षणें । तो गुणातीतु जाणणें ।
परिस आतां आचरणें । तयाचीं जीं ॥ ३४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अर्जुना, या लक्षणांवरून तो गुणातीत पुरुष ओळखावा. आता त्याचे आचरण (वागणे) कसे असते, ते तू ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २४

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।
तुल्यप्रियाप्रियोधीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥ २४॥

श्लोकार्थ:

जो सुख आणि दुःखाला समान मानणारा, आपल्या आत्मस्वरूपात स्थित असणारा, मातीचा गोळा, दगड आणि सोने यांना सारखेच पाहणारा, प्रिय आणि अप्रिय गोष्टींमध्ये धीर (स्थिर) राहणारा आणि स्वतःची निंदा व स्तुती यांना समान मानणारा आहे (तो गुणातीत होय).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४९

तरी वस्त्रासि पाठीं पोटीं । नाहीं सुतावांचूनि किरीटी ।
ऐसें सुये दिठी । चराचर मद्रूपें ॥ ३४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे किरीटी, ज्याप्रमाणे कपड्याच्या आत आणि बाहेर धाग्याशिवाय (सुताशिवाय) दुसरे काही नसते, त्याप्रमाणे तो संपूर्ण चराचर विश्वाला मद्रूप (माझेच स्वरूप) पाहतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५०

म्हणौनि सुखदुःखासरिसें । कांटाळें आचरे ऐसें ।
रिपुभक्तां जैसें । हरीचें देणें ॥ ३५० ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणून तो सुख आणि दुःखाशी नेहमी अलिप्त राहतो; जसे भगवान विष्णू आपल्या भक्ताला आणि शत्रूलाही (त्याचा उद्धार करून) सारखीच गती देतात, त्याप्रमाणे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५१

एऱ्हवीं तरी सहजें । सुखदुःख तैंचि सेविजे ।
देहजळीं होईजे । मासोळी जैं ॥ ३५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"वास्तविक पाहता, जोपर्यंत मनुष्य देहाभिमानाच्या पाण्यात माशासारखा राहतो, तोपर्यंतच त्याला सुख-दुःखाचे भोग भोगावे लागतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५२

आतां तें तंव तेणें सांडिलें । आहे स्वस्वरूपेंसीचि मांडिलें ।
सस्यांतीं निवडिलें । बीज जैसें ॥ ३५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पण त्याने तर देहाभिमान कधीच सोडला आहे आणि तो आपल्या आत्मस्वरूपाशी एकरूप झाला आहे; जसे पीक पिकल्यावर त्यातून उत्तम बीज वेगळे काढून साठवले जाते, तसा तो अलिप्त झाला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५३

कां वोघ सांडूनि गांग । रिघोनि समुद्राचें आंग ।
निस्तरली लगबग । खळाळाची ॥ ३५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा गंगेचा प्रवाह जेव्हा समुद्रात जाऊन मिळतो, तेव्हा तिचा खडखडाट आणि धावणे जसे शांत होते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५४

तेवीं आपणपांचि जया । वस्ती जाली गा धनंजया ।
तया देहीं अपैसया । सुख तैसें दुःख ॥ ३५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे धनंजया, त्याप्रमाणे ज्याची वस्ती आपल्या स्वतःच्या आत्मस्वरूपात झाली आहे, त्याला शरीरात असताना सुख काय आणि दुःख काय, दोन्ही सारखेच भासतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५५

रात्रि तैसें पाहलें । हें धारणा जेवीं एक जालें ।
आत्माराम देहीं आतलें । द्वंद्व तैसें ॥ ३५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याप्रमाणे आंधळ्या माणसाला रात्र काय आणि दिवस काय, दोन्ही सारखेच; त्याप्रमाणे आत्मस्वरूपात रममाण झालेल्या पुरुषाला सुख-दुःखाची द्वंद्वे समान वाटतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५६

पैं निद्रिताचेनि आंगेंशीं । सापु तैशी उर्वशी ।
तेवीं स्वरूपस्था सरिशीं । देहीं द्वंद्वें ॥ ३५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"झोपलेल्या माणसाच्या अंगावरून साप गेला काय किंवा उर्वशीचा स्पर्श झाला काय, त्याला दोन्ही सारखेच; तसेच आत्मस्वरूपात स्थिरावलेल्या पुरुषाला शरीरातील द्वंद्वे सारखीच वाटतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५७

म्हणौनि तयाच्या ठायीं । शेणा सोनया विशेष नाहीं ।
रत्‌ना गुंडेया कांहीं । नेणिजे भेदु ॥ ३५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणून त्याच्या दृष्टीने शेण आणि सोने यांत काही फरक नसतो, आणि मौल्यवान रत्न किंवा साधा दगड यांमधील भेद तो जाणत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५८

घरा येवों पां स्वर्ग । कां वरिपडो वाघ ।
परी आत्मबुद्धीसि भंग । कदा नव्हे ॥ ३५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याच्या समोर प्रत्यक्ष स्वर्ग चालून आला काय किंवा अंगावर वाघ धावून आला काय, त्याच्या आत्मबुद्धीचा समतोल कधीही बिघडत (भंग होत) नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५९

निवाटले न उपवडे । जळीनलें न विरूढे ।
साम्यबुद्धी न मोडे । तयापरी ॥ ३५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पेरलेले धान्य कधी उखडत नाही आणि जळलेले लाकूड कधी अंकुरित होत नाही; त्याप्रमाणे त्याची साम्यबुद्धी कधीही नष्ट होत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६०

हा ब्रह्मा ऐसेनि स्तविजो । कां नीच म्हणौनि निंदिजो ।
परी नेणें जळों विझों । राखोंडी जैसी ॥ ३६० ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याला कोणी ब्रह्मदेवासारखा पूजला किंवा नीच म्हणून त्याची निंदा केली, तरी जळलेली राख जशी पुन्हा जळत नाही किंवा विझत नाही, तसा तो तटस्थ राहतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६१

तैसी निंदा आणि स्तुती । नये कोण्हेचि व्यक्ती ।
नाहीं अंधारें कां वाती । सूर्या घरीं ॥ ३६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तशीच निंदा आणि स्तुती या दोन्ही गोष्टी त्याला स्पर्श करू शकत नाहीत; कारण सूर्याच्या घरात जसा अंधारही नसतो आणि दिवा लावण्याची गरजही नसते, तसा तो प्रकाशरूप असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २५

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।
सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥ २५॥

श्लोकार्थ:

जो मान आणि अपमान यांमध्ये समान राहणारा, मित्र आणि शत्रू या दोघांच्या पक्षांना सारखेच मानणारा आणि सर्व कर्मांच्या आरंभाचा (अहंकाराचा) त्याग करणारा आहे, त्याला 'गुणातीत' असे म्हटले जाते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६२

ईश्वर म्हणौनि पूजिला । कां चोरु म्हणौनि गांजिला ।
वृषगजीं वेढिला । केला रावो ॥ ३६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याला कोणी ईश्वर मानून पूजले किंवा चोर समजून छळले, अथवा त्याला हत्ती-घोड्यांच्या अंबारीत बसवून राजा केले—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६३

कां सुहृद पासीं आले । अथवा वैरी वरपडे जाले ।
परी नेणें राती पाहालें । तेज जेवीं ॥ ३६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याच्या जवळ त्याचे मित्र आले किंवा समोर त्याचे वैरी उभे ठाकले, तरी तो त्यांच्यात भेद करत नाही; जसा सूर्याचा प्रकाश रात्र आणि दिवस यात फरक करत नाही, तसा तो सम राहतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६४

साहीं ऋतु येतां आकाशें । लिंपिजेचि ना जैसें ।
तेवीं वैशम्य मानसें । जाणिजेना ॥ ३६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सहाही ऋतू आले आणि गेले तरी आकाश जसे त्यांच्या रंगाने माखत नाही, तसेच त्याच्या मनाला कधीही विषमतेचा (भेदाचा) स्पर्श होत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६५

आणीकही एकु पाहीं । आचारु तयाच्या ठायी ।
तरी व्यापारासि नाहीं । जालें दिसे ॥ ३६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याच्या ठिकाणी आणखी एक आचरण (लक्षण) असे दिसते की, त्याच्याकडून कोणत्याही फळाच्या आशेने कर्म घडत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६६

सर्वांरंभा उटकलें । प्रवृत्तीचें तेथ मावळले ।
जळती गा कर्मफळें । ते तो आगी ॥ ३६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याने सर्व कर्मांच्या अहंकाराचा त्याग केलेला असतो, त्याची संसारातील प्रवृत्ती मावळलेली असते आणि तो जणू असा अग्नी बनतो ज्याच्यात सर्व कर्मफळे जळून खाक होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६७

दृष्टादृष्टाचेनि नांवें । भावोचि जीवीं नुगवें ।
सेवी जें कां स्वभावें । पैठें होये ॥ ३६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या लोकातील किंवा परलोकातील भोगांची इच्छा त्याच्या मनात कधी डोके वर काढत नाही; केवळ प्रारब्धाने जे काही समोर येईल, त्याचा तो सहज स्वीकार करतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६८

सुखे ना शिणे । पाषाणु कां जेणें मानें ।
तैसी सांडीमांडी मनें । वर्जिली असे ॥ ३६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसा एखादा दगड कधी सुखी होत नाही आणि थकतही नाही, तसेच त्याच्या मनाने कोणत्याही गोष्टीचा स्वीकार करणे (मांडणे) किंवा त्याग करणे (सांडणे) पूर्णपणे सोडलेले असते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६९

आतां किती हा विस्तारु । जाणें ऐसा आचारु ।
जयातें तोचि साचारु । गुणातीतु ॥ ३६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता याचा जास्त विस्तार कशाला? ज्याचे आचरण असे असते, तोच खराखुरा गुणातीत पुरुष होय, हे तू जाण."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७०

गुणांतें अतिक्रमणें । घडे उपायें जेणें ।
तो आतां आईक म्हणे । श्रीकृष्णनाथु ॥ ३७० ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि ज्या उपायाने या गुणांचे उल्लंघन करता येते (त्यांच्या पलीकडे जाता येते), तो उपाय आता तू ऐक," असे श्रीकृष्णनाथ म्हणाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २६

मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते ।
स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥ २६॥

श्लोकार्थ:

आणि जो पुरुष मला अव्यभिचारी (अनन्य) भक्तियोगाने भजतो, तो या तिन्ही गुणांच्या पलीकडे जाऊन ब्रह्मभावाला (ब्रह्म होण्यास) पात्र ठरतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७१

तरी व्यभिचाररहित चित्तें । भक्तियोगें मातें ।
सेवी तो गुणातें । जाकळूं शके ॥ ३७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर जो एकाग्र (व्यभिचाररहित) चित्ताने आणि अनन्य भक्तियोगाने माझी सेवा करतो, तोच या गुणांच्या जाळ्याला तोडू शकतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७२

तरी कोण मी कैसी भक्ती । अव्यभिचारा काय व्यक्ती ।
हे आघवीचि निरुती । होआवी लागे ॥ ३७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पण मग 'मी कोण आहे', 'भक्ती कशी असावी' आणि 'अव्यभिचारी भक्तीचे स्वरूप काय', हे सर्व तुला स्पष्ट करून सांगितले पाहिजे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७३

तरी पार्था परियेसा । मी तंव येथ ऐसा ।
रत्‌नीं किळावो जैसा । रत्‌नचि कीं तो ॥ ३७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर हे पार्था, तू ऐक. मी या विश्वात कसा आहे? जसा रत्नामध्ये असणारा त्याचा चकाकणारा प्रकाश म्हणजे रत्नच असते, तसा मी विश्वाशी एकरूप आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७४

कां द्रवपणचि नीर । अवकाशचि अंबर ।
गोडी तेचि साखर । आन नाहीं ॥ ३७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा जसा पाण्याचा ओलावा म्हणजे पाणीच, आकाशाची रिकामी जागा (अवकाश) म्हणजे आकाशच, आणि साखरेची गोडी म्हणजे साखरच; त्यापेक्षा वेगळे काही नसते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७५

वन्हि तेचि ज्वाळ । दळाचि नांव कमळ ।
रूख तेंचि डाळ- । फळादिक ॥ ३७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अग्नी आणि त्याची ज्वाळ एकच असतात, पाकळ्यांचा समूह म्हणजेच कमळ असते, आणि वृक्ष म्हणजे त्याच्या फांद्या व फळेच असतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७६

अगा हिम जें आकर्षलें । तेंचि हिमवंत जेवीं जालें ।
नाना दूध मुरालें । तेंचि दहीं ॥ ३७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसा बर्फाचा साठा एकत्र झाला की त्याला हिमालय म्हणतात, किंवा दूध घट्ट झाले की त्यालाच दही म्हणतात—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७७

तैसें विश्व येणें नांवें । हें मीचि पैं आघवें ।
घेईं चंद्रबिंब सोलावें । न लगे जेवीं ॥ ३७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तसेच या विश्वाच्या नावाने जे काही भासत आहे, ते सर्व काही मीच आहे; जसे चंद्राचे बिंब पाहताना त्याचा प्रकाश वेगळा करावा लागत नाही, तसे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७८

घृताचें थिजलेंपण । न मोडितां घृतचि जाण ।
कां नाटितां कांकण । सोनेंचि तें ॥ ३७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तूप गोठले तरी ते तूपच असते, किंवा सोन्याचे कडे (कांकण) वितळवले नाही तरी ते सोनेच असते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७९

न उकलितां पटु । तंतुचि असे स्पष्टु ।
न विरवितां घटु । मृत्तिका जेवीं ॥ ३७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"कापड न उकलता पाहिले तरी ते धागेच असतात, आणि मातीचा घडा न फोडताही ती मातीच असते—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८०

म्हणौनि विश्वपण जावें । मग तैं मातें घेयावे ।
तैसा नव्हे आघवें । सकटचि मी ॥ ३८० ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणून हे जग नष्ट झाल्यावर मग मला मिळवावे, असे नाही; तर या जगासकट हे सर्व काही मीच आहे, असे जाणणे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८१

ऐसेनि मातें जाणिजे । ते अव्यभिचारी भक्ति म्हणिजे ।
येथ भेदु कांहीं देखिजे । तरी व्यभिचारु तो ॥ ३८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे मला चोहोबाजूने व्यापक जाणणे, यालाच 'अव्यभिचारी भक्ती' म्हणतात; आणि जर या रूपात काही भेद किंवा वेगळेपण पाहिले, तर ती व्यभिचारी (अपूर्ण) भक्ती ठरते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८२

याकारणें भेदातें । सांडूनि अभेदें चित्तें ।
आपण सकट मातें । जाणावें गा ॥ ३८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या कारणास्तव, मनातील सर्व भेद बाजूला सारून अभेद बुद्धीने, स्वतःसकट या विश्वाला मद्रूप जाणावे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८३

पार्था सोनयाची टिका । सोनयासी लागली देखा ।
तैसें आपणपें आणिका । मानावें ना ॥ ३८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पार्था, सोन्याचा तुकडा जसा सोन्यालाच जोडलेला असतो, तसेच स्वतःला परमेश्वरापेक्षा वेगळे मानू नये."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८४

तेजाचा तेजौनि निघाला । परी तेजींचि असे लागला ।
तया रश्मी ऐसा भला । बोधु होआवा ॥ ३८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सूर्याचा किरण सूर्यापासून निघूनही जसा सूर्याशीच जोडलेला असतो, तसाच आपला देवाशी असणारा संबंध या ज्ञानाने जाणावा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८५

पैं परमाणु भूतळीं । हिमकणु हिमाचळीं ।
मजमाजीं न्याहाळीं । अहं तैसें ॥ ३८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पृथ्वीवरचा लहान कण जसा पृथ्वीचाच भाग असतो आणि बर्फाचा तुकडा हिमालयाचाच असतो; तसेच माझ्या ठिकाणी तुझा 'मी'पणा (अहं) एकरूप करून पाहा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८६

हो कां तरंगु लहानु । परी सिंधूसी नाहीं भिन्नु ।
तैसा ईश्वरीं मी आनु । नोहेचि गा ॥ ३८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"लाट कितीही लहान असली तरी ती समुद्रापेक्षा वेगळी नसते; त्याप्रमाणे मी या ईश्वरापेक्षा वेगळा नाही, असा भाव ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८७

ऐसेनि बा समरसें । दृष्टि जे उल्हासे ।
ते भक्ति पैं ऐसे । आम्ही म्हणों ॥ ३८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे एकात्म भावाने जी दृष्टी आनंदित होते, त्यालाच आम्ही खरी 'भक्ती' असे म्हणतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८८

आणि ज्ञानाचें चांगावें । इयेचि दृष्टि नांवें ।
योगाचेंही आघवें । सर्वस्व हें ॥ ३८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि उत्तम ज्ञानाचे मर्मही याच दृष्टीत सामावलेले आहे, तसेच हाच सर्व योगांचा मुख्य गाभा (सर्वस्व) आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८९

सिंधू आणि जळधरा- । माजीं लागली अखंड धारा ।
तैसी वृत्ति वीरा । प्रवर्ते ते ॥ ३८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"समुद्र आणि पाऊस पाडणारा ढग यांच्यामध्ये जशी पाण्याची अखंड धार लागलेली असते, तशीच त्याची वृत्ती ईश्वराच्या ठिकाणी अखंड वाहू लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९०

कां कुहेसीं आकाशा । तोंडीं सांदा नाहीं तैसा ।
तो परमपुरुषीं तैसा । एकवटे गा ॥ ३९० ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा जसा आकाशाच्या पोकळीत सांधा (जोड) नसतो, ती अखंड असते; तसाच तो त्या परमपुरुषाशी अखंडपणे एकरूप होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९१

प्रतिबिंबौनि बिंबवरी । प्रभेची जैसी उजरी ।
ते सोऽहंवृत्ती अवधारीं । तैसी होय ॥ ३९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आरशातील प्रतिबिंब जसे मूळ बिंबाशीच एकरूप असते, तशीच त्याची 'तो परब्रह्म मीच आहे' (सोऽहं) ही वृत्ती स्थिर होते, हे लक्षात ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९२

ऐसेनि मग परस्परें । ते सोऽहंवृत्ति जैं अवतरे ।
तैं तियेहि सकट सरे । अपैसया ॥ ३९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा रीतीने जेव्हा ती सोऽहं वृत्ती अंतःकरणात प्रकट होते, तेव्हा ती वृत्तीही शेवटी स्वतःहून नाहीशी होते (केवळ मूळ स्वरूप उरते)."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९३

जैसा सैंधवाचा रवा । सिंधूमाजीं पांडवा ।
विरालेया विरवावा । हेंही ठाके ॥ ३९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पांडवा, मिठाचा खडा (सैंधवाचा रवा) एकदा समुद्राच्या पाण्यात विरघळल्यावर, तो वेगळा विरघळवावा लागत नाही; तो समुद्रच बनतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९४

नातरी जाळूनि तृण । वन्हिही विझे आपण ।
तैसें भेदु नाशूनि जाण । ज्ञानही नुरे ॥ ३९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा गवत जळल्यावर जसा तो अग्नीही स्वतःहून शांत होतो, तसेच मनातील भेद नष्ट झाल्यावर ते वृत्तीरूप ज्ञानही उरत नाही (केवळ विशुद्ध स्वरूप उरते)."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९५

माझें पैलपण जाये । भक्त हें ऐलपण ठाये ।
अनादि ऐक्य जें आहे । तेंचि निवडे ॥ ३९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"माझे तिकडचे देवपण आणि भक्ताचे इकडचे जीवपण दोन्ही संपून जाते, आणि जे आमचे अनादी काळापासूनचे मूळ ऐक्य आहे, तेच शिल्लक राहते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९६

आतां गुणातें तो किरीटी । जिणे या नव्हती गोष्टी ।
जे एकपणाही मिठी । पडों सरली ॥ ३९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे किरीटी, मग त्याने गुणांवर विजय मिळवला, असे म्हणणेही लहान ठरते; कारण त्याच्या त्या एकरूपतेची अवस्था शब्दांच्या पलीकडे गेलेली असते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९७

किंबहुना ऐसी दशा । तें ब्रह्मत्व गा सुदंशा ।
हें तो पावे जो ऐसा । मातें भजे ॥ ३९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अधिक काय सांगावे, हे चतुर अर्जुना, अशी जी अवस्था आहे त्यालाच 'ब्रह्मत्व' म्हणतात; आणि जो अनन्य भावाने मला भजतो, तोच या अवस्थेला प्राप्त होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९८

पुढतीं इहीं लिंगीं । भक्तु जो माझा जगीं ।
हे ब्रह्मता तयालागीं । पतिव्रता ॥ ३९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या सर्व लक्षणांनी युक्त असणारा जो माझा या जगातील भक्त आहे, त्याला ही ब्रह्मस्थिती एखाद्या पतिव्रतेसारखी सहज प्राप्त होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९९

जैसें गंगेचेनि वोघें । डळमळित जळ जें निघे ।
सिंधुपद तयाजोगें । आन नाहीं ॥ ३९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे गंगेच्या प्रवाहासोबत वाहणारे पाणी शेवटी समुद्रालाच जाऊन मिळते, कारण समुद्राशिवाय त्याला दुसरी कोणतीही गती असू शकत नाही—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४००

तैसा ज्ञानाचिया दिठी । जो मातें सेवी किरीटी ।
तो होय ब्रह्मतेच्या मुकुटीं । चूडारत्‌न ॥ ४०० ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे किरीटी, तसाच जो आत्मज्ञानाच्या दृष्टीने माझी सेवा करतो, तो त्या ब्रह्मत्वाच्या मुकुटावरील जणू शिरोमणी (चूडारत्न) बनतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०१

यया ब्रह्मत्वासीचि पार्था । सायुज्य ऐसी व्यवस्था ।
याचि नांवें चौथा । पुरुषार्थ गा ॥ ४०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पार्था, याच ब्रह्मस्थितीला 'सायुज्य मुक्ती' असे म्हणतात आणि यालाच शास्त्रात 'चौथा पुरुषार्थ' (मोक्ष) म्हटले गेले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०२

परी माझें आराधन । ब्रह्मत्वीं होय सोपान ।
एथ मी हन साधन । गमेन हो ॥ ४०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पण माझी आराधना ही या ब्रह्मत्वाला प्राप्त करून देणारी पायरी (सोपान) आहे; म्हणून कदाचित मी केवळ साधन आहे, असे तुला वाटेल—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०३

तरी झणीं ऐसें । तुझ्या चित्तीं पैसें ।
पैं ब्रह्म आन नसे । मीवांचूनि ॥ ४०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर असा संशय तू तुझ्या मनात अजिबात येऊ देऊ नकोस; कारण माझ्याशिवाय दुसरे कोणतेही परब्रह्म नाही, मीच तो परब्रह्म आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २७

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च ।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥ २७॥

श्लोकार्थ:

कारण त्या अविनाशी, अमृतस्वरूप, सनातन धर्माच्या आणि अत्यंत एकांतिक (अखंड) आनंदाच्या परब्रह्माचे अधिष्ठान (आश्रय) मीच आहे. याप्रमाणे श्रीमद्भगवद्गीतारूपी उपनिषदातील ब्रह्मविद्या व योगशास्त्रावरील श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांच्या संवादातील 'गुणत्रयविभागयोग' नावाचा चौदावा अध्याय पूर्ण झाला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४

ॐ तत्सदिति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे
श्रीकृष्णार्जुनसंवादे गुणत्रय विभागयोगोनाम चतुर्दशोऽध्यायः ॥ १४ ॥

सार्थ भावार्थ:

कारण त्या अविनाशी, अमृतस्वरूप, सनातन धर्माच्या आणि अत्यंत एकांतिक (अखंड) आनंदाच्या परब्रह्माचे अधिष्ठान (आश्रय) मीच आहे. याप्रमाणे श्रीमद्भगवद्गीतारूपी उपनिषदातील ब्रह्मविद्या व योगशास्त्रावरील श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांच्या संवादातील 'गुणत्रयविभागयोग' नावाचा चौदावा अध्याय पूर्ण झाला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०४

अगा ब्रह्म या नांवा । अभिप्रायो मी पांडवा ।
मीचि बोलिजे आघवा । शब्दीं इहीं ॥ ४०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे पांडवा, 'ब्रह्म' या शब्दाचा मूळ अर्थ मीच आहे; आणि शास्त्रातील या सर्व शब्दांनी केवळ माझेच वर्णन केले जाते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०५

पैं मंडळ आणि चंद्रमा । दोन्ही नव्हती सुवर्मा ।
तैसा मज आणि ब्रह्मा । भेदु नाहीं ॥ ४०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे चंद्राचे बिंब आणि प्रत्यक्ष चंद्रमा हे दोन वेगळे नसतात, तसेच माझ्यात आणि परब्रह्मामध्ये कोणताही भेद नाही, हे तू नीट समजून घे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०६

अगा नित्य जें निष्कंप । अनावृत धर्मरूप ।
सुख जें उमप । अद्वितीय ॥ ४०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जे नित्य आहे, निश्चळ (निष्कंप) आहे, कशानेही न झाकलेले असे शुद्ध धर्मरूप आहे, आणि जे अद्वितीय व अथांग सुख आहे—"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१७

विवेकु आपलें काम । सारूनि ठाकी जें धाम ।
निष्कर्षाचें निःसीम । किंबहुना मी ॥ ४१७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"विवेकाने आपले शोधण्याचे काम पूर्ण केल्यावर ज्या अंतिम स्थानावर (धामावर) बुद्धी विसावते, तो अंतिम निष्कर्ष आणि ती अथांग सीमा म्हणजेच मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०८

ऐसेसें हो अवधारा । तो अनन्याचा सोयरा ।
सांगतसे वीरा । पार्थासी ॥ ४०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे, आपल्या अनन्य भक्तांचा पाठीराखा (सोयरा) असणारा तो भगवान श्रीकृष्ण वीर अर्जुनाला सांगत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०९

येथ धृतराष्ट्र म्हणे । संजया हें तूतें कोणें ।
पुसलेनिविण वायाणें । कां बोलसी ? ॥ ४०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे ऐकून धृतराष्ट्र संजयाला म्हणाला, "संजया, तुला हे कोणी विचारले आहे? तू न विचारता हे सगळे व्यर्थ का सांगत बसला आहेस?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१०

माझी अवसरी ते फेडी । विजयाची सांगें गुढी ।
येरु जीवीं म्हणे सांडीं । गोठी यिया ॥ ४१० ॥

सार्थ भावार्थ:

"माझ्या मुलांच्या विजयाची बातमी कधी मिळणार, ते मला सांग!" त्यावर संजय मनात म्हणाला, "हा राजा अजूनही याच मोहाच्या पाशात अडकलेला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४११

संजयो विस्मयो मानसीं । आहा करूनि रसरसी ।
म्हणौनि कैसें पां देवेंसी । द्वंद्व यया ? ॥ ४११ ॥

सार्थ भावार्थ:

संजय मनात अत्यंत विस्मित झाला आणि हळहळत म्हणाला, 'या राजाचे देवाच्या इच्छेशी कसे हे विपरीत द्वंद्व सुरू आहे!'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१२

तरी तो कृपाळु तुष्टो । यया विवेकु हा घोंटो ।
मोहाचा फिटो । महारोगु ॥ ४१२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो मनात विचार करतो की, तो कृपाळू परमेश्वर प्रसन्न होवो आणि या राजाला विवेकाचा घोट मिळो, जेणेकरून त्याचा हा मोहाचा मोठा रोग नष्ट होईल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१३

संजयो ऐसें चिंतितां । संवादु तो सांभाळितां ।
हरिखाचा येतु चित्ता । महापूरु ॥ ४१३ ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांचा हा अद्भूत संवाद आठवताना संजयाच्या अंतःकरणात आनंदाचा महापूर ओसंडून वाहू लागला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१४

म्हणौनि आतां येणें । उत्साहाचेनि अवतरणें ।
श्रीकृष्णाचें बोलणें । सांगिजैल ॥ ४१४ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच, आता याच अथांग उत्साहाच्या आणि आनंदाच्या भरामध्ये, पुढे श्रीकृष्ण जे काही बोलले, ते मी तुम्हाला सांगेन.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१५

तया अक्षराआंतील भावो । पाववीन मी तुमचा ठावो ।
आइका म्हणे ज्ञानदेवो । निवृत्तीचा ॥ ४१५ ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीनिवृत्तीनाथांचे शिष्य ज्ञानेश्वर महाराज म्हणतात, "मी त्या गीतेच्या अक्षरांमधील मूळ भावार्थ तुमच्या अंतःकरणापर्यंत नक्की पोहोचवीन, तुम्ही तो शांतपणे ऐका."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
अध्याय १३ वा अध्याय १५ वा