॥ जय जय विठ्ठल रखुमाई ॥ संतवाणी डिजिटल लायब्ररी २०२६
श्रीमद्भगवद्गीता भावार्थदीपिका

सार्थ ज्ञानेश्वरी - अध्याय १० वा

॥ विभूति योग ॥

सर्व अध्याय सूची प्रारंभिक मंगलाचरण
ओवी १

नमो विशदबोधविदग्धा । विद्यारविंदप्रबोधा ।
पराप्रमेयप्रमदा । विलासिया ॥ १ ॥

सार्थ भावार्थ:

स्पष्ट आत्मज्ञानामुळे चतुर असणाऱ्या, विद्यारूपी कमळाला विकसित करणाऱ्या आणि बुद्धीला अगम्य अशा ब्रह्मानंदाशी क्रीडा करणाऱ्या श्रीगुरूंना माझा नमस्कार असो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २

नमो संसारतमसूर्या । अप्रतिमपरमवीर्या ।
तरुणतरतूर्या । लालनलीला ॥ २ ॥

सार्थ भावार्थ:

संसाररूपी अंधाराचा नाश करणाऱ्या सूर्याप्रमाणे असणाऱ्या, अतुलनीय आणि श्रेष्ठ पराक्रम असणाऱ्या तसेच जागृति, स्वप्न, सुषुप्ति या तिन्हींपलीकडची असणारी जी चौथी तुर्या अवस्था तिला लीलेने वश करणाऱ्या श्रीगुरूंना माझा नमस्कार असो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३

नमो जगदखिलपालना । मंगळमणिनिधाना ।
सज्जनवनचंदना । आराध्यलिंगा ॥ ३ ॥

सार्थ भावार्थ:

संपूर्ण जगाचे पालन करणाऱ्या, कल्याणकारी गुणांचे भांडार असणाऱ्या, सज्जनरूपी अरण्याला सुगंधित करणाऱ्या चंदनाप्रमाणे असणाऱ्या आणि पूजनीय असणाऱ्या श्रीगुरूंना माझा नमस्कार असो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४

नमो चतुरचित्तचकोरचंद्रा । आत्मानुभवनरेंद्रा ।
श्रुतिसारसमुद्रा । मन्मथमन्मथा ॥ ४ ॥

सार्थ भावार्थ:

चतुर पुरुषांचे चित्तरूपी चकोर पक्षी ज्यांच्याकडे आकर्षित होतात अशा चंद्राप्रमाणे असणाऱ्या, आत्मज्ञानाचे चक्रवर्ती राजे असणाऱ्या, वेदार्थाच्या साराचे समुद्र असणाऱ्या आणि मदनमोहित करणाऱ्यांनाही मोहित करणाऱ्या श्रीगुरूंना माझा नमस्कार असो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५

नमो सुभावभजनभाजना । भवेभकुंभभंजना ।
विश्वोद्‍भवभुवना । श्रीगुरुराया ॥ ५ ॥

सार्थ भावार्थ:

शुद्ध भावाने केल्या जाणाऱ्या भजनाचे एकमेव स्थान असणाऱ्या, संसाररूपी हत्तीच्या गंडस्थळाचा नाश करणाऱ्या सिंहाप्रमाणे असणाऱ्या आणि विश्वाच्या उत्पत्तीचे स्थान असणाऱ्या हे श्रीगुरुराया, तुम्हाला माझा नमस्कार असो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६

तुमचा अनुग्रहो गणेशु । जैं दे आपुला सौरसु ।
तैं सारस्वतीं प्रवेशु । बाळकाही आथी ॥ ६ ॥

सार्थ भावार्थ:

तुमचा कृपाप्रसाद रूपी गणेश जेव्हा आपली कृपा देतो, तेव्हा लहान मुलाला देखील आत्मज्ञानाच्या किंवा वाङ्मयाच्या सागरात सहज प्रवेश मिळतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७

जी दैविकीं उदार वाचा । जैं उद्देशु दे नाभिकाराचा ।
तैं नवरससुधाब्धीचा । थावो लाभे ॥ ७ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे महाराज, तुमची दिव्य व उदार वाणी जेव्हा (संमतीचा) होकार देते, तेव्हा नवरसांनी भरलेल्या अमृताच्या समुद्राचा ठाव लागतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८

जी आपुलिया स्‍नेहाची वागेश्वरी । जरी मुकेयातें अंगिकारी ।
तो वाचस्पतीशीं करी । प्रबंधुहोडा ॥ ८ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे श्रीगुरुराया, तुमच्या प्रेमाची जी सरस्वती, तिने जर एखाद्या मुक्या माणसाचा अंगीकार केला, तर तो मनुष्य प्रत्यक्ष बृहस्पतीशी देखील ग्रंथ रचण्याच्या शर्यतीत पैज जिंकेल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९

हें असो दिठी जयावरी झळके । कीं हा पद्मकरु माथां पारुखे ।
तो जीवचि परि तुके । महेशेंसीं ॥ ९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे सर्व राहू द्या, पण ज्याच्यावर तुमची कृपादृष्टी पडते किंवा ज्याच्या डोक्यावर तुमचा वरदहस्त फिरतो, तो मूळचा सामान्य जीव असला तरी तो थेट शंकराच्या बरोबरीचा ठरतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०

एवढें जिये महिमेचें करणें । तें वाचाबळें वानूं मी कवणें ।
कां सूर्याचिया आंगा उटणें । लागत असे ? ॥ १० ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा अगाध महिम्याचे वर्णन मी माझ्या वाणीच्या बळाने कसा करू शकेन? सूर्याच्या अंगाला सुवासिक उटणे लावणे कधी शक्य असते का?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११

केउता कल्पतरुवरी फुलौरा ? । कायसेनि पाहुणेरु क्षीरसागरा ? ।
कवणें वासीं कापुरा । सुवासु देवों ? ॥ ११ ॥

सार्थ भावार्थ:

कल्पवृक्षाला अधिक फुले आणण्याचा प्रयत्न कुठे करावा? क्षीरसागराचे आदरातिथ्य कशाने करावे? आणि कोणत्या सुगंधाने कापुराला सुवास द्यावा?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८

करूनि भजती जे पुरुषोत्तमीं । ते बोलिले चाऱ्ही ॥ २८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या नंतर सातव्या अध्यायामध्ये प्रकृतीचे निरसन करण्याचा उपक्रम करून, जे चार प्रकारचे भक्त पुरुषोत्तमाला भजतात, त्यांचे वर्णन केले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९

पाठीं सप्तमींची प्रश्नसिद्धी । बोलोनि प्रयाणसमयसिद्धी ।
एवं ते सकळवाक्यअवधि । अष्टमाध्यायीं ॥ २९ ॥

सार्थ भावार्थ:

नंतर सातव्या अध्यायाच्या शेवटी आलेल्या प्रश्नांचे उत्तर देऊन, अंतकाळच्या प्राप्तीचे साधन सांगितले आहे. अशा प्रकारे या सर्व विषयांचा निष्कर्ष आठव्या अध्यायात दिला आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०

मग शब्दब्रह्मीं असंख्याकें । जेतुला कांहीं अभिप्राय पिके ।
तेतुला महाभारतें एकें । लक्षें जोडे ॥ ३० ॥

सार्थ भावार्थ:

अपार अशा शब्दब्रह्मामध्ये (वेदांमध्ये) जितका काही अर्थ भरलेला आहे, तितका सर्व अर्थ एकट्या एक लाख श्लोकांच्या महाभारतात मिळतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१

तिये आघवांचि जें महाभारतीं । तें लाभे कृष्णार्जुनवाचोक्तीं ।
आणि जो अभिप्रावो सातेंशतीं । तो एकलाचि नवमीं ॥ ३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि जे काही संपूर्ण महाभारतात आहे, ते श्रीकृष्ण आणि अर्जुन यांच्या संवादातून प्राप्त होते. तसेच जो अर्थ संपूर्ण सातशे श्लोकांच्या गीतेत आहे, तो सर्व एकट्या नवव्या अध्यायात भरला आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२

म्हणौनि नवमींचिया अभिप्राया । सहसा मुद्रा लावावया ।
बिहाला मग मी वायां । गर्व कां करूं ? ॥ ३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच नवव्या अध्यायाच्या अर्थाचा पडताळा पाहण्यास मी सहज धजावलो नाही, मी भिलो. असे असताना मी व्यर्थ गर्विष्ठपणा का करू?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३

अहो गूळासाखरे मालयाचे । हे बांधे तरी एकाचि रसाचे ।
परि स्वाद गोडियेचे । आनआन जैसे ॥ ३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

अहो, गूळ, साखर किंवा साखरेचे इतर पदार्थ हे जरी एकाच उसाच्या रसाचे बनलेले असले, तरी त्यांच्या गोडीची चव जशी वेगवेगळी असते,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४

एक जाणोनियां बोलती । एक ठायें ठावो जाणविती ।
एक जाणों जातां हारपती । जाणते गुणेंशीं ॥ ३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे काही अध्यायांमध्ये ज्ञान समजून घेऊन बोलले जाते, काही ठिकाणी मूळ स्वरूपाची जाणीव करून दिली जाते, तर काही अध्यायांचा अर्थ जाणायला गेले असता जाणणारा स्वतःच्या जाणतेपणासह त्यात हरवून जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५

हें ऐसें अध्याय गीतेचे । परि अनिर्वाच्यपण नवमाचें ।
तो अनुवादलों हें तुमचें । सामर्थ्य प्रभू ॥ ३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

असे हे गीतेचे अध्याय आहेत, परंतु नवव्या अध्यायाचे वर्णन शब्दांत न येण्यासारखे आहे. तरीही मी त्याचे वर्णन करू शकलो, हे केवळ तुमचेच सामर्थ्य आहे, हे प्रभू.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६

अहो एकाचि शाटी तपिन्नली । एकीं सृष्टीवरी सृष्टी केली ।
एकीं पाषाणीं वाऊनि उतरलीं । समुद्रीं कटकें ॥ ३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

अहो, एका ऋषींनी (अगस्तींनी) एकाच वस्त्राने (किंवा एकाच आचमनाने) समुद्र आटवला, एका ऋषींनी (विश्वामित्रांनी) नव्या सृष्टीची निर्मिती केली, तर एकाने (श्रीरामाने) समुद्रावर दगड तरंगवून संपूर्ण सैन्य पलीकडे नेले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७

एकीं आकाशीं सूर्यातें धरिलें । एकीं चुळींचि सागरातें भरिलें ।
तैसें मज मुकयाकरवीं बोलविलें । अनिर्वाच्य तुम्हीं ॥ ३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

कोणी आकाशात सूर्याला थांबवून धरले, तर कोणी एका चुळीत अख्खा समुद्र सामावून घेतला; त्याचप्रमाणे तुम्ही माझ्यासारख्या मुक्या प्राण्याकडून हे न बोलता येण्यासारखे ज्ञान बोलवून घेतले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८

परि हें असो एथ ऐसें । राम रावण झुंजिन्नले कैसे ।
राम रावण जैसे । मीनले समरीं ॥ ३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण हे सर्व राहू द्या. राम आणि रावण यांचे युद्ध कसे झाले? तर राम आणि रावण यांच्यासारखेच ते झाले, त्याला दुसरी उपमा नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९

तैसें नवमीं कृष्णाचें बोलणें । तें नवमीचियाचि ऐसें मी म्हणें ।
या निवाडा तत्त्वज्ञु जाणें । जया गीतार्थु हातीं ॥ ३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे नवव्या अध्यायातील श्रीकृष्णाचे बोलणे हे केवळ नवव्या अध्यायासारखेच अजोड आहे असे मी म्हणतो. याचा खरा निवाडा तोच तत्त्वज्ञ करू जाणे, ज्याच्या हातामध्ये गीतेचा खरा अर्थ आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०

एवं नवही अध्याय पहिले । मियां मतीसारिखे वाखाणिले ।
आतां उत्तरखंड उवाइलें । ग्रंथाचें ऐका ॥ ४० ॥

सार्थ भावार्थ:

या प्रकारे गीतेचे पहिले नऊ अध्याय मी माझ्या बुद्धीप्रमाणे स्पष्ट करून सांगितले. आता या ग्रंथाचा उत्तरभाग सुरू झाला आहे, तो तुम्ही ऐकावा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१

जेथ विभूति प्रतिविभूती । प्रस्तुत अर्जुना सांगिजेती ।
ते विदग्धा रसवृत्ती । म्हणिपैल कथा ॥ ४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या भागात आता अर्जुनाला भगवंतांच्या मुख्य विभूती आणि त्यांच्या उप-विभूती सांगितल्या जातील, ती कथा अत्यंत चतुर आणि रसाळ अशी होईल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४२

देशियेचेनि नागरपणें । शांतु शृंगारातें जिणें ।
तरि ओंविया होती लेणें । साहित्यासि ॥ ४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

मराठी भाषेच्या या सुंदर व शुद्ध शब्दरचनेमुळे शांत रस हा शृंगार रसालाही जिंकेल आणि या ओव्या संपूर्ण साहित्याला सुंदर दागिने ठरतील.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४३

मूळ ग्रंथींचिया संस्कृता । वरि मऱ्हाठी नीट पढतां ।
अभिप्राय मानलिया उचिता । कवण भूमी हें न चोजवे ॥ ४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

मूळ ग्रंथातील संस्कृत श्लोक आणि त्यावरची ही मराठी टीका दोन्ही एकत्र वाचताना, मुख्य अर्थ लक्षात घेतला तर कोणती भाषा जास्त श्रेष्ठ किंवा मूळ कोणती हे ओळखता येणार नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४४

जैसें अंगाचेनि सुंदरपणें । लेणिया आंगचि होय लेणें ।
तेथ अळंकारिलें कवण कवणें । हें निर्वचेना ॥ ४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

शरीराच्या उपजत सुंदरतेमुळे दागिने घातल्यावर जणू ते शरीरच दागिन्यांचे दागिना बनते, तिथे दागिन्याने शरीराला नटवले की शरीराने दागिन्याला, हे सांगता येत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४५

तैसी देशी आणि संस्कृत वाणी । एका भावार्थाच्या सोकासनीं ।
शोभती आयणी । चोखट आइका ॥ ४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ही मराठी (देशी) आणि संस्कृत भाषा एकाच भावार्थाच्या सुंदर सिंहासनावर एकत्र बसून अतिशय शोभून दिसतात, हा सुंदर मिलाफ तुम्ही ऐका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४६

उठावलिया भावा रूप । करितां रसवृत्तीचें लागे वडप ।
चातुर्य म्हणे पडप । जोडलें आम्हां ॥ ४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

अंतरात उमटणाऱ्या भावाला जेव्हा शब्दांचे रूप दिले जाते, तेव्हा रसाळपणाचा जणू वर्षाव होतो आणि चातुर्य म्हणते की आम्हाला मोठी संपत्तीच मिळाली आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४७

तैसें देशियेचें लावण्य । हिरोनि आणिलें तारुण्य ।
मग रचिलें अगण्य । गीतातत्त्व ॥ ४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे मराठी भाषेचे संपूर्ण लावण्य आणि तिचे तारुण्य प्रकट करून, या अथांग अशा गीतातत्त्वाची रचना केली आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४८

जो चराचर परमगुरु । चतुर चित्तचमत्कारु ।
तो ऐका यादवेश्वरु । बोलता जाहला ॥ ४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो चराचराचा परमगुरू आहे आणि चतुर लोकांच्या चित्ताला थक्क करणारा आहे, तो यादवांचा स्वामी श्रीकृष्ण आता बोलू लागला आहे, ते ऐका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४९

ज्ञानदेव निवृत्तीचा म्हणे । ऐसें बोलिलें श्रीहरी तेणें ।
अर्जुना आघवियाची मातु अंतःकरणें । धडौता आहासि ॥ ४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

निवृत्तिनाथांचे शिष्य ज्ञानदेव म्हणतात की, श्रीहरी श्रीकृष्णाने अर्जुनाला म्हटले, "हे अर्जुना, मी जे काही आतापर्यंत सांगितले, ते तू एकाग्र अंतःकरणाने नीट ऐकले आहेस ना?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १

भूय एव महाबाहो श्रृणु मे परमं वचः ।
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥ १ ॥

श्लोकार्थ:

श्रीभगवान म्हणाले : हे महाबाहो अर्जुना, पुन्हा एकदा माझे श्रेष्ठ वचन ऐक. तू माझ्यावर अत्यंत प्रेम करतोस, म्हणूनच तुझ्या हिताच्या इच्छेने मी तुला हे पुन्हा सांगत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५०

आम्हीं मागील जें निरूपण केलें । तें तुझें अवधानचि पाहिलें ।
तवं टाचें नव्हें भलें । पुरतें आहे ॥ ५० ॥

सार्थ भावार्थ:

आम्ही मागे जे काही निरूपण केले, त्यावरून तुझ्या लक्ष देण्याच्या वृत्तीची परीक्षाच घेतली. तर तुझे लक्ष अजिबात कमी पडले नाही, ते पूर्णपणे एकाग्र आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५१

घटीं थोडेसें उदक घालिजे । तेणें न गळे तरी वरिता भरिजे ।
ऐसा परिसौनि पाहिलासि तंव परिसविजे । ऐसेंचि होतसे ॥ ५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

घागरीमध्ये थोडे पाणी ओतावे आणि जर ती कुठे गळत नसेल तर ती काठोकाठ भरावी; त्याप्रमाणे तुला ऐकताना पाहिले असता, तुला आणखी सांगावे असेच मला वाटू लागते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५२

अवचितयावरी सर्वस्व सांडिजे । मग चोख तरी तोचि भांडारी कीजे ।
तैसा किरीटी तूं आतां माझें । निजधाम कीं ॥ ५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

एखाद्या अनोळखी सेवकावर आधी सर्व सोपवून पाहावे, आणि जर तो प्रामाणिक निघाला तर त्यालाच खजिनदार करावे; त्याप्रमाणे हे अर्जुना, तू आता माझ्या गुप्त ज्ञानाचे हक्काचे ठिकाण झाला आहेस.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५३

ऐसें अर्जुना याउतें सर्वेश्वरें । पाहोनि बोलिलें अत्यादरें ।
गिरी देखोनि सुभरें । मेघु जैसा ॥ ५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

याप्रमाणे अर्जुनाची ती योग्यता पाहून सर्वेश्वर श्रीकृष्णाने अत्यंत आदराने बोलायला सुरुवात केली; जसा एखादा पाण्याने गच्च भरलेला मेघ पर्वत पाहून मोठ्या आनंदाने बरसतो,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५४

तैसा कृपाळुवांचा रावो । म्हणे आइकें गा महाबाहो ।
सांगितलाचि अभिप्रावो । सांगेन पुढती ॥ ५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे दयाळूंचे राजे असणारे श्रीकृष्ण म्हणाले, "हे महाबाहो अर्जुना, ऐक. मी आधी सांगितलेलाच गहन अर्थ तुला पुन्हा अधिक स्पष्ट करून सांगतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५५

पैं प्रतिवर्षीं क्षेत्र पेरिजे । पिकाची जंव जंव वाढी देखिजे ।
यालागीं नुबगिजे । वाहो करितां ॥ ५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

दरवर्षी शेतात पेरणी करावी आणि जशी पिकाची उत्तम वाढ दिसेल, तसे शेत नांगरण्याचा किंवा कष्ट करण्याचा माणसाला कधी कंटाळा येत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५६

पुढतपुढती पुटें देतां । जोडे वानियेची अधिकता ।
म्हणौनि सोनें पंडुसुता । शोधूंचि आवडे ॥ ५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

सोन्याला पुन्हा पुन्हा अग्नीचे पुट दिले असता त्याची चकाकी आणि शुद्धता अधिकच वाढते, म्हणूनच हे अर्जुना, सोन्याला शुद्ध करत राहणे कोणालाही आवडते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५७

तैसें एथ पार्था । तुज आभार नाहीं सर्वथा ।
आम्ही आपुलियाचि स्वार्था । बोलों पुढती ॥ ५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे हे पार्था, तुला पुन्हा सांगण्यात माझ्यावर काही उपकार किंवा ओझे नाही. मी माझ्या स्वतःच्या आनंदासाठीच तुला पुन्हा सांगत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५८

जैसें बाळका लेवविजे लेणें । तया शृंगारा बाळ काइ जाणे ? ।
परि ते सुखाचे सोहळे भोगणें । माउलिये दिठी ॥ ५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

लहान मुलाला दागदागिने घालून नटवावे, तर त्या शृंगाराचे महत्त्व त्या बाळाला काय ठाऊक? परंतु ते सुख पाहण्याचा सोहळा मात्र आईच्या डोळ्यांना मिळतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५९

तैसें तुझें हित आघवें । जंव जंव कां放 तुज फावे ।
तंव तंव आमुचें सुख दुणावे । ऐसें आहे ॥ ५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे जसे जसे तुझे पूर्ण हित साधले जाईल, तसतसा आमचा आनंद अधिकच दुणावतो, अशी ही स्थिती आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६०

आतां अर्जुना असो हे विकडी । मज उघड तुझी आवडी ।
म्हणौनि तृप्तीची सवडी । बोलतां न पडे ॥ ६० ॥

सार्थ भावार्थ:

आता हे अर्जुना, हा संकोच राहू दे. मला तुझ्याबद्दल उघड प्रेम आहे, म्हणूनच तुझ्याशी बोलताना मला तृप्तीची मर्यादाच जाणवत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६१

आम्हां येतुलियाचि कारणें । तेंचि तें तुजशीं बोलणें ।
परि असो हें अंतःकरणें । अवधान देईं ॥ ६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

मला केवळ याच कारणासाठी तीच गोष्ट तुला पुन्हा सांगायची आहे; परंतु आता हे सर्व राहू दे आणि तू अंतःकरणापासून इकडे लक्ष दे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६२

तरी ऐकें गा सुवर्म । वाक्य माझें परम ।
जें अक्षरें लेऊनी परब्रह्म । तुज खेंवासि आलें ॥ ६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर मग माझे हे परम रहस्यमय वचन ऐक, जे शब्दांचे रूप घेऊन साक्षात परब्रह्मच तुला मिठी मारण्यासाठी आले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६३

परी किरीटी तूं मातें । नेणसी ना निरुतें ।
तरि तो गा जो मी एथें । तें विश्वचि हें ॥ ६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

परंतु हे किरीटी अर्जुना, तू मला अजून पूर्णपणे ओळखले नाहीस. तर मी जो इथे उभा आहे, ते साक्षात हे संपूर्ण विश्वच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २

न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ २ ॥

श्लोकार्थ:

माझा जन्म किंवा माझी उत्पत्ती देवगणही जाणत नाहीत आणि महर्षीही जाणत नाहीत; कारण मी सर्व प्रकारे देवांचा आणि महर्षींचा देखील उगम (आदी) आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६४

एथ वेद मुके जाहाले । मन पवन पांगुळले ।
रातीविण मावळले । रविशशी जेथ ॥ ६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या स्वरूपाचे वर्णन करताना वेदही मुके होतात, मन आणि प्राण पांगळे होतात, आणि जिथे रात्रीशिवायच सूर्य व चंद्र मावळून जातात,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६५

अगा उदरींचा गर्भु जैसा । न देखें आपुलिये मातेची वयसा ।
मी आघवेया देवां तैसा । नेणवे कांहीं ॥ ६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

अरे, जसा आईच्या उदरात असणारा गर्भ आपल्या आईचे वय किंवा रूप पाहू शकत नाही, तसाच मी सर्व देवांना आणि महर्षींना समजणे अत्यंत कठीण आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६६

आणि जळचरां उदधीचें मान । मशका नोलांडवेचि गगन ।
तेवीं महर्षींचें ज्ञान । न देखेचि मातें ॥ ६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसा जलचरांना समुद्राचा अंत लागत नाही, किंवा डासाला संपूर्ण आकाश ओलांडता येत नाही, त्याप्रमाणे महर्षींचे ज्ञानही माझ्या स्वरूपाला पाहू शकत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६७

मी कवण पां केतुला । कवणाचा कैं जाहला ।
या निरुती करितां बोला । कल्प गेले ॥ ६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

मी कोण आहे, किती मोठा आहे, कोणाचा आहे आणि कधी निर्माण झालो, याचा निश्चित शोध घेण्याच्या विचारात कित्येक कल्प निघून गेले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६८

कां जे महर्षीं आणि या देवां । yeरां भूतजातां सर्वां ।
मी आदि म्हणौनि पांडवा । अवघड जाणतां ॥ ६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

कारण हे पांडवा, मी या महर्षींचा, देवांचा आणि इतर सर्व भूतमात्रांचा मूळ उगम असल्यामुळे, मला मूळ स्वरूपात जाणणे अत्यंत कठीण आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६९

उतरलें उदक पर्वत वळघे । जरी झाड वाढत मुळीं लागे ।
तरी मियां जालेनि जगें । जाणिजे मातें ॥ ६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

खाली वाहून गेलेले पाणी जर उलट पर्वतावर चढू शकेल किंवा वाढणारे झाड उलट आपल्या मूळाला ग्रासू शकेल, तरच माझ्यापासून निर्माण झालेले हे जग मला ओळखू शकेल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७०

कां गाभेवनें वटु गिंवसवे । जरी तरंगीं सागरू सांठवे ।
कां परमाणूमाजीं सामावे । भूगोलु हा ॥ ७० ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा वडाचे संपूर्ण झाड त्याच्या लहानशा बीजामध्ये शोधता आले, समुद्राच्या लाटेमध्ये पूर्ण समुद्र मावला, अथवा एका लहानशा परमाणूमध्ये संपूर्ण पृथ्वी सामावून गेली,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७१

तरी मियां जालिया जीवां । महर्षीं अथवा देवां ।
मातें जाणावया होआवा । अवकाशु गा ॥ ७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

तरच माझ्यापासून निर्माण झालेल्या जीवांना, महर्षींना किंवा देवांना मला जाणणे शक्य होईल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७२

ऐसाही जरी विपायें । सांडूनि पुढीले पाये ।
सर्वेंद्रियांसि होये । पाठिमोरा जो ॥ ७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तरीही जर एखादा पुरुष दैवयोगाने संसाराची पुढची पावले टाकण्याचे सोडून, आपल्या सर्व इंद्रियांना विषयांकडून मागे वळवतो,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७३

प्रवर्तलाही वेगीं बहुडे । देह सांडूनि मागलीकडे ।
महाभूतांचिया चढे । माथयावरी ॥ ७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

संसारमार्गात वेगाने धावणारे मन जो मागे फिरवतो, देहाभिमान पाठीमागे टाकून पाच महाभूतांच्याही पलीकडे जो निघून जातो,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३

यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् ।
असंमूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ ३ ॥

श्लोकार्थ:

जो मला जन्मरहित (अज), अनादी आणि सर्व लोकांचा महान ईश्वर म्हणून ओळखतो, तो मानवांमध्ये मोहविरहित होतो आणि सर्व पापांतून मुक्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७४

तैसा राहोनि ठायठिके । स्वप्रकाशें चोखें ।
अजत्व माझें देखे । आपुलिया डोळां ॥ ७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो आपल्या मूळ स्वरूपाच्या ठिकाणी स्थिर राहून, स्वतःच्या शुद्ध आणि स्वयंप्रकाशी ज्ञानाने माझे जन्मरहित असणे आपल्या अनुभवाच्या डोळ्यांनी पाहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७५

मी आदीसिं परु । सकळलोकमहेश्वरु ।
ऐसिया मातें जो नरु । यापरी जाणें ॥ ७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

मी सर्वांच्या आधीचा (अनादी) आणि सर्व लोकांचा महान ईश्वर आहे, अशा प्रकारे जो मनुष्य मला ओळखतो,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७६

तो पाषाणांमाजीं परिसु । रसांमाजी सिद्धरसु ।
तैसा मनुष्याकृति अंशु । तो माझाचि जाण ॥ ७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो दगडांमधे जसा परिस श्रेष्ठ असतो किंवा रसांमध्ये जसा सिद्धरस श्रेष्ठ असतो, तसा सामान्य माणसांसारखा दिसणारा तो पुरुष माझाच अंश आहे असे तू जाण.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७७

तो चालतें ज्ञानाचें बिंब । तयाचे अवयव ते सुखाचे कोंभ ।
परि माणुसपणाची भांब । लोकाचि भागु ॥ ७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो जणू चालते-बोलते ज्ञानाचे सूर्यबिंबच असतो आणि त्याचे अवयव म्हणजे केवळ सुखाचे अंकुर असतात; परंतु त्याला सामान्य माणूस समजणे हा लोकांचा केवळ एक भ्रम असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७८

अगा अवचिता कापुरा- । माजीं सांपडला हिरा ।
वरी पडिलिया नीरा । न निगे केवीं ॥ ७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

अरे, जसा कापराच्या ढिगात चुकून सापडलेला हिरा, तो कापूर पाण्यात विरघळून गेला तरी जसाच्या तसाच राहतो, तो विरघळत नाही,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७९

तैसा मनुष्यलोकाआंतु । तो जरी जाहला प्राकृतु ।
तऱ्ही प्रकृतिदोषाची मातु । नेणिजे तेथ ॥ ७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे मनुष्यलोकात जरी तो सामान्य माणसासारखा वावरत असला, तरी सृष्टीच्या किंवा देहाच्या दोषांचा स्पर्श त्याच्या ठिकाणी कधीही होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८०

तो आपसयेंचि सांडिजे पापीं । जैसा जळत चंदनु सर्पीं ।
तैसा मातें जाणें तो संकल्पीं । वर्जूनि घालिजे ॥ ८० ॥

सार्थ भावार्थ:

पेटलेल्या चंदनाच्या झाडाला जसे साप सोडून पळून जातात, तशी पापे त्याला आपोआप सोडून जातात. जो मला असा ओळखतो, त्याला सर्व संकल्प-विकल्प वर्ज्य करतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८१

तेंचि मातें कैसें जाणिजे । ऐसें कल्पी जरी चित्त तुझें ।
तरी मी ऐसा हें माझें । भाव ऐकें ॥ ८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर मग मला कोणत्या भावाने ओळखावे, अशी जर तुझ्या चित्तात शंका असेल, तर माझे विविध भाव तू आता ऐक.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८२

जे वेगळालां भूतीं । सारिखे होऊनि प्रकृती ।
विखुरले आहेती त्रिजगतीं । आघविये ॥ ८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे भाव वेगवेगळ्या प्राण्यांमध्ये त्यांच्या प्रकृतीनुसार सारखेच राहून, या संपूर्ण तिन्ही लोकांमध्ये पसरलेले आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ४

बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥ ४ ॥

श्लोकार्थ:

बुद्धी, ज्ञान, संमोहाचा अभाव (विवेक), क्षमा, सत्य, इंद्रियनिग्रह, मनोनिग्रह, सुख, दुःख, उत्पत्ती, नाश, भय आणि अभय, तसेच अहिंसा, समता, संतोश, तप, दान, कीर्ती आणि अपकीर्ती — प्राण्यांचे हे नाना प्रकारचे भाव माझ्यापासूनच निर्माण होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ५

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥ ५ ॥

श्लोकार्थ:

बुद्धी, ज्ञान, संमोहाचा अभाव (विवेक), क्षमा, सत्य, इंद्रियनिग्रह, मनोनिग्रह, सुख, दुःख, उत्पत्ती, नाश, भय आणि अभय, तसेच अहिंसा, समता, संतोश, तप, दान, कीर्ती आणि अपकीर्ती — प्राण्यांचे हे नाना प्रकारचे भाव माझ्यापासूनच निर्माण होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८३

ते प्रथम जाण बुद्धी । मग ज्ञान जें निरवधी ।
असंमोह सहनसिद्धी । क्षमा सत्य ॥ ८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

प्राण्यांमध्ये असणारी आकलनशक्ती म्हणजे बुद्धी, अमर्याद वस्तूचे आकलन करून देणारे ज्ञान, मोहाचा अभाव, संकटात धीर धरण्याची सहनशीलता, क्षमा आणि सत्य,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८४

मग शम दम दोन्ही । सुख दुःख वर्तत जनीं ।
अर्जुना भावाभाव मानीं । भावाचिमाजीं ॥ ८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसेच मनाचा निग्रह (शम) आणि इंद्रियांचा निग्रह (दम), जगात आढळणारे सुख आणि दुःख, आणि उत्पत्ती व विनाश हे सर्व भाव माझ्यापासूनच होतात असे मान.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८५

आतां भय आणि निर्भयता । अहिंसा आणि समता ।
हे मम रुपची पांडुसुता । ओळख तू ॥ ८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

तसेच हे पांडुपुत्रा अर्जुना, प्राण्यांमधील भय आणि निर्भयता, अहिंसा आणि समता (समान दृष्टी), ही सर्व माझीच रूपे आहेत असे तू ओळख.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८६

दान यश अपकीर्ती । ते जे भाव सर्वत्र वसती ।
ते मजचि पासूनि होती । भूतांचा ठायीं ॥ ८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

दान, कीर्ती आणि अपकीर्ती हे जे भाव सर्व प्राण्यांमध्ये राहतात, ते सर्व माझ्यापासूनच उत्पन्न होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८७

जैसीं भूतें आहाति सिनानीं । तैसेचि हेही वेगळाले मानीं ।
एक उपजती माझां ज्ञानीं । एक नेणती मातें ॥ ८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे जगातील सर्व प्राणी वेगवेगळ्या स्वरूपाचे आहेत, त्याप्रमाणेच त्यांचे हे भावही वेगवेगळे आहेत असे मान. काही भाव माझ्या ज्ञानाने युक्त असतात, तर काही मला न जाणणारे असतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८८

अगा प्रकाश आणि कडवसें । हें सूर्याचिस्तव जैसें ।
प्रकाश उदयीं दिसे । तम अस्तुसीं ॥ ८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

अरे, जसा प्रकाश आणि अंधार (सावली) हा केवळ सूर्यामुळेच होतो; सूर्य उगवला की प्रकाश दिसतो आणि सूर्य मावळला की अंधार होतो,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८९

आणि माझें जे जाणणें नेणणें । तें तंव भूतांचिया दैवाचें करणें ।
म्हणौनि भूतीं भावाचें होणें । विषम पडे ॥ ८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे मला जाणणे किंवा न जाणणे हे प्राण्यांच्या पूर्वकर्माच्या दैवावर अवलंबून असते, म्हणूनच वेगवेगळ्या प्राण्यांमध्ये हे भाव वेगवेगळे (कमी-जास्त) दिसतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९०

यापरी माझां भावीं । हे जीवसृष्टि आहे आघवी ।
गुंतली असे जाणावी । पंडुकुमरा ॥ ९० ॥

सार्थ भावार्थ:

या प्रकारे, हे पांडुपुत्रा, ही संपूर्ण जीवसृष्टी माझ्याच या विविध भावांमध्ये गुंतलेली किंवा गुंफलेली आहे असे तू जाण.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९१

आतां इये सृष्टीचे पालक । तयां आधीन वर्तती लोक ।
ते अकरा भाव आणिक । सांगेन तुज ॥ ९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता या सृष्टीचे जे मूळ पालनकर्ते आहेत, ज्यांच्या नियंत्रणात सर्व लोक वागतात, ते आणखी अकरा मुख्य भाव मी तुला सांगतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ६

महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारी मनवस्तथा ।
मद्‍भवा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥ ६ ॥

श्लोकार्थ:

पूर्वकाळातील सात महर्षी आणि तसेच चार मनू हे माझ्या मनापासून निर्माण झालेले आणि माझ्याच भावापासून उत्पन्न झालेले आहेत, ज्यांची या जगात ही सर्व प्रजा आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९२

तरी आघवांचि गुणीं वृद्ध । जे महर्षींमाजीं प्रबुद्ध ।
कश्यपादि प्रसिद्ध । सप्त ऋषी ॥ ९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर सर्व गुणांनी श्रेष्ठ असणारे आणि महर्षींमध्ये परम ज्ञानी असणारे कश्यप इत्यादी प्रसिद्ध सात ऋषी,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९३

आणिकही सांगिजतील । जे चौदा आंतील ।
स्वायंभू मुख्य मुद्दल । चारी मनु ॥ ९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि दुसरे जे सांगितले जातात, त्या चौदा मनूंपैकी स्वायंभू इत्यादी मुख्य असे चार मनू,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९४

ऐसें हे अकरा । माझां मनीं जाहाले धनुर्धरा ।
सृष्टीचिया व्यापारा- । लागोनियां ॥ ९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे असे एकूण अकरा पुरुष, हे धनुर्धरा अर्जुना, या सृष्टीचा कारभार चालवण्यासाठी माझ्याच संकल्पाने (मनापासून) उत्पन्न झाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९५

जैं लोकांची व्यवस्था न पडे । जैं या त्रिभुवनाचे कांहीं न मांडे ।
तैं महाभूतांचे दळवाडें । अचुंबित असे ॥ ९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जेव्हा लोकांची काही व्यवस्था लागली नव्हती, तिन्ही लोकांची रचना झाली नव्हती, तेव्हा पाच महाभूतांचा विस्तार जसाच्या तसा स्तब्ध होता.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९६

तैंचि हे जाहाले । इहीं लोकपाळ केले ।
अध्यक्ष रचूनि ठेविले । इहीं जन ॥ ९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याच वेळी हे अकरा पुरुष निर्माण झाले आणि त्यांनी सर्व लोकांचे पालनकर्ते निर्माण केले, तसेच या सर्व प्रजेची व्यवस्था लावण्यासाठी अधिकारी नेमले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९७

म्हणौनि अकरा हे राजा । मग येर लोक यांचिया प्रजा ।
ऐसा हा विस्तारु माझा । ओळख तूं ॥ ९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच हे अर्जुना, हे अकरा जण जणू राजे आहेत आणि इतर सर्व लोक हे त्यांची प्रजा आहेत. असा हा माझाच विस्तार आहे हे तू ओळख.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९८

पाहें पां आरंभीं बीज एकलें । मग तेंचि विरूढलिया बूड जाहालें । बुडीं कोंभ निघाले । खांदियांचे ॥ ९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पाहा, सुरुवातीला बी एकटेच असते, पण जेव्हा ते रुजते तेव्हा त्याचे मोठे खोड (बूड) बनते; मग त्या खोडाला मोठ्या फांद्यांचे अंकुर फुटतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९९

खांदियांपासूनि अनेका । पसरलिया शाखोपशाखा ।
शाखांस्तव देखा । पल्लवपानें ॥ ९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या फांद्यांपासून पुढे अनेक लहान-मोठ्या उप-शाखा पसरतात आणि त्या शाखांना सुंदर पाने व पल्लव फुटतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १००

पल्लवीं फूल फळ । एवं वृक्षत्व जाहालें सकळ ।
तें निर्धारितां केवळ । बीजचि तें ॥ १०० ॥

सार्थ भावार्थ:

पानांनंतर फुले आणि फळे येतात, आणि अशा प्रकारे संपूर्ण वृक्ष तयार होतो; पण विचार केला तर तो संपूर्ण वृक्ष मूळ बीजाचाच विस्तार असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०१

ऐसें मी एकचि पहिलें । मग मी तें मनातें व्यालें ।
तेथ सप्तऋषि जाहाले । आणि चारी मनु ॥ १०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे सुरुवातीला मी एकटाच होतो, मग माझ्या मनात संकल्प झाला आणि त्या संकल्पातून सात ऋषी व चार मनू उत्पन्न झाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०२

इहीं लोकपाळ केले । लोकपाळीं विविध लोक सृजिले ।
लोकांपासूनि निपजले । प्रजाजात ॥ १०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यांनी पुढे लोकांचे पालनकर्ते निर्माण केले, पालनकर्त्यांनी वेगवेगळे लोक (विश्व) निर्माण केले आणि त्या लोकांपासून ही सर्व प्रजा उत्पन्न झाली.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०३

ऐसेनि हें विश्व येथें । मीचि प्रसवला ना निरुतें ।
परी भावाचेनि हातें । माने जया ॥ १०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा रीतीने हे संपूर्ण विश्व माझ्यापासूनच निर्माण झाले आहे यात काही शंका नाही; परंतु हे केवळ त्यालाच समजते ज्याच्या अंतरात भक्तीचा भाव असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ७

एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकंपेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥ ७ ॥

श्लोकार्थ:

जो मनुष्य माझी ही विभूती आणि योगसामर्थ्य तत्त्वतः जाणतो, तो स्थिर (अढळ) अशा ध्यानयोगाने युक्त होतो, यात मुळीच संशय नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०४

यालागीं सुभद्रापती । हे भाव इया माझिया विभूती ।
आणि यांचिया व्याप्ती । व्यापिलें विश्व ॥ १०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच हे सुभद्रेच्या पती अर्जुना, हे सर्व भाव म्हणजे माझ्याच विभूती आहेत आणि त्यांनीच हे संपूर्ण विश्व व्यापलेले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी 105

म्हणोनि गा यापरी । ब्रह्मादिपिपीलिकावरी ।
मीवांचूनि दुसरी । गोठी नाहीं ॥ 105 ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच ब्रह्मापासून ते लहानशा मुंगीपर्यंत या जगात माझ्याशिवाय दुसरी कोणतीही वस्तू नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०६

ऐसें जाणे जो साचें । तया चेइरें जाहालें ज्ञानाचें ।
म्हणोनि उत्तम मध्यम भेदाचें । दुःस्वप्न तयां ॥ १०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे हे सत्य पूर्णपणे जाणतात, ते ज्ञानाने जागे झालेले असतात; म्हणूनच त्यांना उत्तम किंवा मध्यम अशा भेदाचे वाईट स्वप्न कधी पडत नाही (त्यांची भेदवृष्टी नष्ट होते).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०७

मी माझिया विभूती । विभूतीं अधिष्ठिलिया व्यक्ती ।
हें आघवें योगप्रतीती । एकचि मानी ॥ १०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

मी, माझ्या विभूती आणि त्या विभूतींनी व्यापलेले सर्व प्राणी, हे सर्व एकाच आत्मस्वरूपाचे रूप आहे असे ते आपल्या अनुभवाने मानतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०८

म्हणोनि निःशंकें येणें महायोगें । मज मीनला मनाचेनि आंगें ।
एथ संशय करणें न लगे । तो त्रिशुद्धी जाहला ॥ १०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच तो मनुष्य निःशंकपणे या महान योगाच्या बळाने मनापासून मला येऊन मिळतो; यात संशय बाळगण्याचे कारण नाही, तो पूर्णपणे मुक्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०९

कां जे ऐसें किरीटी । मातें भजे जो अभेदा दिठी ।
तयाचिये भजनाचिये नाटीं । सूती मज ॥ १०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

कारण, हे किरीटी, जो मला अशा अभेद दृष्टीने भजतो, त्याच्या भक्तीच्या बंधनात मी स्वतःला बांधून घेतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११०

म्हणऊनि अभेदें जो भक्तियोगु । तेथ शंका नाहीं नये खंगु ।
करितां ठेला तरी चांगु । तें सांगितलें षष्ठीं ॥ ११० ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच अभेद भावनेने केला जाणारा जो भक्तियोग आहे, त्यात कधीही बाधा किंवा अडचण येत नाही; हा योग अर्धवट राहिला तरीही तो कल्याणकारीच ठरतो, हे मागे सहाव्या अध्यायात सांगितले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १११

तोचि अभेदु कैसा । हें जाणावया मानसा ।
साद जाली तरी परियेसा । बोलिजेल ॥ १११ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो अभेद भाव कसा असतो, हे जाणून घेण्याची जर तुझ्या मनाला तीव्र इच्छा असेल, तर मी ते सांगतो, तू लक्ष देऊन ऐक.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ८

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥ ८ ॥

श्लोकार्थ:

मी सर्व सृष्टीचा उगम आहे आणि माझ्यापासूनच सर्व काही चालते (प्रवृत्त होते); असे मानून प्रेमयुक्त भावाने ज्ञानी पुरुष मला भजतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११२

तरि मीचि एक सर्वां । या जगा जन्म पांडवा ।
आणि मजचिपासूनि आघवा । निर्वाहो यांचा ॥ ११२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तर हे पांडवा, मी एकटाच या संपूर्ण जगाची उत्पत्ती करणारा आहे आणि माझ्यापासूनच या सर्वांचे पालनपोषण व व्यवहार चालतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११३

कल्लोळमाळा अनेगा । जन्म जळींचि पैं गा ।
आणि तयां जळचि आश्रयो तरंगा । जीवनही जळ ॥ ११३ ॥

सार्थ भावार्थ:

समुद्रात निर्माण होणाऱ्या पाण्याच्या अनेक लाटा या पाण्यातूनच जन्माला येतात, पाण्याचाच त्यांना आश्रय असतो आणि त्यांचे अस्तित्वही पाणीच असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११४

ऐसें आघवांचि ठायीं । तया जळचि जेविं पाहीं ।
तैसा मीवांचूनि नाहीं । विश्वीं इये ॥ ११४ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे लाटांच्या प्रत्येक भागात केवळ पाणीच भरलेले असते, त्याप्रमाणे या विश्वात माझ्याशिवाय दुसरी कोणतीही वस्तू नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११५

ऐसिया व्यापका मातें । मानूनि जे भजती भलतेथें ।
परि साचोकारें उदितें । प्रेमभावें ॥ ११५ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा सर्वव्यापी असणाऱ्या मला ओळखून, जे कोणत्याही ठिकाणी केवळ खऱ्या आणि उत्कट प्रेमभावाने मला भजतात,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११६

देशकाळवर्तमान । आघवें मजसीं करूनि अभिन्न ।
जैसा वायु होऊन गगन । गगनींचि विचरे ॥ ११६ ॥

सार्थ भावार्थ:

देश, काळ आणि वर्तमान या सर्वांना माझ्याशी एकरूप करून, जसा वारा स्वतः आकाशरूप होऊन आकाशामध्येच मुक्तपणे फिरतो,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११७

ऐसेनि जे निजज्ञानी । खेळत सुखें त्रिभुवनीं ।
जगद्रूपा मनीं । सांठऊनि मातें ॥ ११७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ते आत्मज्ञानी पुरुष या तिन्ही लोकांत सुखानं वावरतात आणि या संपूर्ण जगद्रूपालाच माझे रूप मानून मला आपल्या मनात साठवतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११८

जें जें भेटे भूत । तें तें मानिजे भगवंत ।
हा भक्तियोगु निश्चित । जाण माझा ॥ ११८ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो जो प्राणी किंवा वस्तू समोर येईल, ते साक्षात भगवंताचेच रूप आहे असे मानणे, हाच माझा निश्चित भक्तियोग आहे असे तू जाण.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ९

मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥ ९ ॥

श्लोकार्थ:

माझ्याच ठिकाणी चित्त असणारे, माझ्या ठायीच आपले प्राण अर्पण केलेले भक्त, एकमेकांना माझेच ज्ञान करून देत आणि नित्य माझेच गुणगान करत नेहमी संतुष्ट राहतात आणि माझ्यातच रमतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११९

चित्तें मीचि जाहाले । मियांचि प्राणें धाले ।
जीवों मरों विसरले । बोधाचिया भुली ॥ ११९ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांचे चित्त पूर्णपणे माझ्यात विरघळून गेले आहे, जे माझ्या प्रेमरूपी प्राणाने तृप्त झाले आहेत आणि माझ्या आत्मज्ञानाच्या आनंदाच्या भरात जे जगणे व मरणेही विसरले आहेत,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२०

मग तया बोधाचेनि माजे । नाचती संवादसुखाचीं भोजें ।
आतां एकमेकां घेपे दीजे । बोधचि वरी ॥ १२० ॥

सार्थ भावार्थ:

मग त्या आत्मज्ञानाच्या आनंदात ते परस्परांशी संवाद साधण्याच्या सुखाने डोलू लागतात; आणि एकमेकांना केवळ त्या ब्रह्माज्ञानाचीच देवाणघेवाण करतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२१

जैशीं जवळिकेंचीं सरोवरें । उचंबळलिया कालवती परस्परें ।
मग तरंगासि धवळारें । तरंगचि होती ॥ १२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे शेजारी-शेजारी असणारी सरोवरे भरून उचंबळली की त्यांचे पाणी एकमेकांत मिसळते, आणि मग एका सरोवराच्या लाटा दुसऱ्या सरोवराच्या लाटांना जाऊन मिळतात,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२२

तैसी yeरयेरांचिये मिळणी । पडत आनंदकल्लोळांची वेणी ।
तेथ बोध बोधाचीं लेणीं । बोधेंचि मिरवी ॥ १२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे जेव्हा ते भक्त एकमेकांना भेटतात, तेव्हा त्यांच्यात आनंदाच्या लाटांचा संगम होतो; तिथे ज्ञानच ज्ञानाला सजवते आणि ज्ञानानेच ते नटतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२३

जैसें सूर्यें सूर्यातें वोंवाळिलें । कीं चंद्रें चंद्रम्या क्षेम दिधलें ।
ना तरी सरिसेनि पाडें मीनले । दोनी वोघ ॥ १२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

जसे एका सूर्याने दुसऱ्या सूर्याला ओवाळावे, किंवा एका चंद्राने दुसऱ्या चंद्राला मिठी मारावी, अथवा समान वेगाने वाहणारे पाण्याचे दोन प्रवाह एकमेकांत मिसळून जावेत,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२४

तैसें प्रयाग होत सामरस्याचें । वरी वोसाण तरत सात्त्विकाचें ।
ते संवादचतुष्पथींचे । गणेश जाहले ॥ १२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे त्यांच्या एकत्र येण्याने जणू अद्वैताचा प्रयागसंगमच होतो आणि त्यांच्या सात्त्विक भावाचा पूर वाहू लागतो. ते या अध्यात्मिक संवादाच्या चौकातील जणू मुख्य अधिष्ठाते (गणेश) बनतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२५

तेव्हां तया महासुखाचेनि भरें । धांवोनि देहाचिये गांवाबाहेरें ।
मियां धाले तेणें उद्गारें । लागती गाजों ॥ १२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या वेळी त्या ब्रह्मानंदाच्या भरात ते देहाभिमानाला विसरून बाहेर पडतात आणि माझ्यातच तृप्त होऊन आनंदाने गर्जना करू लागतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२६

पैं गुरुशिष्यांचां एकांतीं । जे अक्षरा एकाची वदंती ।
ते मेघाचियापरी त्रिजगतीं । गर्जती सैंघ ॥ १२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

गुरु आणि शिष्य एकांतात ज्या ॐकार रूप एका अक्षराची गुप्त चर्चा करतात, तेच सुख ते भक्त मेघाप्रमाणे या तिन्ही लोकांत उघडपणे सर्वांना वाटत सुटतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२७

जैसी कमळकळिका जालेपणें । हृदयींचिया मकरंदातें राखों नेणें ।
दे राया रंका पारणें । आमोदाचें ॥ १२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे उमललेली कमळाची कळी आपल्या हृदयातला मध लपवून ठेवू शकत नाही, ती राजा असो वा रंक, सर्वांना आपल्या सुवासाची मेजवानी देते,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२८

तैसेंचि मातें विश्वीं कथित । कथितेनि तोषें कथूं विसरत ।
मग तया विसरामाजीं विरत । आंगें जीवें ॥ १२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ते विश्वात माझे गुणगान करतात; पण सांगण्याच्या त्या अथांग आनंदात ते स्वतः बोलणेच विसरून जातात आणि त्या विस्मरणात स्वतःचे अस्तित्वच माझ्यात विरघळवून टाकतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२९

ऐसें प्रेमाचेनि बहुवसपणें । नाहीं राती दिवो जाणणें ।
केलें माझें सुख अव्यंगवाणें । आपणपेयां जिहीं ॥ १२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा अथांग प्रेमामुळे ज्यांना रात्र आणि दिवसाचे भान उरत नाही, त्यांनी माझे अखंड आणि निर्दोष सुख स्वतःच्या अंतरात्म्यातच प्राप्त करून घेतलेले असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १०

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ।
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥ १० ॥

श्लोकार्थ:

अशा नेहमी माझ्यात रमलेल्या आणि प्रेमपूर्वक मला भजणाऱ्या भक्तांना मी तो बुद्धियोग (ज्ञानयोग) देतो, ज्याच्या योगाने ते मला येऊन मिळतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३०

तयां मग जें आम्ही कांहीं । द्यावें अर्जुना पाहीं ।
ते ठायींचीच तिहीं । घेतली सेल ॥ १३० ॥

सार्थ भावार्थ:

हे अर्जुना पाहा, अशा भक्तांना आम्ही जे काही द्यायचे असते, ते त्यांनी त्यांच्या भक्तीच्या बळाने आधीच मिळवलेले असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३१

कां जे ते जिया वाटा । निगाले गा सुभटा ।
ते सोय पाहोनि अव्हांटा । स्वर्गापवर्ग ॥ १३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

कारण, हे श्रेष्ठ योद्ध्या अर्जुना, ते ज्या सरळ भक्तीच्या मार्गाने निघालेले असतात, त्या मार्गापुढे स्वर्ग आणि मोक्षाचे मार्गही आडमार्ग ठरतात (त्यांची योग्यता कमी ठरते).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३२

म्हणोनि तिहीं जें प्रेम धरिलें । तेंचि आमुचें देणें उपाइलें ।
परि आम्हीं देयावें हेंहि केलें । तिहींची म्हणियें ॥ १३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच त्यांनी माझ्यावर जे प्रेम केले, तेच माझ्याकडून त्यांना मिळणारे सर्वात मोठे देणे ठरते; उलट मला त्यांना काय द्यावे, याचे ओझे त्यांनीच माझ्यावर ठेवलेले असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३३

आतां यावरी येतुलें घडे । जें तेंचि सुख आगळें वाढें ।
आणि काळाची दिठी न पडे । हें आम्हां करणें ॥ १३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता यापुढे मला एवढेच करावे लागते की, त्यांच्या त्या सुखात अधिकाधिक वाढ करावी आणि त्या सुखाला काळाची (नाशाची) दृष्टी पडू नये, याचे रक्षण करावे लागते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३४

लळेयाचिया बाळका किरीटी । गवसणी करूनि स्‍नेहाचिया दिठी । जैसी खेळतां पाठोपाठीं । माउली धांवे ॥ १३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे किरीटी, आपल्या लाडक्या बाळाला प्रेमाच्या दृष्टीने सांभाळत, ते बाळ खेळत असताना जशी आई त्याच्या पाठीमागे धावते,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३५

तें जो जो खेळ दावी । तो तो पुढें सोनयाचा करूनि ठेवी ।
तैसी उपास्तीची पदवी । पोषित मी जायें ॥ १३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते मूल जो जो खेळ खेळू पाहते, तो तो खेळ ती आई आधीच सोपा व सुंदर करून ठेवते; त्याप्रमाणे त्यांच्या भक्तीच्या मार्गाचे पोषण मी स्वतः करत राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३६

जिये पदवीचेनि पोषकें । ते मातें पावती यथासुखें ।
हे पाळती मज विशेखें । आवडे करूं ॥ १३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या मार्गाच्या पोषणाने ते मला अतिशय सुखाने येऊन मिळतात, ते त्यांचे रक्षण करणे मला विशेष करून आवडते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३७

पैं गा भक्तासि माझें कोड । मज तयाचे अनन्यगतीची चाड ।
कां जे प्रेमळांचें सांकड । आमुते घरीं ॥ १३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

अरे, भक्ताला जसे माझे कौतुक असते, तशीच मला त्याच्या अनन्य भक्तीची तीव्र ओढ असते; कारण अशा प्रेमळ भक्तांची आमच्या घरी मोठी अडचण किंवा नेहमीच कमतरता असते (ते मला खूप प्रिय असतात).

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३८

पाहें पां स्वर्ग मोक्ष उपायिले । दोन्ही मार्ग तयाचिये वाहणी केले । आम्हीं आंगही शेखीं वेंचिलें । लक्ष्मियेसीं ॥ १३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पाहा, आम्ही माणसांसाठी स्वर्ग आणि मोक्ष निर्माण केले आणि त्यांचे मार्ग मोकळे केले; शेवटी लक्ष्मीसह आम्ही स्वतःलाही त्यांच्यासाठी समर्पित केले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३९

परि आपणपेंवीण जें एक । तें पती जें सुख साजुक ।
सप्रेमळालागीं देख । ठेविलें जतन ॥ १३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

परंतु माझ्या आत्मस्वरूपाशिवाय जे एक निव्वळ आणि ताजे आत्मानंदाचे सुख आहे, ते मी केवळ या प्रेमळ भक्तांसाठीच जतन करून ठेवले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४०

हा ठायवरी किरीटी । आम्ही प्रेमळु घेवों आपणपयासाठीं ।
या बोलीं बोलिजत गोष्टी । तैसिया नव्हती गा ॥ १४० ॥

सार्थ भावार्थ:

हे किरीटी, आम्ही अशा प्रेमळ भक्ताला पूर्णपणे आपलेसे करून घेतो; या केवळ बोलण्याच्या गोष्टी नव्हेत, तर हे आमचे सत्य ब्रीद आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ११

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११ ॥

श्लोकार्थ:

त्यांच्यावर अनुग्रह करण्यासाठीच, त्यांच्या अंतःकरणात राहणारा मी, त्यांच्या अज्ञानापासून उत्पन्न झालेला अंधार तेजस्वी अशा ज्ञानरुपी दिव्याने नष्ट करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४१

म्हणोनि मज आत्मयाचा भावो । जिहीं जियावया केला ठावो ।
एक मीवांचूनि वावो । yeर मानिलें जिहीं ॥ १४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच ज्यांनी माझ्या आत्मस्वरूपालाच आपले राहण्याचे ठिकाण बनवले आहे आणि ज्यांनी माझ्याशिवाय इतर सर्व संसार व्यर्थ मानला आहे,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४२

तयां तत्त्वज्ञां चोखटां । दिवी पोतासाची सुभटा ।
मग मीचि होऊनि दिवटा । पुढां पुढां चालें ॥ १४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या शुद्ध तत्त्वज्ञानी भक्तांसाठी, हे अर्जुना, मी स्वतः हातामध्ये ज्ञानाची मशाल घेऊन त्यांच्या पुढे पुढे चालत राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४३

अज्ञानाचिये राती- । माजीं तमाचि मिळणी दाटती ।
ते नाशूनि घालीं परौती । करीं नित्योदयो ॥ १४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यांच्या अज्ञानाच्या रात्रीत जो मोहाचा गडद अंधार जमा होतो, त्याचा पूर्ण नाश करून मी त्यांच्या अंतरात ज्ञानाचा नित्य सूर्य उगवतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४४

ऐसें प्रेमळाचेनि प्रियोत्तमें । बोलिलें जेथ पुरुषोत्तमें ।
तेथ अर्जुन मनोधर्में । निवालों म्हणतसे ॥ १४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

याप्रमाणे जेव्हा भक्तांचे अत्यंत प्रिय असणाऱ्या पुरुषोत्तम श्रीकृष्णाने हे सांगितले, तेव्हा अर्जुन मनात अत्यंत शांत व तृप्त झाला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४५

अहो जी अवधारा । भला केरु फेडिला संसारा ।
जाहलों जननीजठरजोहरा- । वेगळा प्रभू ॥ १४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुन म्हणाला, "हे प्रभू, ऐका, तुम्ही माझ्या संसाराचा सारा कचरा (अज्ञान) दूर केलात. आता मी या जन्माच्या चक्रातून (आईच्या उदरातील यातनांतून) मुक्त झालो आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४६

जी जन्मलेपण आपुलें । हें आजि मियां डोळां देखिलें ।
जीवित हातां चढलें । आवडतसें ॥ १४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे देवा, मनुष्य म्हणून जन्माला येण्याचे खरे सार्थक काय असते, हे आज मी माझ्या डोळ्यांनी पाहिले. माझे जीवन आज खऱ्या अर्थाने माझ्या हाती आले असे मला वाटते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४७

आजि आयुष्या उजवण जाहली । माझिया दैवा दशा उदयली ।
जे वाक्यकृपा लाधली । दैविकेनि मुखें ॥ १४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आज माझ्या आयुष्याचे सोने झाले, माझ्या भाग्याची नवी पहाट उजाडली; कारण मला तुमच्या दिव्य मुखातून या कृपेच्या शब्दांचा लाभ झाला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४८

आतां yeणें वचन तेजाकारें । फिटलें आंतील बाहेरील आंधारें ।
म्हणोनि देखतसें साचोकारें । स्वरूप तुझें ॥ १४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता तुमच्या या तेजस्वी शब्दांमुळे माझे आतील आणि बाहेरील सर्व अज्ञान नष्ट झाले आहे, म्हणूनच मी आता तुमचे खरे स्वरूप प्रत्यक्ष पाहत आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
अर्जुन उवाच । પરं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।

अर्जुन उवाच । परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् । |
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ १२ ॥

श्लोकार्थ:

अर्जुन म्हणाला : तुम्हीच परम ब्रह्म, परम धाम (श्रेष्ठ आश्रय) आणि परम पवित्र आहात. सर्व ऋषी तुम्हाला शाश्वत, दिव्य पुरुष, आदिदेव, जन्मरहित आणि सर्वव्यापी म्हणतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४९

तरी होसी गा तूं परब्रह्म । जें या महाभूतां विसंवतें धाम ।
पवित्र तूं परम । जगन्नाथा ॥ १४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर हे जगन्नाथा, तुम्हीच ते परब्रह्म आहात जे या पाच महाभूतांचे अंतिम विसाव्याचे स्थान आहे. तुम्ही जगातील सर्वात श्रेष्ठ आणि पवित्र आहात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५०

तूं परम दैवत तिहीं देवां । तूं पुरुष जी पंचविसावा ।
दिव्य तूं प्रकृतिभावा- । पैलीकडील ॥ १५० ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुम्ही तिन्ही देवांचे (ब्रह्मा, विष्णू, महेश) परम दैवत आहात. चोवीस तत्त्वांच्या पलीकडचे पंचविसावे पुरुष तुम्हीच आहात. सृष्टीच्या नियमांच्या पलीकडचे दिव्य रूप तुमचेच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५१

अनादिसिद्ध तूं स्वामी । जो नाकळिजसी जन्मधर्मीं ।
तो तूं हें आम्ही । जाणितलें आतां ॥ १५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुम्ही अनादी काळापासून सिद्ध असणारे स्वामी आहात, ज्यांना जन्माचे नियम कधीही शिवत नाहीत. ते तुम्हीच आहात, हे आता मला पूर्णपणे समजले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५२

तूं या कालयंत्रासि सूत्री । तूं जीवकळेची अधिष्ठात्री ।
तूं ब्रह्मकटाहधात्री । हें कळलें फुडें ॥ १५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुम्ही या कालरूपी यंत्राचे चालक आहात, जीवाच्या चेतनेचे नियंत्रण करणारे आहात आणि या संपूर्ण ब्रह्मांडरुपी रचनेचे पालनपोषण करणारे आहात, हे मला स्पष्ट झाले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १३

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिनारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥ १३ ॥

श्लोकार्थ:

तसेच तुम्हाला सर्व ऋषी, देवर्षी नारद, असित, देवल आणि व्यास हे देखील असेच म्हणतात आणि आता तुम्ही स्वतः मला हे सांगत आहात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५३

पैं आणिकही एक परी । इये प्रतीतीची येतसे थोरी ।
जे मागें ऐसेंचि ऋषीश्वरीं । सांगितलें तूंतें ॥ १५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि मला या गोष्टीचा प्रत्यय येण्याचे आणखी एक मोठे कारण म्हणजे, पूर्वी मोठ्या ऋषींनीही तुमच्याबद्दल नेमके असेच सांगितले होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५४

परि तया सांगितलियाचें साचपण । हें आतां माझें देखतसे अंतःकरण । जे कृपा केली आपण । म्हणोनि देवा ॥ १५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"परंतु त्यांनी सांगितलेल्या त्या शब्दांमधील खरेपणा आज माझे अंतःकरण प्रत्यक्ष अनुभवत आहे; कारण हे देवा, तुम्ही स्वतः आज माझ्यावर ही अपार कृपा केली आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५५

yeऱ्हवीं नारदु अखंड जवळां या । तोही ऐसेंचि वचनीं गाए ।
परि अर्थ न बुजोनि ठाए । गीतसुखचि ऐकों ॥ १५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एरवी देवर्षी नारद नेहमी आमच्या जवळ यायचे आणि तेही आपल्या गाण्यातून तुमचे हेच रूप गायचे; परंतु आम्ही त्याचा खरा अर्थ न समजता केवळ त्यांच्या गाण्याचा आनंद घेत राहिलो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५६

जी आंधळेयांचां गांवीं । आपणपें प्रगटलें रवी ।
तरी तिहीं वोतपलीचि घ्यावी । वांचूनि प्रकाशु कैंचा ? ॥ १५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे महाराज, अंधळ्या माणसांच्या गावात जर सूर्य स्वतः प्रकट झाला, तर ते केवळ त्या सूर्याची ऊब (उष्णता) अनुभवू शकतील; पण त्यांना त्याचा प्रकाश कसा दिसणार?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५७

yeरवीं देवर्षि अध्यात्म गातां । आहाच रागांगेंसीं जे मधुरता ।
तेचि फावे yeर चित्ता । नलगेचि कांहीं ॥ १५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे जेव्हा देवर्षी आत्मज्ञानाचे गायन करायचे, तेव्हा त्यांच्या गाण्यातील वरवरची मधुरता आणि रागच आम्हाला समजायचा; बाकी मूळ तत्त्व आमच्या चित्ताला समजत नव्हते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५८

पैं असिता देवलाचेनिहि मुखें । मी एवंविधा तूंतें आइकें ।
परी तैं बुद्धि विषयविखें । घारिली होती ॥ १५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"असित आणि देवल ऋषींच्या मुखातूनही मी तुमच्या अशा स्वरूपाबद्दल ऐकले होते; परंतु त्या वेळी माझी बुद्धी संसाराच्या विषयारूपी विषाने घेरलेली होती."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५९

विषयविषाचा पडिपाडू । गोड परमार्थु लागे कडू ।
कडू विषय तो गोडू । जीवासी जाहला ॥ १५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या संसाराच्या विषयांचे विष असे असते की, त्यामुळे गोड असणारा परमार्थ कडू वाटू लागतो आणि कडू असणारे विषयच जीवाला गोड वाटू लागतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६०

आणि हें आणिकांचें काय सांगावें । राउळा आपणचि येऊनि व्यासदेवें । तुझें स्वरूप आघवें । सर्वदा सांगिजे ॥ १६० ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि इतरांचे काय सांगावे? आमच्या वाड्यात स्वतः व्यासदेवांनी येऊन तुमचे हे संपूर्ण रूप आम्हाला नेहमी सांगितले होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६१

परि तो अंधारीं चिंतामणि देखिला । जेवीं नव्हे या बुद्धी उपेक्षिला । पाठीं दिनोदयीं वोळखिला । होय म्हणौनि ॥ १६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"परंतु अंधारात चिंतामणी रत्न सापडले तरी तो सामान्य दगड आहे असे समजून जसे माणूस त्याच्याकडे दुर्लक्ष करतो; पण नंतर सूर्य उगवल्यावर त्याची खरी ओळख पटते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६२

तैसीं व्यासादिकांचीं बोलणीं । तिया मजपाशीं चिद्रत्‍नांचिया खाणी । परि उपेक्षिल्या जात होतीया तरणी । तुजवीण कृष्णा ॥ १६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे व्यासादी ऋषींचे ते शब्द माझ्यासाठी चैतन्यरूपी रत्नांच्या खाणीच होत्या, परंतु हे कृष्णा, तुमच्या कृपेच्या सूर्याशिवाय मी आतापर्यंत त्या ज्ञानाकडे दुर्लक्ष करत आलो होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १४

सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन् व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १४ ॥

श्लोकार्थ:

हे केशवा, तुम्ही मला जे काही सांगत आहात, ते सर्व मी सत्य मानतो. हे भगवंता, तुमचे हे प्रकट रूप (किंवा तुमचे मूळ स्वरूप) देवही जाणत नाहीत आणि दानवही जाणत नाहीत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६३

ते आतां वाक्यसूर्यकर तुझे फांकले । आणि ऋषीं मार्ग होते जे कथिले ।
तयां आघवियांचेंचि फिटलें । अनोळखपण ॥ १६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता तुमच्या शब्दांचे हे सूर्यकिरण माझ्यावर पडले आहेत, त्यामुळे पूर्वी ऋषींनी जे मार्ग सांगितले होते, त्या सर्वांमधील माझी अनोळख आता पूर्णपणे दूर झाली आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६४

जी ज्ञानाचें बीज तयांचे बोल । माजीं हृदयभूमिके पडिले सखोल । वरि इये कृपेची जाहाली वोल । म्हणोनि संवादफळेंशीं उठलें ॥ १६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या ऋषींचे शब्द म्हणजे ज्ञानाचे बी होते, जे माझ्या हृदय भूमीत खोलवर पेरले गेले होते. आता त्यावर तुमच्या कृपेचा वर्षाव झाला, म्हणूनच आज त्याला या संवादाच्या फळांचा बहर आला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६५

अहो नारदादिकां संतां । त्यांचिया उक्तिरूप सरिता ।
मी महोदधीं जालां अनंता । संवादसुखाचा ॥ १६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अहो, नारदादी संतांच्या शब्दांच्या ज्या नद्या होत्या, त्या नद्यांचा, हे अनंता, आज तुमच्या संवादाच्या सुखाच्या समुद्रात संगम झाला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६६

प्रभु आघवेनि yeणें जन्में । जियें पुण्यें केलीं मियां उत्तमें ।
तयांचीं न ठकतीचि अंगीं कामें । सद्‍गुरु तुवां ॥ १६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे प्रभू, माझ्या या जन्मात मी जी काही उत्तम पुण्ये केली होती, ती सर्व आज तुमच्यासारखे सद्गुरू मिळाल्यामुळे पूर्णपणे सफळ झाली आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६७

yeऱ्हवीं वडिलवडिलांचेनि मुखें । मी सदां तूंतें कानीं आइकें ।
परि कृपा न कीजेचि तुवां एकें । तंव नेणवेचि कांहीं ॥ १६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एरवी पूर्वजांच्या आणि वडिलांच्या मुखातून मी नेहमी तुमचे गुण ऐकत आलो होतो; परंतु जोपर्यंत तुम्ही स्वतः मजवर कृपा केली नाही, तोपर्यंत मला काहीच समजले नव्हते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६८

म्हणोनि भाग्य जैं सानुकूळ । जालिया केले उद्यम सदां सफळ ।
तैसें श्रुताधीत सकळ । गुरुकृपा साच ॥ १६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणूनच जेव्हा भाग्य अनुकूल असते, तेव्हाच सर्व प्रयत्न यशस्वी होतात; त्याप्रमाणे माणसाने केलेले सर्व श्रवण आणि अभ्यास हा केवळ गुरूच्या कृपेनेच खऱ्या अर्थाने सफळ होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६९

जी बनकरु झाडें सिंपी जीवेंसाटीं । पाडूनि जन्में काढी आटी ।
परि फळेंसी तैंचि भेटी । जैं वसंतु पावे ॥ १६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"माळी झाडांना अगदी जिवापाड पाणी घालतो, दिवसरात्र कष्ट करतो; परंतु त्या झाडांना फळे मिळण्याचा योग तेव्हाच येतो जेव्हा वसंत ऋतू उजाडतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७०

अहो विषमा जैं वोहट पडे । तैं मधुर तें मधुर आवडे ।
पैं रसायनें तैं गोडें । जैं आरोग्य देहीं ॥ १७० ॥

सार्थ भावार्थ:

"अहो, ताप जेव्हा पूर्णपणे उतरतो, तेव्हाच गोड वस्तू गोड लागते. औषधही शरीराला तेव्हाच गुणकारी ठरते जेव्हा शरीर आरोग्याकडे झुकू लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७१

कां इंद्रियें वाचा प्राण । यां जालियांचे तैंचि सार्थकपण ।
जैं चैतन्य येऊनि आपण । संचरे माजीं ॥ १७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अथवा डोळे, वाणी आणि प्राण हे शरीरात असण्याचे सार्थक तेव्हाच होते, जेव्हा त्यांच्यामध्ये स्वतः चैतन्य (जीव) येऊन संचार करतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७२

तैसें शब्दजात आलोडिलें । अथवा योगादिक जें अभ्यासिलें ।
तें तैंचि म्हणों ये आपुलें । जैं सानुकूल गुरु ॥ १७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे सर्व शास्त्रांचा अभ्यास किंवा योगादी साधनांचा सराव हा माणसाचा स्वतःचा तेव्हाच होतो, जेव्हा गुरू त्याच्यावर पूर्णपणे अनुकूल होतात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७३

ऐसिये जालिये प्रतीतीचेनि माजें । अर्जुन निश्चयाचि नाचतुसें भोजें । तेवींचि म्हणे देवा तुझें । वाक्य मज मानलें ॥ १७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारचा अनुभव आल्याच्या आनंदात अर्जुन मोठ्या खात्रीने डोलू लागला आणि म्हणाला, "हे देवा, तुमचे हे सांगणे मला पूर्णपणे पटले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७४

तरि साचचि हें कैवल्यपती । मज त्रिशुद्धी आली प्रतीती ।
जे तूं देवदानवांचिये मती- । जोगा नव्हसी ॥ १७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर हे मोक्षदात्या स्वामी, मला हा पूर्ण निश्चय झाला आहे की, तुम्ही देव किंवा दानव यांच्या बुद्धीला कधीही आकलन होणारे नाही आहात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७५

तुझें वाक्य व्यक्ती न येतां देवा । जो आपुलिया जाणे जाणिवा ।
तो कहींचि नोहे हें स‍द्भावा । भरंवसेनि आलें ॥ १७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुमचे स्वरूप प्रकट होण्यापूर्वी, जो केवळ स्वतःच्या कोरड्या बुद्धीने तुम्हाला जाणण्याचा प्रयत्न करतो, त्याला तुमचे दर्शन कधीच होत नाही, हे मला आता पूर्णपणे पटले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १५

स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम ।
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥ १५ ॥

श्लोकार्थ:

हे पुरुषोत्तमा, हे भूतभावना (सर्व प्राण्यांना उत्पन्न करणाऱ्या), हे भूतेश (सर्व प्राण्यांचे स्वामी), हे देवदेवा, हे जगत्पते, तुम्ही स्वतःच स्वतःच्या योगाने स्वतःला जाणता.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७६

एथ આપुलें वाडपण जैसें । आपणचि जाणिजे आकाशें ।
कां मी yeतुली घनवट ऐसें । पृथ्वीचि जाणे ॥ १७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जिथे आकाशाचा अथांगपणा किती मोठा आहे हे केवळ आकाशच जाणू शकते, किंवा मी किती जड आणि अथांग आहे हे केवळ पृथ्वीच जाणू शकते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७७

तैसा આપुलिये सर्वशक्ती । तुज तूंचि जाणूं लक्ष्मीपती ।
yeर वेदादिक मती । मिरवती वायां ॥ १७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे हे लक्ष्मीपती श्रीकृष्णा, तुमच्या सर्व सामर्थ्याने तुम्हाला केवळ तुम्हीच जाणू शकता; बाकी वेद किंवा इतर लोकांची बुद्धी इथे व्यर्थच बढाया मारते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७८

हां गा मनातें मागां सांडावें । पवनातें वावीं मवावें ।
आदिशून्य उतरोनि जावें । केउतें बाहीं ॥ १७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अहो, मनाला मागे टाकणे, वाऱ्याला हाताने मोजणे, किंवा मूळ शून्याच्या पलीकडे हाताने पोहून जाणे कधी शक्य आहे का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७९

तैसें हें तुझें जाणणें आहे । म्हणोनि कोणाही ठाकतें नोहे ।
आतां तुझें ज्ञान होये । तुजचिजोगें ॥ १७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे तुम्हाला समजणे आहे, म्हणूनच कोणालाही तुमचा अंत लागत नाही. तुमचे ज्ञान केवळ तुमच्या तोडीचेच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८०

जी આપणपयातें तूंचि जाणसी । आणिकातें सांगावयाही तूं समर्थ होसी ।
तरी आतां एक वेळ घाम पुसीं । आर्तीचिये निडळींचा ॥ १८० ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुम्ही स्वतःला स्वतःच जाणता आणि इतरांना सांगण्यासही तुम्हीच समर्थ आहात. म्हणूनच आता माझ्या कपाळावरचा हा आर्ततेचा (जिज्ञासेचा) घाम एकदा पुसून टाका (माझी शंका दूर करा)."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८१

हें आइकिलें कीं भूतभावना । त्रिभुवनगजपंचानना । सकळदेवदेवतार्चना । जगन्नायका ॥ १८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"माझी ही विनंती ऐका, हे भूतभावना, तिन्ही लोकांच्या संकटांचा नाश करणाऱ्या सिंहासारख्या, सर्व देवांचे आराध्य असणाऱ्या हे जगन्नायका,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८२

जरी थोरी तुझी पाहात आहों । तरी पासीं उभे ठाकावयाही योग्य नोहों ।
या शोच्यता जरी विनवूं बिहों । तरी आन उपायो नाहीं ॥ १८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जरी आम्ही तुमचे हे मोठेपण पाहत आहोत, तरी आम्ही तुमच्या शेजारी उभे राहण्याच्या लायकीचेही नाही; परंतु या भीतीपोटी जर मी तुम्हाला विनंती करायला घाबरलो, तर मला दुसरा कोणताही मार्ग नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८३

भरले समुद्रसरिता चहूंकडे । परि ते बापियासि कोरडे ।
कां जैं मेघौनि थेंबुटा पडे । तैं पाणी कीं तया ॥ १८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"चोहोकडे नद्या आणि समुद्र पाण्याने तुडुंब भरलेले असले, तरी चातक पक्षासाठी ते सर्व कोरडेच असतात; कारण जेव्हा ढगातून पाण्याचा थेंब पडतो, तेच पाणी त्याच्या तृप्तीचे असते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८४

तैसे गुरु जी सर्वत्र आथी । परि कृष्णा आम्हां तूंचि गती ।
हें असो मजप्रती । विभूती सांगें ॥ १८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे जगात गुरू जरी सर्वत्र असले, तरी हे श्रीकृष्णा, आमच्यासाठी एकमेव गती तुम्हीच आहात. हे सर्व राहू दे, आता मला तुमच्या दिव्य विभूती सांगा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १६

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
याभिर्विभूतिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ १६ ॥

श्लोकार्थ:

तुमच्या ज्या दिव्य विभूती आहेत, ज्यांच्या द्वारे तुम्ही या सर्व लोकांत व्यापून राहिला आहात, त्या तुमच्या विभूती मला पूर्णपणे सांगण्यास तुम्हीच योग्य आहात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८५

जी तुझिया विभूती आघविया । परि व्यापिती शक्ति दिव्या जिया । तिया આપुलिया दावाविया । આપण मज ॥ १८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे देवा, तुमच्या विभूती तर सर्वत्र आहेत, परंतु ज्या दिव्य शक्तींनी तुम्ही संपूर्ण जगाला व्यापले आहे, त्या तुमच्या मुख्य विभूती तुम्ही स्वतः मला दाखवाव्यात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८६

जिहीं विभूतीं ययां समस्तां । लोकांतें व्यापूनि आहाती अनंता ।
तिया प्रधाना नामांकिता । प्रगटा करीं ॥ १८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या विभूतींनी, हे अनंता, या सर्व लोकांना व्यापून ठेवले आहे, त्यातील मुख्य आणि प्रसिद्ध असणाऱ्या विभूती माझ्यासमोर प्रकट करा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १७

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ १७ ॥

श्लोकार्थ:

हे योगेश्वरा, मी तुमचे नेहमी चिंतन करत तुम्हाला कसे ओळखावे? आणि हे भगवंता, मी कोणत्या कोणत्या भावांमध्ये (वस्तूंमध्ये) तुमचे चिंतन करावे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८७

जी कैसें मियां तूंतें जाणावें । काय जाणोनि सदा चिंतावें ।
जरी तूंचि म्हणों आघवें । तरि चिंतनचि न घडे ॥ १८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे देवा, मी तुम्हाला कसे ओळखावे? काय समजून तुमचे नेहमी चिंतन करावे? जर सर्व काही तुम्हीच आहात असे म्हटले, तर मग चिंतन करणारा आणि चिंतनाची वस्तू असा भेदच उरणार नाही, मग चिंतन कसे घडणार?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८८

म्हणोनि मागां भाव जैसे । આપुले सांगितले तुवां उद्देशें ।
आतां विस्तारोनि तैसे । एक वेळ बोलें ॥ १८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणूनच मागे तुम्ही जसे तुमचे काही भाव थोडक्यात सांगितले होते, तसेच आता ते अधिक विस्तार करून एकदा मला सांगा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८९

जयां जयां भावाचां ठायीं । तूंतें चिंतितां मज सायासु नाहीं ।
तो विवळ करूनि देईं । योगु આપुला ॥ १८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या ज्या भावांच्या ठिकाणी तुमचे चिंतन करताना मला जास्त कष्ट पडणार नाहीत, तो तुमचा सहज योग मला स्पष्ट करून सांगा."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १८

विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि श्रृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥ १८ ॥

श्लोकार्थ:

हे जनार्दना, तुमचे योगसामर्थ्य आणि विभूती पुन्हा एकदा विस्ताराने सांगा; कारण तुमचे हे अमृतरूपी बोलणे ऐकताना माझी तृप्ती होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९०

आणि पुसलिया जिया विभूती । त्याही बोलाविया भूतपती ।
yeथ म्हणसी जरी पुढती । काय सांगों ॥ १९० ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि मी विचारलेल्या ज्या विभूती आहेत, त्याही मला सांगा, हे भूतपते. आता जर तुम्ही म्हणाल की, 'मी पुन्हा तेच ते काय सांगू?'"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९१

तरी हा भाव मना । झणें जाय हो जनार्दना ।
पैं प्राकृताही अमृतपाना । ना न म्हणवे जी ॥ १९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर हे जनार्दना, असा विचार तुमच्या मनात मुळीच आणू नका; कारण एखाद्या सामान्य माणसाला जरी अमृत पिण्यास मिळाले, तरी तो कधी त्याला नकार देणार नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९२

जे काळकूटाचें सहोदर । जें मृत्यूभेणें प्याले अमर ।
तरि दिहाचे पुरंदर । चौदा जाती ॥ १९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या क्षीरसागराच्या अमृताचा जन्म हलाहल (कालकूट) विषासोबत झाला, जे केवळ मृत्यूच्या भीतीने देवांनी प्यायले आणि जे प्यायल्यावरही एका दिवसात चौदा इंद्र बदलून जातात (ते अमरत्व कायमचे नसते),"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९३

ऐसा कवण एक क्षीराब्धीचा रसु । जया वायांचि अमृतपणाचा आभासु । तयाचाही मीठांशु । जे पुरे म्हणों नेदी ॥ १९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"असा जो समुद्राचा एक रस आहे, ज्याला केवळ अमृत असण्याचा एक आभास आहे, त्याची चव घेतानाही जर कोणी 'आता पुरे' म्हणत नाही,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९४

तया पाबळेयाही yeतुलेवरी । गोडियेचि आथि थोरी ।
मग हें तंव अवधारीं । परमामृत साचें ॥ १९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या केवळ वरवरच्या अमृताला जर इतकी गोडी असते, तर मग हे तुमचे शब्द म्हणजे साक्षात खरे आणि परम श्रेष्ठ अमृत आहे, हे लक्षात घ्या."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९५

जें मंदराचळु न ढाळितां । क्षीरसागरु न डहुळितां ।
अनादि स्वभावता । आइतें आहे ॥ १९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्यासाठी मंदराचल पर्वत हलवावा लागला नाही, क्षीरसागर ढवळावा लागला नाही, जे अनादी काळापासून सहज आणि आयतेच सिद्ध आहे,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९६

जें द्रव ना नव्हे बद्ध । yeथ नेणिजती रस गंध ।
जें भलतयांही सिद्ध । आठवलेंचि फावे ॥ १९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जे द्रवरूप नाही आणि कोरडेही नाही, ज्याला भौतिक रस किंवा गंध नाही, जे कोणालाही केवळ आठवल्याबरोबर सहज प्राप्त होते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९७

जयाची गोठीचि ऐकतखेंवो । आघवा संसारु होय वावो ।
बळिया नित्यता लागे yeवों । આપणपेंया ॥ १९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याची केवळ गोष्ट ऐकल्याबरोबर हा संपूर्ण संसार व्यर्थ वाटू लागतो आणि स्वतःच्या आत्मस्वरूपाची अखंड अशी नित्यता सहज अनुभवास येऊ लागते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९८

जन्ममृत्यूची भाख । हारपोनि जाय निःशेख ।
आंत बाहेरी महासुख । वाढोंचि लागे ॥ १९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जन्म आणि मृत्यूची भाषा जिथे पूर्णपणे पुसून जाते आणि अंतर्बाह्य केवळ महान आनंदाचा पूर वाहू लागतो,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९९

मग दैवगत्या जरी सेविजे । तरी तें આપणचि होऊनि ठाकिजे ।
तें तुज देतां चित्त माझें । पुरें म्हणों न शके ॥ १९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि जर दैवयोगाने त्याचे सेवन केले, तर माणूस स्वतःच ब्रह्मरूप होऊन जातो; असे हे अमृत तुम्ही देत असताना माझे चित्त कधीही 'पुरे' म्हणू शकत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २००

तवं तुझें नामचि आम्हां आवडे । वरि भेटी होय आणि जवळिक जोडे । पाठीं गोठी सांगसी सुरवाडें । आनंदाचेनी ॥ २०० ॥

सार्थ भावार्थ:

"पहिली गोष्ट म्हणजे मला तुमचे नावच खूप आवडते, त्यात तुमची भेट होऊन ही जवळीक लाभली आहे, आणि वरून तुम्ही स्वतः आनंदाने या गोड गोष्टी सांगत आहात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०१

आतां हें सुख कायिसयासारिखें । कांहीं निर्वचेना मज परितोखें ।
तरि yeतुलें जाणें जे yeणें मुखें । पुनरुक्तही हो ॥ २०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता हे सुख कशासारखे आहे, हे मला या आनंदाच्या भरात शब्दांत सांगता येत नाही; पण मला एवढेच ठाऊक आहे की, तुमच्या मुखातून हे पुन्हा पुन्हा ऐकायला मिळाले तरी मला आनंदच होईल."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०२

हां गा सूर्य काय शिळा ? । अग्नि म्हणों येत आहे वोंविळा ।
कां नित्य वाहातया गंगाजळा । पारसेपण असे ॥ २०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अहो, सूर्य कधी जुना किंवा शिळा होतो का? अग्नीला कधी विटाळ होतो का? आणि नित्य वाहणाऱ्या गंगेच्या पाण्याला कधी शिळेपणा येतो का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०३

तुंवा स्वमुखें जें बोलिलें । हें आम्हीं नादासि रूप देखिलें ।
आजि चंदनतरूचीं फुलें । तरुंबीत आहोत मां ॥ २०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुम्ही तुमच्या मुखाने जे बोललात, ते आम्ही जणू नादाचेच (शब्दांचे) मूर्तिमंत रूप पाहिले. आज आम्ही जणू चंदनाच्या झाडाला आलेली फुलेच हुंगत आहोत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०४

या पार्थाचिया बोला । सर्वांगें कृष्ण डोलला ।
म्हणे भक्तिज्ञानासि जाहला । आगरु हा ॥ २०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुनाच्या हे प्रेमळ शब्द ऐकून श्रीकृष्ण मनापासून डोलू लागले आणि म्हणाले, "हा अर्जुन आता भक्ती आणि ज्ञानाचे जणू माहेरघरच झाला आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०५

ऐसा पतिकराचिया तोषा आंतु । प्रेमाचा वेगु उचंबळतु ।
सायासें सांवरूनि अनंतु । काय बोले ॥ २०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे भक्ताच्या कौतुकाच्या आनंदात देवांच्या प्रेमाचा वेग उचंबळून आला; मग अत्यंत प्रयत्नाने तो वेग आवरून अनंत श्रीकृष्ण पुढे बोलू लागले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १९

श्रीभगवानुवाच । हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥ १९ ॥

श्लोकार्थ:

श्रीभगवान म्हणाले : हे कुरुश्रेष्ठा अर्जुना, आता मी तुला माझ्या दिव्य विभूती सांगतो; परंतु त्यातल्या केवळ मुख्य मुख्य विभूतीच सांगेन, कारण माझ्या विस्ताराला कोणताही अंत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०६

मी पितामहाचा पिता । हें आठवितांही नाठवे चित्ता ।
कीं म्हणतसे बा पंडुसुता । भलें केलें ॥ २०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

मी ब्रह्मदेवाचाही पिता आहे, हे आठवतानाही ज्याच्या मनाला मर्यादा पडत नाही, तोच देव आज 'हे पांडुपुत्रा' म्हणून अर्जुनाचे कौतुक करत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०७

अर्जुनातें बा म्हणे yeथ कांहीं । आम्हां विस्मो करावया कारण नाहीं । आंगें तो लेंकरूं काई । नव्हेचि नंदाचें ॥ २०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीकृष्णाने अर्जुनाला इतक्या प्रेमाने जवळ केले यात आम्हाला आश्चर्य वाटण्याचे कारण नाही; कारण तो स्वतःही नंदाचा लाडका मुलगा म्हणूनच वाढला होता.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०८

परि प्रस्तुत ऐसें असो । हें करवी आवडीचा अतिसो ।
मग म्हणे आइकें सांगतसों । धनुर्धरा ॥ २०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण हे आता राहू दे, हे केवळ त्यांच्यातील प्रेमाचा अतिरेक दाखवते. मग श्रीकृष्ण म्हणाले, "हे धनुर्धरा अर्जुना, ऐक, मी तुला सांगतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०९

तरी तुवां पुसलिया विभूती । तयांचें अपारपण सुभद्रापती ।
ज्या माझियाचि परि माझिये मती । आकळती ना ॥ २०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर हे सुभद्रेच्या पती, तू विचारलेल्या ज्या माझ्या विभूती आहेत, त्या इतक्या अपार आहेत की त्या माझ्या असूनही माझ्याच बुद्धीला पूर्णपणे मोजता येत नाहीत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१०

आंगींचिया रोमा किती । जयाचिया तयासि न गणवती ।
तैसिया माझिया विभूती । असंख्य मज ॥ २१० ॥

सार्थ भावार्थ:

"स्वतःच्या शरीरावर किती लव (केस) आहेत हे जसे माणसाला स्वतःला मोजता येत नाही, तशाच माझ्या विभूती माझ्यासाठीही मोजण्यापलीकडच्या आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २११

yeऱ्हवीं तरी मी कैसा केवढा । म्हणोनि આપणपयांही नव्हेचि फुडा । यालागीं प्रधाना जिया रूढा । तिया विभूती आइकें ॥ २११ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एरवी मी स्वतः कसा आणि किती मोठा आहे, हे माझे मलाही स्पष्ट सांगता येत नाही; म्हणूनच ज्या मुख्य आणि जगात प्रसिद्ध असणाऱ्या विभूती आहेत, त्या तू ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१२

जिया जाणतलियासाठीं । आघवीया जाणितलिया होती किरीटी । जैसें बीज આપलिया मुठीं । तरूचि आला होय ॥ २१२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या मुख्य विभूती जाणल्यामुळे, हे किरीटी, इतर सर्व काही जाणल्यासारखेच होते. जसे झाडाचे बी मुठीत आले की संपूर्ण झाडच हाती आल्यासारखे असते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१३

कां उद्यान हाता चढिलें । तरी આપैसीं सांपडलीं फळें फुलें ।
तेवीं देखिलिया जिया देखवलें । विश्व सकळ ॥ २१३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा एखादी बागच ताब्यात आली की तिथली फळे आणि फुले आपोआप मिळतात; त्याप्रमाणे या मुख्य विभूती पाहिल्या की संपूर्ण विश्वच पाहिल्यासारखे होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१४

yeऱ्हवीं साचचि गा धनुर्धरा । नाहीं शेवटु माझिया विस्तारा ।
पैं गगना ऐशिया अपारा । मजमाजीं लपणें ॥ २१४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एरवी हे धनुर्धरा, हे अगदी खरे आहे की माझ्या विस्ताराला अंत नाही; कारण आकाशासारख्या अथांग व अपार वस्तूलाही माझ्यातच लपून राहावे लागते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २०

अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूतशायस्थितः ।
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ २० ॥

श्लोकार्थ:

हे गुडाकेशा (निद्रेला जिंकणाऱ्या अर्जुना), मी सर्व प्राण्यांच्या अंतःकरणात राहणारा त्यांचा आत्मा आहे; आणि सर्व प्राण्यांचा आदि (सुरुवात), मध्य आणि अंतही मीच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१५

आइकें कुटिलालकमस्तका । धनुर्वेदत्र्यंबका ।
मी आत्मा असें एकैका । भूतमात्राचां ठायीं ॥ २१५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे कुरळ्या केसांच्या अर्जुना, धनुर्विद्येतील शंकराप्रमाणे असणाऱ्या श्रेष्ठ योद्ध्या, ऐक. मी प्रत्येक प्राण्याच्या ठिकाणी त्यांचा अंतरात्मा म्हणून नित्य हजर आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१६

आंतुलीकडे मीचि यांचा अंतःकरणीं । भूतांबाहेरी माझीच गंवसणी । आदि मी निर्वाणीं । मध्यही मीचि ॥ २१६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"प्राण्यांच्या आत असणाऱ्या अंतःकरणात मीच आहे, प्राण्यांच्या बाहेरून त्यांना वेढून राहणाराही मीच आहे. सृष्टीच्या सुरुवातीला, मधे आणि अंतिम नाशाच्या वेळीही मीच एकटा असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१७

जैसें मेघां या तळीं वरी । एक आकाशचि आंत बाहेरी ।
आणि आकाशींचि जाले अवधारीं । असणेंही आकाशीं ॥ २१७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे ढगांच्या खाली आणि वर, आत आणि बाहेर केवळ एक आकाशच भरलेले असते; आणि ते ढग आकाशामध्येच निर्माण होतात व आकाशामध्येच राहतात,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१८

पाठीं लया जे वेळीं जाती । ते वेळीं आकाशचि होऊनि ठाती ।
तेवीं आदि स्थिती अंतगती । भूतांसि मी ॥ २१८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"नंतर जेव्हा ते ढग विरघळून जातात, तेव्हा ते आकाशरूपच होऊन जातात; त्याप्रमाणे सर्व प्राण्यांची उत्पत्ती, स्थिती आणि लय मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१९

ऐसें बहुवस आणि व्यापकपण । माझें विभूतियोगें जाण ।
तरी जीवचि करूनि श्रवण । आइकोनि आइक ॥ २१९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"माझे हे असे अथांग आणि सर्वव्यापी असणे तू माझ्या विभूतींच्या योगाने समजून घे; आणि आता आपले प्राण ओतून हे पुढचे बोलणे नीट ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२०

याहीवरी त्या विभूती । सांगणें ठेलें तुजप्रति ।
सांगेन म्हणितलें तुज प्रीती । त्या प्रधाना आइकें ॥ २२० ॥

सार्थ भावार्थ:

"या व्यतिरिक्त ज्या मुख्य विभूती तुला सांगायचे मी कबूल केले होते, त्या तुझ्यावरील प्रेमापोटी मी तुला सांगतो, त्या मुख्य विभूती तू ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २१

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योতিषां रविरंशुमान ।
मरीचिर्मरुतानामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥ २१ ॥

श्लोकार्थ:

मी आदित्यांमध्ये (बारा सूर्यांमध्ये) विष्णू आहे, प्रकाश देणाऱ्यांमध्ये तेजस्वी सूर्य मी आहे, मरुतांमध्ये (वाऱ्यांच्या देवतांमध्ये) मरीची मी आहे आणि नक्षत्रांमध्ये चंद्र मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२१

हें बोलोनि तो कृपावंतु । म्हणे विष्णु मी आदित्यांआंतु ।
रवी मी रश्मिवंतु । सुप्रभांमाजीं ॥ २२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

असे बोलून तो दयाळू श्रीकृष्ण म्हणाला, "बारा आदित्यांमध्ये मी विष्णू आहे आणि सर्व प्रकारच्या प्रकाशात किरण धारण करणारा तेजस्वी सूर्य मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२२

मरूद्‍गणांच्या वर्गीं । मरीचि म्हणे मी शारङ्गी ।
चंद्र मी गगनरंगीं । तारांमाजीं ॥ २२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"वायूच्या देवतांमध्ये मी मरीची नावाचा देव आहे आणि आकाशाच्या रंगमंचावर चमकणाऱ्या ताऱ्यांमध्ये चंद्र मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २२

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥ २२ ॥

श्लोकार्थ:

मी वेदांमध्ये सामवेद आहे, देवांमध्ये इंद्र (वासव) आहे, इंद्रियांमध्ये अकरावे मन मी आहे आणि प्राण्यांमधील चेतना (जीवनशक्ती) मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२३

वेदांआंतु सामवेदु । तो मी म्हणे गोविंदु ।
देवांमाजी मरुद्‍बंधु । महेंद्र तो मी ॥ २२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

गोविंद श्रीकृष्ण म्हणाले, "चार वेदांमध्ये सर्वश्रेष्ठ असणारा सामवेद मी आहे आणि देवांमध्ये त्यांचा राजा असणारा मरुद्बंधू इंद्र मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२४

इंद्रियांआंतु अकरावें । मन तें मी हें जाणावें ।
भूतांमाजी स्वभावें । चेतना ते मी ॥ २२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"माणसाच्या सर्व ज्ञानेंद्रिये व कर्मेंद्रियांमध्ये अकरावे असणारे जे मन, ते माझे रूप आहे असे जाण; आणि सर्व प्राण्यांमध्ये सहज असणारी जी चेतना (जिवंतपणा), ती मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २३

रुद्राणां शंकरश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् ।
वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥ २३ ॥

श्लोकार्थ:

अकरा रुद्रांमध्ये मी शंकर आहे, यक्ष आणि राक्षसांमध्ये मी धनाचा स्वामी कुबेर (वित्तेश) आहे, आठ वसूंमध्ये मी अग्नी (पावक) आहे आणि शिखर धारण करणाऱ्या पर्वतांमध्ये मेरू पर्वत मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२५

अशेषांही रुद्रांमाझारीं । शंकर जो मदनारी ।
तो मी yeथ न धरीं । भ्रांति कांहीं ॥ २२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व रुद्रांमध्ये मदनाचा नाश करणारे जे भगवान शंकर, ते माझेच रूप आहे; याविषयी मनात कोणतीही शंका बाळगू नकोस."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२६

यक्षरक्षोगणांआंतु । शंभूचा सखा जो धनवंतु ।
तो कुबेरु मी हें अनंतु । म्हणता जाहला ॥ २२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"यक्ष आणि राक्षसांच्या गणात भगवान शंकरांचा मित्र असणारा जो अथांग धनवान कुबेर आहे, तो मीच आहे, असे अनंत श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२७

मग आठांही वसूंमाझारी' । पावकु तो मी अवधारीं ।
शिखराथिलियां सर्वोपरी । मेरु तो मी ॥ २२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि आठ वसूंमध्ये जो मुख्य अग्नी आहे, तो मी आहे हे लक्षात ठेव; तसेच शिखरे असणाऱ्या सर्व पर्वतांमध्ये सर्वात श्रेष्ठ असणारा मेरू पर्वत मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २४

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ २४ ॥

श्लोकार्थ:

हे पार्था, पुरोहितांमध्ये मुख्य असणारा बृहस्पती मला जाण. सेनापतींमध्ये मी कार्तिकेय (स्कंद) आहे आणि जलाशयांमध्ये मी समुद्र आहे. महर्षींमध्ये मी भृगू ऋषी आहे, वाणीमध्ये मी एक अक्षर (ॐकार) आहे, सर्व यज्ञांमध्ये मी जपयज्ञ आहे आणि अचल असणाऱ्यांमध्ये मी हिमालय पर्वत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २५

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥ २५ ॥

श्लोकार्थ:

हे पार्था, पुरोहितांमध्ये मुख्य असणारा बृहस्पती मला जाण. सेनापतींमध्ये मी कार्तिकेय (स्कंद) आहे आणि जलाशयांमध्ये मी समुद्र आहे. महर्षींमध्ये मी भृगू ऋषी आहे, वाणीमध्ये मी एक अक्षर (ॐकार) आहे, सर्व यज्ञांमध्ये मी जपयज्ञ आहे आणि अचल असणाऱ्यांमध्ये मी हिमालय पर्वत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२८

जो स्वर्गसिंहासना सावावो । सर्वज्ञते आदीचा ठावो ।
तो पुरोहितांमाजीं रावो । बृहस्पती मी ॥ २२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जो स्वर्गाच्या सिंहासनाला नेहमी सहाय्य करतो आणि जो सर्वज्ञतेचे मूळ स्थान आहे, तो पुरोहितांमधील राजा बृहस्पती मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२९

त्रिभुवनींचिया सेनापतीं- । आंत स्कंदु तो मी महामती ।
जो हरवीर्यें अग्निसंगती । कृत्तिकाआंतु जाहला ॥ २२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे महाबुद्धीमान अर्जुना, तिन्ही लोकांच्या सर्व सेनापतींमध्ये भगवान शंकरांच्या तेजापासून अग्नीच्या आणि कृत्तिकांच्या माध्यमातून जन्मलेला कार्तिकेय (स्कंद) मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३०

सकळिकां सरोवरांसी । माजीं समुद्र तो मी जळराशी ।
महर्षींआंतु तपोराशी । भृगु तो मी ॥ २३० ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व प्रकारच्या जलाशयांमध्ये व सरोवरांमध्ये अथांग पाण्याचा साठा असणारा समुद्र मी आहे आणि सर्व महर्षींमध्ये तपाचे भांडार असणारे भृगू ऋषी मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३१

आंतु नटनाच सत्याचा ।
तें अक्षर एक मी वैकुंठींचा । वेल्हाळु म्हणे ॥ २३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"संपूर्ण वाणीच्या व्यवहारात ज्याचा सत्य आणि सुंदर अविष्कार होतो, ते 'ॐकार' हे एक अक्षर मीच आहे, असे वैकुंठाचे स्वामी श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३२

समस्तांही यज्ञांचा पैकीं । जपयज्ञु तो मी लोकीं ।
जो कर्मत्यागें प्रणवादिकीं । निफजविजे ॥ २३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जगातील सर्व प्रकारच्या यज्ञांमध्ये श्रेष्ठ असणारा जपयज्ञ मी आहे; ज्याच्यासाठी बाह्य कर्माच्या त्यागाची किंवा मोठ्या विधींची गरज नसते, जो केवळ नामाच्या स्मरणाने सिद्ध होतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३३

नामजपयज्ञु तो परम । बाधूं न शके स्‍नानादि कर्म ।
नामें पावन धर्माधर्म । नाम परब्रह्म वेदार्थें ॥ २३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हा नामजपयज्ञ अत्यंत श्रेष्ठ आहे, ज्याला बाह्य कर्मांचे कोणतेही बंधन नडत नाही. या नामाने सर्व बरे-वाईट कर्म पवित्र होते आणि वेदांच्या अर्थानुसार नाम हे साक्षात परब्रह्मच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३४

स्थावरां गिरीवरां आंतु । पुण्यपुंज जो हिमवंतु ।
तो मी म्हणे कांतु । लक्ष्मियेचा ॥ २३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अचल असणाऱ्या मोठ्या पर्वतांमध्ये जो पुण्याचा जणू पुंजच असणारा हिमालय पर्वत आहे, तो मीच आहे, असे लक्ष्मीचे पती श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २६

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥ २६ ॥

श्लोकार्थ:

सर्व वृक्षांमध्ये मी पिंपळ (अश्वत्थ) आहे, देवर्षींमध्ये नारद मी आहे, गंधर्वांमध्ये चित्ररथ मी आहे आणि सिद्धांमध्ये कपिल मुनी मी आहे. घोड्यांमध्ये अमृतासोबत उत्पन्न झालेला उच्चैःश्रवा नावाचा घोडा मला जाण, श्रेष्ठ हत्तींमध्ये ऐरावत मी आहे आणि मनुष्यांमध्ये त्यांचा राजा मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २७

उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्‍भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ २७ ॥

श्लोकार्थ:

सर्व वृक्षांमध्ये मी पिंपळ (अश्वत्थ) आहे, देवर्षींमध्ये नारद मी आहे, गंधर्वांमध्ये चित्ररथ मी आहे आणि सिद्धांमध्ये कपिल मुनी मी आहे. घोड्यांमध्ये अमृतासोबत उत्पन्न झालेला उच्चैःश्रवा नावाचा घोडा मला जाण, श्रेष्ठ हत्तींमध्ये ऐरावत मी आहे आणि मनुष्यांमध्ये त्यांचा राजा मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३५

कल्पद्रुम हन पारिजातु । गुणें चंदनुही वाड विख्यातु ।
तरि ययां वृक्षजातां आंतु । अश्वत्थु तो मी ॥ २३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जरी कल्पवृक्ष किंवा पारिजात हे श्रेष्ठ वृक्ष आहेत, आणि गुणांमुळे चंदनाचे झाडही खूप प्रसिद्ध आहे; तरीही या सर्व वृक्षांमध्ये सर्वश्रेष्ठ असणारा पिंपळाचा (अश्वत्थ) वृक्ष मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३६

देवऋषींआंतु पानावा । नारदु तो मी जाणावा ।
चित्ररथु मी गंधर्वां । सकळिकांमाजीं ॥ २३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व देवर्षींमध्ये नारद मुनी हे माझेच रूप आहे असे तू जाण; आणि सर्व गंधर्वांमध्ये गांधर्वविद्येत निपुण असणारा चित्ररथ मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३७

ययां अशेषांही सिद्धां- । माजीं कपिलाचार्यु मी प्रबुद्धा ।
तुरंगजातां प्रसिद्धां- । आंत उचैःश्रवा मी ॥ २३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या जगातील सर्व ज्ञानी सिद्धांमध्ये मुख्य असणारे कपिलमुनी मी आहे; आणि सर्व प्रसिद्ध घोड्यांमध्ये समुद्रातून निघालेला उच्चैःश्रवा घोडा मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३८

राजभूषण गजांआंतु । अर्जुना मी गा ऐरावतु ।
पयोराशी सुरमथितु । अमृतांशु तो मी ॥ २३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे अर्जुना, हत्तींमध्ये राजाला शोभणारा श्रेष्ठ ऐरावत हत्ती मी आहे; आणि देव-दानवांनी समुद्रमंथन केले तेव्हा जे अमृत निघाले, ते अमृत मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३९

ययां नरांमाजीं राजा । तो विभूतिविशेष माझा ।
जयातें सकळ लोक प्रजा । होऊनि सेविती ॥ २३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व मनुष्यांमध्ये जो राजा असतो, तो माझाच विशेष अंश (विभूती) आहे; कारण संपूर्ण जगातील प्रजा त्याची सेवा करते आणि त्याचे नियम पाळते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २८

आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥ २८ ॥

श्लोकार्थ:

शस्त्रांमध्ये मी वज्र आहे, गाईंमध्ये मी कामधेनू आहे, प्रजोत्पत्ती करणारा मदन (कंदर्प) मी आहे आणि सर्पांमध्ये वासुकी मी आहे. नागांमध्ये मी अनंत (शेषनाग) आहे, जलचरांचा स्वामी वरुण मी आहे, पितरांमध्ये अर्यमा मी आहे आणि नियमन करणाऱ्यांमध्ये (दंड देणाऱ्यांमध्ये) यमराज मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २९

अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितृणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥ २९ ॥

श्लोकार्थ:

शस्त्रांमध्ये मी वज्र आहे, गाईंमध्ये मी कामधेनू आहे, प्रजोत्पत्ती करणारा मदन (कंदर्प) मी आहे आणि सर्पांमध्ये वासुकी मी आहे. नागांमध्ये मी अनंत (शेषनाग) आहे, जलचरांचा स्वामी वरुण मी आहे, पितरांमध्ये अर्यमा मी आहे आणि नियमन करणाऱ्यांमध्ये (दंड देणाऱ्यांमध्ये) यमराज मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४०

पैं आघवेयां हातियेरां । आंत वज्र तें मी धनुर्धरा ।
जें शतमखोत्तीर्णकरा । आरूढोनि असे ॥ २४० ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे धनुर्धरा, जगातील सर्व शस्त्रांमध्ये इंद्राच्या हातात असणारे जे अमोघ वज्र आहे, ते माझे रूप आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४१

धेनूंमध्यें कामधेनु । तें मी म्हणे विष्वक्सेनु ।
जन्मवितयांआंत मदनु । तो मी जाणें ॥ २४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व गाईंमध्ये इच्छिलेली वस्तू देणारी जी कामधेनू आहे, ती मी आहे, असे भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले; आणि प्रजोत्पत्ती करणाऱ्यांमध्ये मदन (कामदेव) मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४२

सर्पकुळाआंत अधिष्ठाता । वासुकी गा मी कुंतीसुता ।
नागांमाजीं समस्तां । अनंतु तो मी ॥ २४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे कुंतीपुत्रा अर्जुना, सर्पांच्या कुळात त्यांचा राजा असणारा वासुकी मी आहे; आणि सर्व नागांमध्ये (विषरहित नागांमध्ये) शेषनाग (अनंत) मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४३

अगा यादसांआंतु । जो पश्चिमप्रमदेचा कांतु ।
तो वरुण मी हें अनंतु । सांगत असे ॥ २४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, समुद्रातील सर्व जलचरांमध्ये आणि पश्चिम दिशेचा स्वामी असणारा जो वरुण देव आहे, तो मीच आहे, असे अनंत श्रीकृष्ण सांगत आहेत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४४

आणि पितृगणां समस्तां- । माजीं अर्यमा जो पितृदेवता ।
तो मी हें तत्त्वता । बोलत आहें ॥ २४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि सर्व पितरांमध्ये, पितरांचा जो मुख्य देव असणारा अर्यमा आहे, तो मीच आहे, हे मी तुला निश्चितपणे सांगत आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४५

जगाचीं शुभाशुभें लिहिती । प्राणियांच्या मानसांचा झाडा घेती ।
मग केलियानुरूप होती । भोगनियम जे ॥ २४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जे जगातील लोकांचे चांगले-वाईट कर्म लिहून ठेवतात, प्राण्यांच्या मनाचा आणि कर्माचा हिशोब घेतात, आणि त्यांनी केलेल्या कर्माप्रमाणे त्यांना भोगाचे नियम लावून देतात,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४६

तयां नियमितयांमाजीं यमु । जो कर्मसाक्षी धर्मु ।
तो मी म्हणे रामु । रमापती ॥ २४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या सर्व न्याय करणाऱ्यांमध्ये आणि कर्माचा साक्षी असणारा जो यमराज (धर्मराज) आहे, तो मीच आहे, असे लक्ष्मीपती श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३०

प्रल्हादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥ ३० ॥

श्लोकार्थ:

मी दैत्यांमध्ये प्रल्हाद आहे, मोजणाऱ्यांमध्ये (किंवा नष्ट करणाऱ्यांमध्ये) काळ मी आहे, पशूंमध्ये मी पशूंचा राजा सिंह आहे आणि पक्ष्यांमध्ये विनतेचा पुत्र गरुड (वैनतेय) मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४७

अगा दैत्यांचिया कुळीं । प्रल्हादु तो मी न्याहाळीं ।
म्हणौनि दैत्यभावादिमेळीं । लिंपेचिना ॥ २४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, राक्षसांच्या कुळात जन्माला आलेला जो प्रल्हाद आहे, तो माझेच रूप आहे; म्हणूनच राक्षसांच्या कुळात जन्मूनही तो त्यांच्या आसुरी गुणांनी कधीही माखला नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४८

पैं कळीतयांमाजीं महाकाळु । तो मी म्हणे गोपाळु ।
श्वापदांमाजीं शार्दूळु । तो मी जाण ॥ २४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि हिशोब ठेवणाऱ्यांमध्ये किंवा संपूर्ण विश्वाचा घास घेणाऱ्यांमध्ये जो महाकाळ आहे, तो मी आहे; तसेच हिंस्र पशूंमध्ये जंगलाचा राजा सिंह (किंवा वाघ) मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४९

पक्षिजातिमाझारीं । गरुड तो मी अवधारीं ।
यालागीं जो पाठीवरी । वाहों शके मातें ॥ २४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व पक्ष्यांमध्ये जो पक्षीराज गरुड आहे, तो माझे रूप आहे; म्हणूनच तो मला आपल्या पाठीवर वाहून नेण्यास समर्थ आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३१

पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् ।
झषाणां मकरश्चास्मि स्त्रोतसामस्मि जान्हवी ॥ ३१ ॥

श्लोकार्थ:

शुद्ध करणाऱ्यांमध्ये (किंवा वेगाने जाणाऱ्यांमध्ये) मी वायू आहे, शस्त्रधाऱ्यांमध्ये मी श्रीराम आहे, माशांमध्ये मी मकर (मगर) आहे आणि नद्यांमध्ये मी गंगा (जान्हवी) आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५१

पृथ्वीचिया पैसारा- । माजीं घडीं न लगतां धनुर्धरा ।
एकेचि उड्डाणें सातांहि सागरां । प्रदक्षिणा करी जो ॥ २५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"या संपूर्ण पृथ्वीच्या विस्तीर्ण भागात, हे धनुर्धरा अर्जुना, एका क्षणाचाही उशीर न लावता जो एकाच झेपेत साती समुद्रांना प्रदक्षिणा घालू शकतो,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५१

तयां वहिलियां गतिमंतां- । आंत पवनु तो मी पांडुसुता ।
शस्त्रधरां समस्तां- । माजीं श्रीराम तो मी ॥ २५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या अत्यंत वेगाने धावणाऱ्या सर्व वस्तूंमध्ये वायू मी आहे; आणि जगातील सर्व शस्त्र धारण करणाऱ्या वीरांमध्ये साक्षात मर्यादापुरुषोत्तम श्रीराम मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५२

जेणें सांकडलिया धर्माचेन कैवारें । આપणपयां धनुष्य करूनि दुसरें ।
विजयलक्ष्मीye एक मोहरें । केलें त्रेतीं ॥ २५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्यांनी त्रेतायुगात संकटात सापडलेल्या धर्माचा कैवार घेतला, आपल्या हातातील कोदण्ड धनुष्यालाच आपला सोबती बनवले आणि विजयलक्ष्मीला एका बाजूला उभे केले,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५३

पाठीं उभे ठाकूनि सुवेळीं । प्रतापलंकेश्वराचीं सिसाळीं ।
गगनीं उदो म्हणतया हस्तबळीं । दिधली भूतां ॥ २५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"नंतर सुवेळ पर्वतावर उभे राहून, अत्यंत पराक्रमी अशा रावणाची डोकी उडवली आणि आकाशात 'उदो उदो' म्हणणाऱ्या भूतमात्रांना तृप्त केले,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५४

जेणें देवांचा मानु गिंवसला । धर्मासि जीर्णोद्धारु केला ।
सूर्यवंशीं उदेला । सूर्य जो कां ॥ २५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्यांनी देवांचा हिरावलेला मान परत मिळवून दिला, बुडत चाललेल्या धर्माचा जिर्णोद्धार केला आणि जे सूर्यवंशात उदित झालेले जणू दुसरे सूर्यच होते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५५

तो हातियेरुपरजितया आंतु । रामचंद्र मी जानकीकांतु ।
मकर मी पुच्छवंतु । जळचरांमाजीं ॥ २५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या सर्व शस्त्रवीरांमध्ये जानकीचे पती रामचंद्र मीच आहे; आणि शेपटी असणाऱ्या सर्व जलचरांमध्ये महाभयंकर मकर (मगर) मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५६

पैं समस्तांही वोघां- । मध्यें जे भगीरथें आणितां गंगा ।
जन्हूनें गिळिली मग जंघा । फाडूनि दिधली ॥ २५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि पाण्याच्या सर्व प्रवाहांमध्ये, जिने भगीरथाच्या तपाने पृथ्वीवर प्रवेश केला, जिचा वेग पाहून जन्हू ऋषींनी जिला गिळले आणि नंतर आपल्या पायाची मांडी फाडून बाहेर वाट दिली,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५७

ते त्रिभूवनैकसरिता । जान्हवी मी पांडुसुता ।
जळप्रवाहां समस्तां- । माझारीं जाणें ॥ २५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ती तिन्ही लोकांना पावन करणारी जन्हू ऋषींची कन्या गंगा (जान्हवी) मीच आहे, हे तू माझ्या जलप्रवाहांच्या विभूतींमध्ये सर्वश्रेष्ठ रूप म्हणून जाण."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५८

ऐसेनि वेगळालां सृष्टीपैकीं । विभूती नाम सूतां एकेकीं ।
सगळेन जन्मसहस्रें अवलोकीं । अर्ध्या नव्हती ॥ २५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा रीतीने या सृष्टीतील एका एका वेगळ्या वस्तूचे नाव घेऊन जर मी माझ्या विभूती सांगत बसलो, तर हजारो जन्म घेऊनही त्यांचा अंत लागणार नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३२

सर्गणामदिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥ ३२ ॥

श्लोकार्थ:

हे अर्जुना, मी सर्व सृष्टीची सुरुवात (आदी), अंत आणि मध्यही मीच आहे. सर्व विद्यांमध्ये मी अध्यात्मविद्या आहे आणि वाद घालणाऱ्यांमधील तत्त्वशोधक 'वाद' मी आहे. अक्षरांमध्ये मी 'अ' कार आहे आणि समासांमध्ये मी 'द्वंद्व' समास आहे. अक्षय काळ (ज्याचा कधीही नाश होत नाही असा काळ) मीच आहे आणि सर्व बाजूंनी मुखे असणारा, सर्वांचे पोषण करणारा विधाताही मीच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३३

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥ ३३ ॥

श्लोकार्थ:

हे अर्जुना, मी सर्व सृष्टीची सुरुवात (आदी), अंत आणि मध्यही मीच आहे. सर्व विद्यांमध्ये मी अध्यात्मविद्या आहे आणि वाद घालणाऱ्यांमधील तत्त्वशोधक 'वाद' मी आहे. अक्षरांमध्ये मी 'अ' कार आहे आणि समासांमध्ये मी 'द्वंद्व' समास आहे. अक्षय काळ (ज्याचा कधीही नाश होत नाही असा काळ) मीच आहे आणि सर्व बाजूंनी मुखे असणारा, सर्वांचे पोषण करणारा विधाताही मीच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५९

जैसीं अवघींचि नक्षत्रें वेंचावीं । ऐसी चाड उपजेल जैं जीवीं ।
तैं गगनाची बांधावी । लोथ जेवीं ॥ २५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे आकाशातील सर्वच्या सर्व तारे एकत्र निवडून घ्यावेत अशी जर एखाद्याच्या मनात इच्छा झाली, तर त्याला जसे संपूर्ण आकाशच एका पोत्यात बांधावे लागेल,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६०

कां पृथ्वीye परमाणूंचा उगाणा घ्यावा । तरि भूगोलुचि काखे सुवावा ।
तैसा विस्तारु माझा पहावा । तरि जाणावें मातें ॥ २६० ॥

सार्थ भावार्थ:

"किंवा पृथ्वीवरील मातीचे सर्व कण मोजावेत असे वाटले तर अख्खा पृथ्वीचा गोलच काखेत मारावा लागेल; त्याप्रमाणे जर माझ्या विभूतींचा विस्तार पाहायचा असेल, तर मलाच पूर्णपणे ओळखावे लागेल."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६१

जैसें शाखांसी फूल फळ । एकिहेळां वेटाळूं म्हणिजे सकळ ।
तरी उपडूनियां मूळ । जेवीं हातीं घेपे ॥ २६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे एखाद्या झाडाच्या सर्व फांद्या, फुले आणि फळे एकदमच आपल्या ताब्यात घ्यायची असतील, तर त्याचे मूळच उपटून हातात घ्यावे लागते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६२

तेवीं माझें विभूतिविशेष । जरी जाणों पाहिजेती अशेष ।
तरी स्वरूप एक निर्दोष । जाणिजे माझें ॥ २६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याप्रमाणे जर माझ्या सर्व विभूती एकत्र समजून घ्यायच्या असतील, तर माझे जे एक मूळ आणि निर्दोष आत्मस्वरूप आहे, तेच तू जाणून घे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६३

yeऱ्हवीं वेगळालिया विभूती । कायिएक परिससी किती ।
म्हणोनि एकिहेळां महामती । सर्व मी जाण ॥ २६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एरवी वेगवेगळ्या विभूती तू एकेकट्या किती म्हणून ऐकणार? म्हणूनच हे महाबुद्धीमान अर्जुना, तू एकाच वेळी सर्व काही मीच आहे असे समज."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६४

मी आघवियेचि सृष्टी । आदिमध्यांतीं किरीटी ।
ओतप्रोत पटीं । तंतु जेवीं ॥ २६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे किरीटी, मी या संपूर्ण सृष्टीच्या सुरुवातीला, मध्ये आणि शेवटी तसाच भरलेला आहे, जसा कापडाच्या आडव्या-उभ्या विणकामात धागाच ओतप्रोत भरलेला असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६५

ऐसिया व्यापका मातें जैं जाणावें । तैं विभूतिभेदें काय करावें ।
परि हे तुझी योग्यता नव्हे । म्हणोनि असो ॥ २६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा सर्वव्यापी असणाऱ्या मला जेव्हा तू ओळखशील, तेव्हा वेगवेगळ्या विभूतींचे काय कारण उरेल? परंतु अजून तुझी तशी पूर्ण तयारी झालेली दिसत नाही, म्हणून हे राहू दे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६६

कां जे तुवां पुसिलिया विभूती । म्हणोनि तिया आईक सुभद्रापती ।
तरी आतां विद्यांमाजीं प्रस्तुतीं । अध्यात्मविद्या ते मी ॥ २६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पण तू मला विभूतींबद्दल विचारले होतेस, म्हणूनच हे सुभद्रेच्या पती, तू त्या ऐक. सर्व प्रकारच्या विद्यांमध्ये जी सर्वश्रेष्ठ 'अध्यात्मविद्या' आहे, ती माझे रूप आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६७

अगा बोलतयांचिया ठायीं । वादु तो मी पाहीं ।
जो सकलशास्त्रसंमतें कहीं । सरेचिना ॥ २६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, चर्चा किंवा वाद घालणाऱ्या पंडितांच्या ठिकाणी, केवळ सत्याचा शोध घेणारा जो 'वाद' आहे (ज्याला शास्त्रार्थात श्रेष्ठ मानतात), तो मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६८

जो निर्वचूं जातां वाढे । आइकतयां उत्प्रेक्षे सळु चढे ।
जयावरी बोलतयांचीं गोडें । बोलणीं होतीं ॥ २६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याचा विचार करू गेले असता अर्थ वाढत जातो, ऐकणाऱ्यांच्या कल्पनाशक्तीला नवे धुमारे फुटतात आणि ज्याच्या आधारे बोलणाऱ्यांचे बोलणे गोड वाटते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६९

ऐसा प्रतिपादनामाजीं वादु । तो मी म्हणे गोविंदु ।
अक्षरांमाजीं विशदु । अकारु तो मी ॥ २६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"असा सिद्धांताची मांडणी करणारा वाद मी आहे, असे गोविंद श्रीकृष्ण म्हणाले; आणि सर्व अक्षरांमध्ये जे पहिले व स्पष्ट अक्षर आहे, तो 'अ' कार मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७०

पैं गा समासांमाझारीं । द्वंद्व तो मी अवधारीं ।
मशकालागोनि ब्रह्मावेरीं । ग्रासिता तो मी ॥ २७० ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि व्याकरणामधील समासांमध्ये जो 'द्वंद्व' समास आहे (ज्यात दोन्ही पदे महत्त्वाची असतात), तो मी आहे; तसेच लहानशा डासापासून ते थेट ब्रह्मदेवापर्यंत सर्वांना आपल्या काळरूपाने गिळणाराही मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७१

मेरुमंदरादिकीं सर्वीं । सहित पृथ्वीतें विरवी ।
जो एकार्णवातेंही जिरवी । जेथिंचा तेथें ॥ २७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जो मेरू आणि मंदराचल यांसारख्या मोठ्या पर्वतांसह संपूर्ण पृथ्वीला आपल्या उदरात लीन करतो आणि प्रलयाच्या वेळी सर्व पाणी एका क्षणात जिरवून टाकतो,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७२

जो प्रळयतेजा देत मिठी । सगळिया पवनातें गिळी किरीटी ।
आकाश जयाचिया पोटीं । सामावलें ॥ २७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जो प्रलयाच्या अग्नीलाही शांत करतो, संपूर्ण वाऱ्याला गिळून टाकतो, आणि ज्याच्या अथांग पोटात हे विशाल आकाशही सामावून जाते,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७३

ऐसा अपार जो काळु । तो मी म्हणे लक्ष्मीलीळु ।
मग पुढती सृष्टीचा मेळु । सृजिता तो मी ॥ २७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"असा जो अथांग आणि कधीही न संपणारा महाकाळ आहे, तो मी आहे असे लक्ष्मीपती श्रीकृष्ण म्हणाले; आणि प्रलयानंतर पुन्हा नवीन सृष्टीची रचना करणारा विधाताही मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३४

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्‍भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक् च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥ ३४ ॥

श्लोकार्थ:

सर्वांचे हरण करणारा (नाश करणारा) मृत्यू मी आहे आणि पुढे उत्पन्न होणाऱ्यांची उत्पत्ती मी आहे. स्त्रियांमध्ये (किंवा स्त्रीवाचक गुणांमध्ये) कीर्ती, लक्ष्मी (श्री), वाणी, स्मृती, बुद्धी (मेधा), धृती (धैर्य) आणि क्षमा मीच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७४

आणि सृजिलिया भूतांतें मीचि धरीं । सकळां जीवनही मीचि अवधारीं ।
शेखीं सर्वांतें या संहारीं । तेव्हां मृत्युही मीचि ॥ २७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि निर्माण झालेल्या सर्व प्राण्यांचे धारणपोषण मीच करतो, सर्वांचे जीवनही मीच आहे; आणि शेवटी जेव्हा या सर्व सृष्टीचा संहार होतो, तेव्हा तो सर्व काही हरण करणारा मृत्यूही मीच असतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७५

आतां स्त्रीगणांचां पैकीं । माझिया विभूती सात आणिकी ।
तिया ऐक कवतिकीं । सांगिजतील ॥ २७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आत्या स्त्रीवाचक असणाऱ्या सद्गुणांमध्ये माझ्या विशेष सात विभूती आहेत, त्या मी तुला कौतुकाने सांगतो, तू ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७६

तरी नीच नवी जे कीर्ति । अर्जुना ते माझी मूर्ती ।
आणि औदार्येंसी जे संपत्ती । तेही मीचि जाणें ॥ २७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तर जी नेहमी ताजी आणि नवी राहणारी 'कीर्ती' आहे, ती माझीच मूर्ती आहे; आणि औदार्याने (उदारतेने) युक्त असणारी जी खरी 'संपत्ती' (लक्ष्मी) आहे, ती माझीच विभूती आहे असे जाण."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७७

आणि ते गा मी वाचा । जे सुखासनीं न्यायाचा ।
आरूढोनि विवेकाचा । मार्गीं चाले ॥ २७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि ती शुद्ध 'वाणी' (वाचा) मीच आहे, जी न्यायाच्या आसनावर बसून नेहमी विवेकाच्या योग्य मार्गाने चालते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७८

देखिलेनि पदार्थें । जे आठवूनि दे मातें ।
ते स्मृतिही पैं yeथें । त्रिशुद्धी मी ॥ २७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"पूर्वी पाहिलेली किंवा अनुभवलेली वस्तू पुन्हा जशीच्या तशी आठवून देणारी जी 'स्मृती' आहे, ती या जगात निश्चितपणे माझेच रूप आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७९

पैं स्वहिता अनुजायिनी । मेधा ते गा मी इये जनीं ।
धृती मी त्रिभुवनीं । क्षमा ते मी ॥ २७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि मानवाच्या स्वतःच्या कल्याणाचा मार्ग दाखवणारी जी 'मेधा' (बुद्धी) आहे, ती मी आहे; संकटात मनाला सांभाळणारे 'धैर्य' (धृती) मी आहे आणि शांत राहणारी 'क्षमा' ही मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८०

एवं नारींमाझारीं । या सातही शक्ति मीचि अवधारीं ।
ऐसें संसारगजकेसरी । म्हणता जाहला ॥ २८० ॥

सार्थ भावार्थ:

"अशा प्रकारे स्त्रियांमधील किंवा स्त्रीवाचक गुणांमधील या सातही श्रेष्ठ शक्ती मीच आहे, असे संसाराचा नाश करणाऱ्या सिंहासारखे असणारे श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३५

बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥ ३५ ॥

श्लोकार्थ:

सामवेदाच्या सुरांमध्ये मी 'बृहत्साम' आहे, छंदांमध्ये मी 'गायत्री' छंद आहे, महिन्यांमध्ये मी 'मार्गशीर्ष' महिना आहे आणि ऋतूंमध्ये फुलांचा बहर आणणारा 'वसंत' ऋतू (कुसुमाकर) मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८१

वेदराशीचिया सामा- । आंत बृहत्साम जें प्रियोत्तमा ।
तें मी म्हणे रमा- । प्राणेश्वरु ॥ २८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अथांग अशा वेदराशींपैकी, सामवेदामध्ये जे सर्वात श्रेष्ठ 'बृहत्साम' संगीत आहे, ते मी आहे, असे लक्ष्मीचे प्राणेश्वर श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८२

गायत्रीछंद जें म्हणिजे । तें सकळां छंदांमाजीं माझें ।
स्वरूप हें जाणिजे । निभ्रांत तुवां ॥ २८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि वेदांचे मूळ मानला गेलेला जो 'गायत्री' छंद आहे, तो सर्व छंदांमध्ये माझेच मुख्य स्वरूप आहे, यात तू शंका बाळगू नकोस."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८३

मासांआंत मार्गशीरु । तो मी म्हणे शारङ्गधरु ।
ऋतूंमाजीं कुसुमाकरु । वसंतु तो मी ॥ २८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सर्व महिन्यांमध्ये जो धान्याने आणि शेताने समृद्ध असणारा मार्गशीर्ष महिना आहे, तो मी आहे असे शार्ङ्गधनुष्यधारी श्रीकृष्ण म्हणाले; आणि ऋतूंमध्ये फुलांचा बहर आणणारा वसंत ऋतू मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३६

द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ।
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥ ३६ ॥

श्लोकार्थ:

छळ करणाऱ्यांच्या युक्त्यांमध्ये मी 'द्यूत' (जुगार) आहे, तेजस्वी पुरुषांमधील 'तेज' मी आहे, विजयी लोकांचा 'विजय' मी आहे, प्रयत्न करणाऱ्यांचा 'व्यवसाय' (निश्चय) मी आहे आणि सात्त्विक पुरुषांमधील 'सत्त्वगुण' मी आहे. यादवांमध्ये (वृष्णी घराण्यात) वासुदेव (श्रीकृष्ण स्वतः) मी आहे, पांडवांमध्ये धनंजय (अर्जुन) मी आहे, मुनींमध्ये व्यास मुनी मी आहे आणि कवींमध्ये शुक्राचार्य (उशना कवी) मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३७

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः ।
मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥ ३७ ॥

श्लोकार्थ:

छळ करणाऱ्यांच्या युक्त्यांमध्ये मी 'द्यूत' (जुगार) आहे, तेजस्वी पुरुषांमधील 'तेज' मी आहे, विजयी लोकांचा 'विजय' मी आहे, प्रयत्न करणाऱ्यांचा 'व्यवसाय' (निश्चय) मी आहे आणि सात्त्विक पुरुषांमधील 'सत्त्वगुण' मी आहे. यादवांमध्ये (वृष्णी घराण्यात) वासुदेव (श्रीकृष्ण स्वतः) मी आहे, पांडवांमध्ये धनंजय (अर्जुन) मी आहे, मुनींमध्ये व्यास मुनी मी आहे आणि कवींमध्ये शुक्राचार्य (उशना कवी) मी आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८४

छळितयां विंदाणा- । माजीं जूं तें मी विचक्षणा ।
म्हणोनि चोहटां चोरी परी कवणा । निवारूं न येत ॥ २८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"छळ करणाऱ्या किंवा कपट करणाऱ्या लोकांच्या चातुर्यात, जो जुगार (द्यूत) आहे, तो मी आहे; म्हणूनच चार चौकात चालणारी ही जुगारीची चोरी कोणीही सहज रोखू शकत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८५

अगा अशेषांही तेजसां- । आंत तेज तें मी भरंवसा ।
विजयो मी कार्योद्देशां । सकळांमाजीं ॥ २८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, जगातील सर्व प्रकारच्या तेजस्वी वस्तूंमधील जे मूळ 'तेज' आहे, ते मीच आहे यात शंका नाही; आणि कार्यामध्ये मिळणारा जो 'विजय' आहे, तो मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८६

जेणें चोखाळत दिसे न्याय । तो व्यवसायांत व्यवसाय ।
माझें स्वरूप हें राय । सुरांचा म्हणे ॥ २८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्या कर्मामुळे न्याय स्पष्टपणे उठून दिसतो, अशा प्रयत्नांमधील जो पक्का निश्चय (व्यवसाय) आहे, तो माझेच रूप आहे, असे देवांचे राजे श्रीकृष्ण म्हणाले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८७

सत्त्वाथिलियांआंतु । सत्त्व मी म्हणे अनंतु ।
यादवांमाजीं श्रीमंतु । तोचि तो मी ॥ २८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सात्त्विक पुरुषांमधील जो मूळ सात्त्विक भाव (सत्त्व) आहे, तो मी आहे; आणि यदुवंशातील सर्व यादवांमध्ये जो ऐश्वर्यसंपन्न वासुदेव आहे, तो मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८८

जो देवकी-वसुदेवास्तव जाहला । कुमारीसाठीं गोकुळीं गेला ।
तो मी प्राणासकट पियाला । पूतनेतें ॥ २८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याचा जन्म देवकी आणि वसुदेवापोटी झाला, जो यशोदेच्या मुलीच्या बदल्यात गोकुळात गेला, आणि ज्याने लहानपणीच पूतना राक्षसिणीचे दूध पिताना तिचे प्राणच शोषून घेतले, तो मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८९

नुघडतां बाळपणाची फुली । जेणें मियां अदानवीं सृष्टि केली ।
करीं गिरि धरूनि उमाणिली । महेंद्रमहिमा ॥ २८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"माझे बाळपण पूर्णपणे उमलण्यापूर्वीच, ज्या मी या पृथ्वीला राक्षसांपासुन मुक्त केले, आणि आपल्या हाताच्या एका करंगळीवर गोवर्धन पर्वत उचलून इंद्राचा गर्व जमिनीत मिळवला,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९०

कालिंदीचें हृदयशल्य फेडिलें । जेणें मियां जळत गोकुळ राखिलें ।
वासरुवांसाठीं लाविलें । विरंचीस पिसें ॥ २९० ॥

सार्थ भावार्थ:

"ज्याने यमुना नदीतील कालिया नागाचा वेध घेऊन नदी स्वच्छ केली, गोकुळाला लागलेल्या वणव्यापासून गोपाळांचे रक्षण केले आणि हरवलेल्या वासरांसाठी स्वतः अनेक रूपे घेऊन ब्रह्मदेवालाही थक्क केले,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९१

प्रथमदशेचिये पहांटे- । माजीं कंसा ऐशीं अचाटें ।
महाधेंडीं अवचटें । लीळाचि नासिलीं ॥ २९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि वयाच्या सुरुवातीच्या काळातच कंसासारखे महाभयंकर आणि अचाट राक्षस ज्याने अगदी सहज आणि खेळता खेळता मारून टाकले,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९२

हें काय कितीएक सांगावे । तुवांही देखिलें ऐकिलें असे आघवे ।
तरि यादवांमाजीं जाणावे । हेंचि स्वरूप माझें ॥ २९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे मी तुला किती म्हणून सांगू? तू स्वतः हे सर्व पाहिले आणि ऐकले आहेस; तर यदुवंशातील तो वासुदेव मीच आहे हे तू माझे मुख्य रूप म्हणून जाण."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९३

आणि सोमवंशीं तुम्हां पांडवा- । माजीं अर्जुन तो मी जाणावा ।
म्हणोनि एकमेकांचिया प्रेमभावा । विघडु न पडे ॥ २९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि चंद्रवंशात जन्मलेल्या आम्हा पांडवांमध्ये, जो धनंजय अर्जुन आहे, तो माझेच रूप आहे; म्हणूनच आपल्या दोघांमधील प्रेमाच्या भावात कधीही अंतर पडत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९४

संन्यासी तुवां होऊनि जनीं । चोरूनि नेली माझी भगिनी ।
तऱ्ही विकल्पु नुपजे मनीं । मी तूं दोन्ही स्वरूप एक ॥ २९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तू संन्याशाचे रूप घेऊन लोकांसमोरून माझी बहीण सुभद्रा हिला चोरून नेलेस, तरीही माझ्या मनात तुझ्याबद्दल राग आला नाही; कारण मी आणि तू दोघेही एकाच स्वरूपाचे आहोत."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९५

मुनीआंत व्यासदेवो । तो मी म्हणे यादवरावो ।
कवीश्वरांमाजीं धैर्या ठावो । उशनाचार्य तो मी ॥ २९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

यादवराज श्रीकृष्ण म्हणाले, "सर्व ऋषी-मुनींमध्ये महाभारताचे रचनाकार व्यासदेव मी आहे; आणि सर्व श्रेष्ठ कवींमध्ये नीतीचे भांडार असणारे शुक्राचार्य (उशनाचार्य) मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३८

दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥ ३८ ॥

श्लोकार्थ:

दुष्टांना वठणीवर आणणाऱ्यांमधील 'दंड' (शिक्षा करण्याचे सामर्थ्य) मी आहे, विजय मिळवू इच्छिणाऱ्यांची 'नीती' मी आहे, गुप्त गोष्टींमधील 'मौन' मी आहे आणि ज्ञानवंतांमधील 'ज्ञान' मीच आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९६

अगा दमितयांमाझारीं । अनिवार दंडु तो मी अवधारीं ।
जो मुंगियेलागोनि ब्रह्मावेरीं । नियमित पावे ॥ २९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, दुष्टांना शासन करणाऱ्या किंवा नियम लावणाऱ्या शक्तींमध्ये, जो टाळता न येणारा 'दंड' आहे, तो मी आहे हे लक्षात ठेव; जो लहानशा मुंगीपासून ते ब्रह्मदेवापर्यंत सर्वांना आपापल्या मर्यादेत ठेवतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९७

पैं सारासार निर्धारितयां । धर्मज्ञानाचा पक्षु धरितयां ।
सकळ शास्त्रांमाजीं ययां । नीतिशास्त्र तें मी ॥ २९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"खरे काय आणि खोटे काय याचा निर्णय करणाऱ्यांमध्ये आणि धर्माच्या बाजूने उभे राहणाऱ्या पंडितांमध्ये, सर्व शास्त्रांमध्ये जे श्रेष्ठ 'नीतिशास्त्र' आहे, ते मी आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९८

आघवियाचि गूढां- । माजीं मौन तें मी सुहाडा ।
म्हणोनि न बोलतयां पुढां । स्त्रष्टाही नेण होय ॥ २९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे माझ्या प्रिय मित्रा अर्जुना, जगातील सर्व रहस्यमय किंवा गुप्त गोष्टींमध्ये जे 'मौन' राखणे आहे, ते माझे रूप आहे; म्हणूनच शांत राहणाऱ्या माणसाच्या मनात काय चालले आहे हे ब्रह्मदेवही ओळखू शकत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९९

अगा ज्ञानियांचिया ठायीं । ज्ञान तें मी पाहीं ।
आतां असो हें ययां कांहीं । पार न देखों ॥ २९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"अरे, सर्व आत्मज्ञानी पुरुषांच्या अंतरात जे आत्मप्रकाश देणारे 'ज्ञान' आहे, ते मीच आहे. आता हे सांगणे इथेच राहू दे, कारण माझ्या विभूतींचा अंत मला कुठेच दिसत नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३९

यच्चाऽपि सर्वभूतनां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥ ३९ ॥

श्लोकार्थ:

हे अर्जुना, सर्व प्राण्यांच्या उत्पत्तीचे जे मूळ कारण (बीज) आहे, ते मीच आहे; कारण या जगात माझ्याशिवाय अस्तित्व असू शकेल, असा एकही चराचर प्राणी किंवा वस्तू नाही. हे परंतपा (शत्रूंना ताप देणाऱ्या अर्जुना), माझ्या दिव्य विभूतींना अंत नाही; हा मी माझ्या विभूतींच्या विस्ताराचा केवळ एक थोडक्यात (उद्देशतः) गोषवारा तुला सांगितला आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ४०

नान्तोऽस्ति मम दिव्यांना विभूतीनां परंतप ।
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ ४० ॥

श्लोकार्थ:

हे अर्जुना, सर्व प्राण्यांच्या उत्पत्तीचे जे मूळ कारण (बीज) आहे, ते मीच आहे; कारण या जगात माझ्याशिवाय अस्तित्व असू शकेल, असा एकही चराचर प्राणी किंवा वस्तू नाही. हे परंतपा (शत्रूंना ताप देणाऱ्या अर्जुना), माझ्या दिव्य विभूतींना अंत नाही; हा मी माझ्या विभूतींच्या विस्ताराचा केवळ एक थोडक्यात (उद्देशतः) गोषवारा तुला सांगितला आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३००

पैं पर्जन्याचिया धारां । वरी लेख करवेल धनुर्धरा ।
कां पृथ्वीचिया तृणांकुरां । होईल ठी ॥ ३०० ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे धनुर्धरा, पावसाच्या पडणाऱ्या पाण्याच्या सर्व धारा मोजणे कदाचित शक्य होईल, किंवा पृथ्वीवर उगवलेल्या गवताच्या सर्व काड्यांची संख्या मोजता येईल,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०१

पैं महोदधीचिया तरंगां । व्यवस्था धरूं नये जेवीं गा ।
तेवीं माझिया विशेष लिंगां । नाहीं मिती ॥ ३०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"परंतु मोठ्या समुद्राला येणाऱ्या लाटांची संख्या जशी कधी निश्चित करता येत नाही, त्याप्रमाणे माझ्या या विशेष रूपांना किंवा विभूतींना कोणतीही मर्यादा नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०२

ऐशियाही सातपांच प्रधाना । विभूती सांगितलिया तुज अर्जुना ।
तो हा उद्देशु जो गा मना । आहाच गमला ॥ ३०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तरीही ज्या काही मुख्य मुख्य सात-पाच विभूती होत्या, त्या मी तुला, हे अर्जुना, सांगितल्या. हा केवळ एक वरवरचा आणि थोडक्यात सांगितलेला भाग आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०३

yeरां विभूतिविस्तारांसि कांहीं । yeथ सर्वथा लेख नाहीं ।
म्हणौनि परिससीं तूं काई । आम्हीं सांगों किती ॥ ३०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"इतर सर्व विभूतींच्या विस्ताराचा हिशोब लावणे इथे अजिबात शक्य नाही; म्हणूनच तू तरी किती म्हणून ऐकणार आणि मी तरी किती सांगणार?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०४

यालागीं एकिहेळां तुज । दाऊं आतां वर्म निज ।
सर्वभूतंयंकुरें बीज । विरूढत असे तें मी ॥ ३०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"याकरिता मी तुला आता एकाच शब्दात माझे मूळ रहस्य सांगतो; या जगात सर्व प्राण्यांच्या रूपातून जे मूळ कारण (बीज) अंकुरित होत आहे, ते बीज मीच आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०५

म्हणोनि सानें थोर न म्हणावें । उंच नीच भाव सांडावे ।
एक मीचि ऐसें मानावें । वस्तुजातातें ॥ ३०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"म्हणूनच कोणतीही वस्तू लहान किंवा मोठी आहे असे म्हणू नये, मनातील उच्च-नीच भाव पूर्णपणे सोडून द्यावेत; आणि जगातील प्रत्येक वस्तू म्हणजे केवळ माझेच रूप आहे असे मानावे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०६

तरी यावरी साधारण । आईक पां आणिकही खूण ।
तरी अर्जुना तें तूं जाण । विभूति माझी ॥ ३०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तरीही यापुढे माझी विभूती ओळखण्याची एक सोपी आणि सामान्य खूण सांगतो, ती तू नीट ऐक. हे अर्जुना, तू ते नीट लक्षात ठेव."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ४१

यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम् ॥ ४१ ॥

श्लोकार्थ:

जे जे ऐश्वर्ययुक्त, लक्ष्मीयुक्त (श्रीमंत) किंवा पराक्रमी (उत्साही) वस्तू किंवा प्राणी असेल, ते सर्व माझ्याच तेजाच्या एका अंशापासून निर्माण झाले आहे, असे तू नक्की समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०७

जेथ जेथ संपत्ति आणि दया । दोन्ही वसती आलिया असती ठाया ।
ते ते जाण धनंजया । विभूति माझी ॥ ३०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे धनंजया अर्जुना, ज्या ज्या व्यक्तीच्या किंवा वस्तूच्या ठिकाणी समृद्धी (संपत्ती) आणि भूतदया हे दोन्ही गुण एकत्र पाहायला मिळतात, ते माझेच रूप (विभूती) आहे असे तू समज."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ४२

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन ।
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्‍नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥ ४२ ॥

श्लोकार्थ:

अथवा हे अर्जुना, हे सर्व वेगवेगळे जाणून घेण्याचे तुला काय प्रयोजन आहे? मी या संपूर्ण ब्रह्मांड्याला (जगाला) माझ्या एका लहानशा अंशाने व्यापून उभा आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०८

अथवा एकलें एक बिंब गगनीं । तरी प्रभा फांके त्रिभुवनीं ।
तेवीं एकाकियाची सकळ जनीं । आज्ञा पाळिजे ॥ ३०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

"जसे आकाशात सूर्यबिंब एकटेच असते, परंतु त्याचा प्रकाश तिन्ही लोकांत पसरतो; त्याप्रमाणे ज्या एकाच पुरुषाची आज्ञा संपूर्ण जगातील लोक आनंदाने मानतात,"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०९

तयांतें एकलें झणीं म्हण । ते निर्धन या भाषा नेण ।
काय कामधेनूसवें सर्व साहान । चालत असे ॥ ३०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याला तू एकटा किंवा गरीब समजण्याची चूक मुळीच करू नकोस. कामधेनू गाय जेव्हा चालते, तेव्हा तिच्यासोबत तिचे सर्व वैभव वेगळे घेऊन फिरावे लागते का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१०

तियेतें जें जेधवां जो मागे । तें ते एकसरेंचि प्रसवों लागे ।
तेवीं विश्वविभव तया अंगें । होऊनि आहाति ॥ ३१० ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्या कामधेनू गाईला जो जेव्हा जे मागेल, ते ती एका क्षणात प्रकट करते; त्याप्रमाणे जगातील सर्व ऐश्वर्य अशा पुरुषाच्या शरीरातच सामावलेले असते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३११

तयातें वोळखावया हेचि संज्ञा । जे जगें नमस्कारिजे आज्ञा ।
ऐसें आथि तें जाण प्राज्ञा । अवतार माझे ॥ ३११ ॥

सार्थ भावार्थ:

"त्याला ओळखण्याची एकमेव खूण हीच आहे की, संपूर्ण जग त्याच्या आज्ञेला व शब्दाला आदराने नमस्कार करते; हे बुद्धीमान अर्जुना, असे जे सामर्थ्य आहे, ते माझेच रूप आहे असे तू जाण."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१२

आतां सामान्य विशेष । हें जाणणें yeथ महादोष ।
कां जे मीचि एक अशेष । विश्व आहे म्हणोनि ॥ ३१२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता या जगात काही सामान्य आहे आणि काही विशेष आहे, असा भेद करणे हा मोठा दोष आहे; कारण हे संपूर्ण विश्व एकट्या माझ्याच रूपाने भरलेले आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१३

तरी आतां साधारण आणि चांगु । ऐसा कैसेनि पां कल्पावा विभागु ।
वायां આપुलियेचि मती वंगु । भेदाचा लावावा ॥ ३१३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"असे असताना काही साधारण आणि काही खूप चांगले, असा फरक मनामध्ये कसा करावा? आपल्या बुद्धीला उगीचच या भेदाचा कलंक का लावावा?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१४

yeऱ्हवीं तरी तूप कासया घुसळावें । अमृत कां रांधूनि अर्धें करावें ।
हां गा वायूसि काय पां डावें । उजवें अंग आहे ॥ ३१४ ॥

सार्थ भावार्थ:

"एरवी तयार झालेल्या तुपाला पुन्हा कशासाठी घुसळायचे? अमृताला शिजवून त्याचे दोन भाग कधी करायचे असतात का? आणि अरे मित्रा, वाऱ्याला कधी डावी किंवा उजवी बाजू असते का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१५

पैं सूर्यबिंबासि पोट पाठीं । पाहतां नासेल આપुली दिठी ।
तेवीं माझ्या स्वरूपीं गोठी । सामान्यविशेषाची नाहीं ॥ ३१५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"सूर्याच्या बिंबाला समोरची बाजू कोणती आणि पाठीमागची बाजू कोणती, असा शोध घ्यायला गेले तर उलट आपल्या डोळ्यांची दृष्टीच नष्ट होईल; त्याप्रमाणे माझ्या मूळ आत्मस्वरूपात सामान्य किंवा विशेष असा कोणताही भेद नाही."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१६

आणि सिनाना इहीं विभूतीं । मज अपारातें मविसील किती ।
म्हणोनि किंबहुना सुभद्रापती । असो हें जाणणें ॥ ३१६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आणि अशा वेगवेगळ्या विभूतींच्या द्वारे, तू माझ्यासारख्या अथांग स्वरूपाला किती म्हणून मोजणार? म्हणूनच हे सुभद्रेच्या पती, हा विभूतींचा भेद जाणून घेण्याचा विचार आता राहू दे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१७

आतां पैं माझेनि एकें अंशें । हें जग व्यापिलें असे ।
यालागीं भेदू सांडूनि सरिसें । साम्यें भज ॥ ३१७ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आता तू फक्त एवढेच लक्षात ठेव की, माझ्या एका लहानशा अंशाने हे संपूर्ण जग व्यापलेले आहे; म्हणूनच मनातील सर्व भेद सोडून देऊन, समभावाने (सर्वत्र मीच आहे असे मानून) मला भज."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१८

ऐसें विबुधवनवसंतें । तेणें विरक्तांचेनि एकांतें ।
बोलिलें जेथ श्रीमंतें । श्रीकृष्णदेवें ॥ ३१८ ॥

सार्थ भावार्थ:

याप्रमाणे ज्ञानी पुरुषांच्या वनाला फुलवणाऱ्या वसंत ऋतूप्रमाणे असणाऱ्या आणि विरक्तांचे आश्रयस्थान असणाऱ्या ऐश्वर्यसंपन्न श्रीकृष्ण देवाने जेव्हा हे सांगितले,

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१९

तेथ अर्जुन म्हणे स्वामी । yeतुलें हें राभस्य बोलिलेती तुम्हीं ।
जे भेदु एक आणि आम्हीं । सांडावा एकीं ॥ ३१९ ॥

सार्थ भावार्थ:

तेव्हा अर्जुन म्हणाला, "हे स्वामी, तुम्ही हे किती अघटित बोलत आहात! की आम्ही आणि हा संसाराचा भेद वेगळा आहे आणि आम्ही तो सोडून दिला पाहिजे!"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२०

हां हो सूर्य म्हणे काय जगातें । अंधारें दवडा कां परौतें ।
तेवीं धसाळ म्हणों देवा तूंतें । तरी अधिक हा बोलु ॥ ३२० ॥

सार्थ भावार्थ:

"अहो, सूर्य कधी जगाला सांगतो का की, 'तुम्ही त्या अंधाराला दूर पळवून लावा'? त्याप्रमाणे हे देवा, मी तुमच्यासमोर या भेदाची गोष्ट करावी, हा केवळ माझा मूर्खपणा ठरेल."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२१

तुझें नांवचि एक कोण्ही वेळे । जयांचिये मुखासि कां कानां मिळे ।
तयांचिया हृदयातें सांडूनि पळे । भेदु जी साच ॥ ३२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तुमचे केवळ एक नाव जरी एखाद्या वेळी कोणाच्या मुखात आले किंवा कानावर पडले, तरी त्याच्या हृदयात राहणारा सर्व भेद एका क्षणात पळून जातो, हे अगदी सत्य आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२२

तो तूं परब्रह्मचि असकें । मज दैवें दिधलासि हस्तोदकें ।
तरी आतां भेदु कायसा कें । देखावा कवणें ॥ ३२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"असे साक्षात परब्रह्म असणारे तुम्ही, माझ्या भाग्याने मला जणू हातावर पाणी सोडून (पूर्णपणे) प्राप्त झाले आहात; मग आता मी कोणत्या आणि कशा प्रकारच्या भेदाला कुठे पाहत बसू?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२३

जी चंद्रबिंबाचा गाभारां । रिगालियावरीही उबारा ।
परी राणेपणें शारङ्गधरा । बोला हें तुम्हीं ॥ ३२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

"हे महाराज, चंद्राच्या शीतल गाभाऱ्यात प्रवेश केल्यावरही कोणाला कधी उकाडा (उष्णता) जाणवेल का? परंतु हे धनुर्धारी श्रीकृष्णा, तुम्ही केवळ माझ्या मोठेपणासाठी असे बोललात."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२४

तेथ सावियाचि परितोषोनि देवें । अर्जुनातें आलिंगिलें जीवें ।
मग म्हणे तुवां न कोपावें । आमुचिया बोला ॥ ३२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुनाचे हे सुंदर शब्द ऐकून भगवंतांना अत्यंत आनंद झाला आणि त्यांनी अर्जुनाला मनापासून आलिंगन दिले; मग ते म्हणाले, "माझ्या बोलण्याचा तू मुळीच राग मानू नकोस."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२५

आम्हीं तुज भेदाचिया वाहाणीं । सांगितले जे विभूतींची कहाणी ।
ते अभेदें काय अंतःकरणीं । मानिली कीं न मनें ॥ ३२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

"आम्ही तुला जो या विभूतींचा वेगवेगळा विस्तार सांगितला, तो तू अंतःकरणात अभेद भावाने (सर्व काही एकच आहे असे) स्वीकारतोस की नाही, हेच मला पाहायचे होते."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२६

हेंचि पाहावयालागीं । नावेक बोलिलों बाहेरिसवडिया भंगीं ।
तंव विभूती तुज चांगी । आलिया बोधा ॥ ३२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

"फक्त तुझी परीक्षा घेण्यासाठी मी थोडा वेळ असा भेदाचा मार्ग स्वीकारून बोललो होतो; तोच माझ्या सर्व विभूतींचा खरा अर्थ तुला चांगला समजला आहे, हे मला दिसले."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२७

yeथ अर्जुन म्हणे देवें । हें આપुलें આપण जाणावें ।
परी देखतसें विश्व आघवें । तुवां भरलें ॥ ३२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

यावर अर्जुन म्हणाला, "हे देवा, तुमचे कौतुक तुम्हीच जाणावे; परंतु मला तर आता हे संपूर्ण विश्व केवळ तुमच्याच रूपाने भरलेले दिसत आहे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२८

पैं राया तो पांडुसुतु । ऐसिये प्रतीतीसि जाहला वरैतु ।
या संजयाचिया बोला निवांतु । धृतराष्ट्र राहे ॥ ३२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

(संजय धृतराष्ट्राला म्हणाला) हे राजा, तो पांडूचा मुलगा अर्जुन अशा महान आत्मिक अनुभवाचा धनी झाला आहे; संजयाचे हे शब्द ऐकून धृतराष्ट्र मात्र पूर्णपणे शांत (उदासीन) राहिला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२९

कीं संजयो दुखवलेनि अंतःकरणें । म्हणतसे नवल नव्हे दैव दवडणें ।
हा जीवें धाडसा आहे मी म्हणें । तंव आंतुही आंधळा ॥ ३२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

तेव्हा संजयाने दुःखी अंतःकरणाने मनात विचार केला की, 'काय हे आश्चर्य! हा धृतराष्ट्र आपल्या हाताने आपले भाग्य घालवून बसत आहे. हा बाहेरून तर आंधळा आहेच, पण आतूनही पूर्णपणे आंधळा झाला आहे.'

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३०

परी असो हें तो अर्जुनु । स्वहिताचा वाढवितसे मानु ।
कीं याहीवरी तया आनु । धिंवसा उपनला ॥ ३३० ॥

सार्थ भावार्थ:

परंतु हे धृतराष्ट्राचे विचार राहू द्या. तिथे अर्जुन मात्र आपल्या कल्याणाचा मार्ग अधिकच प्रशस्त करत होता; आणि आता त्याच्या मनात याहीपेक्षा एक नवीन इच्छा निर्माण झाली.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३१

म्हणे हेचि हृदयाआंतुली प्रतीती । बाहेरी अवतरो कां डोळ्यांप्रती ।
इये आर्तीचां पाउलीं मती । उठती जाहली ॥ ३३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुनाला वाटू लागले की, 'हा जो अंतरात आलेला आत्मिक अनुभव आहे, तोच मला बाहेर प्रत्यक्ष माझ्या डोळ्यांनी पाहायला मिळावा.' या तीव्र इच्छेच्या पाऊलांनी त्याची बुद्धी आता प्रेरित झाली.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३२

मिया इहींच दोहीं डोळां । झोंबावें विश्वरूपा सकळा ।
एवढी हांव तो दैवआगळा । म्हणऊनि करी ॥ ३३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

'मला माझ्या याच दोन डोळ्यांनी भगवंताचे ते विराट विश्वरूप प्रत्यक्ष पाहायचे आहे.' एवढी मोठी इच्छा तो करत होता, कारण त्याचे भाग्यच तसे अफाट होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३३

आजि तो कल्पतरूची शाखा । म्हणोनि वांझोळें न लगती देखा ।
जें जें येईल तयाचि मुखा । तें तें साचचि करितसे yeरु ॥ ३३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

आज तो जणू कल्पवृक्षाच्या फांदीखाली उभा होता, म्हणूनच त्याचे मागणे कधी रिकामे जाणे शक्य नव्हते; त्याच्या मुखातून जे जे शब्द बाहेर पडत होते, ते सर्व देव सत्य करत होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३४

जो प्रल्हादाचिया बोला । विषाहीसकट आपणचि जाहला ।
तो सद्‍गुरु असे जोडला । किरीटीसी ॥ ३३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या देवाने प्रल्हादाच्या शब्दासाठी विषाचेही अमृतामध्ये रूपांतर केले आणि तो स्वतःच खांबातून प्रकट झाला, तोच महान दयाळू सद्गुरू आज अर्जुनाला लाभला होता.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३५

म्हणोनि विश्वरूप पुसावयालागीं । पार्थ रिगता होईल कवणें भंगीं ।
तें सांगेन पुढिलिये प्रसंगीं । ज्ञानदेव म्हणे निवृत्तीचा ॥ ३३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच आता ते विराट विश्वरूप पाहण्यासाठी अर्जुन देवांना कोणत्या प्रकारे विनंती करेल, हा सर्व प्रसंग मी तुम्हाला पुढच्या अध्यायात सांगेन, असे निवृत्तिनाथांचे शिष्य ज्ञानदेव म्हणतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
अध्याय ९ वा अध्याय ११ वा