॥ जय जय विठ्ठल रखुमाई ॥ संतवाणी डिजिटल लायब्ररी २०२६
श्रीमद्भगवद्गीता भावार्थदीपिका

सार्थ ज्ञानेश्वरी - अध्याय ५ वा

॥ कर्मसंन्यास योग ॥

सर्व अध्याय सूची प्रारंभिक मंगलाचरण
अर्जुन उवाचः संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि ।

अर्जुन उवाचः संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि । |
यत् श्रेयं एतयोरेकें तत् मे ब्रूहि सुनिश्चितम् ॥ १ ॥

श्लोकार्थ:

अर्जुन म्हणाला, हे कृष्णा! आपण आधी कर्मांच्या संन्यासाची (त्यागाची) स्तुती करता आणि पुन्हा कर्मयोगाची प्रशंसा करता. या दोन्हींमध्ये जे माझ्यासाठी निश्चित कल्याणकारी असेल, ते मला स्पष्ट करून सांगा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १

मग पार्थु श्रीकृष्णातें म्हणे । हां हो हें कैसें तुमचे बोलणें ।
एक होय तरी अंतःकरणे । विचारूं ये ॥ १ ॥

सार्थ भावार्थ:

मग अर्जुन श्रीकृष्णाला म्हणाला, अहो, हे आपले बोलणे कसे आहे? जर आपण एकाच विषयावर ठामपणे बोललात, तर त्याचा मनापासून विचार करता येईल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २

मागां सकळ कर्माचा संन्यासु । तुम्हींचि निरोपिला होता बहुवसु ।
तरी कर्मयोगीं केवीं अतिरसु । पोखीतसां पुढती ॥ २ ॥

सार्थ भावार्थ:

पूर्वी आपणच सर्व कर्मांचा संन्यास श्रेष्ठ आहे असे सांगितले होते; मग आता पुन्हा कर्मयोगाबद्दल एवढा आदर आणि रस का दाखवत आहात?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३

ऐसें द्व्यर्थ हें बोलतां । आम्हां नेणतयांचिया चित्ता ।
आपुलिये चाडे अनंता । उमजू नोहे ॥ ३ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे अनंता! असे दुटप्पी किंवा दोन अर्थांचे बोलणे ऐकून आमच्यासारख्या अजाण लोकांच्या मनाला आपल्या इच्छेनुसार नेमका काय अर्थ घ्यावा हे समजत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४

एकें एकसारातें बोधिजे । तरी एकनिष्ठचि बोलिजे ।
हें आणिकीं काय सांगिजे । तुम्हांप्रति ॥ ४ ॥

सार्थ भावार्थ:

जर एखाद्याला एखाद्या निश्चित तत्वाचा उपदेश करायचा असेल, तर एकाच गोष्टीवर ठाम राहून बोलावे. हे आम्हापेक्षा वेगळे आपल्याला काय सांगावे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५

तरी याचिलागीं तुमतें । म्यां राऊळासी विनविले होते ।
जे हा परमार्थु ध्वनितें । न बोलावा ॥ ५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच मी पूर्वीच आपल्याला विनंती केली होती की, हे आत्मतत्व किंवा परमार्थ आम्हाला गूढ किंवा सूचक शब्दांत सांगू नका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६

परी मागील असो देवा । आतां प्रस्तुतीं उकलु देखावा ।
सांगे दोहींमाजि बरवा । मार्गु कवण ॥ ६ ॥

सार्थ भावार्थ:

परंतु देवा, मागचे आता राहू द्या. आता चालू प्रसंगात याचा उलगडा करा आणि मला सांगा की, या दोन्हीपैकी अधिक चांगला मार्ग कोणता आहे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७

जो परिणामींचा निर्वाळा । अचुंबितु ये फळा ।
आणि अनुष्ठिता प्रांजळा । सावियाचि ॥ ७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो मार्ग शेवटी निश्चित कल्याण करणारा असेल, सहजपणे फळ देणारा असेल आणि आचरणात आणण्यास अत्यंत सोपा व सुटसुटीत असेल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८

जैसें निद्रेचे सुख न मोडे । आणि मार्गु तरी बहुसाल सांडे ।
तैसें सोकासनां सांगडे । सोहपें होय ॥ ८ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे झोपेचे सुखही बिघडत नाही आणि रस्ताही पार पाडला जातो, त्याप्रमाणे सुख अनुभवत आचरणात आणता येईल असा सोपा मार्ग सांगा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९

येणें अर्जुनाचेनि बोले । देवो मनीं रिझले ।
मग होईल ऐकें म्हणितले । संतोषोनियां ॥ ९ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुनाचे हे बोलणे ऐकून भगवंत मनात अत्यंत सुखावले आणि आनंदाने म्हणाले, "ठीक आहे, मी सांगतो ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०

देखा कामधेनु ऐसी माये । सदैवा जया होये ।
तो चंद्रुहि परी लाहे खेळावया ॥ १० ॥

सार्थ भावार्थ:

पहा, ज्या भाग्यवानाला कामधेनूसारखी माता लाभते, त्याला खेळण्यासाठी प्रत्यक्ष चंद्रही मिळणे कठीण नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११

पाहें पां शंभूची प्रसन्नता । तया उपमन्यूचिया आर्ता ।
काय क्षीराब्धि दूधभाता । देईजेचिना ॥ ११ ॥

सार्थ भावार्थ:

शंकराच्या प्रसन्नतेमुळे, त्या उपमन्यूच्या आर्ततेसाठी त्यांनी थेट क्षीरसागरच दूधभातासारखा दिला की नाही?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२

तैसा औदार्याचा कुरुठा । कृष्ण आपु जाहलिया सुभटा ।
कां सर्व सुखांचा वसौटा । तोचि नोहावा ॥ १२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याचप्रमाणे, हे अर्जुना! जेव्हा औदार्याचे मूळ स्थान असणारे श्रीकृष्ण स्वतःचे झाले आहेत, तेव्हा सर्व सुखांचे स्थान आपल्यासाठी सहज का उपलब्ध होणार नाही?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३

एथ चमत्कारु कायसा । गोसावी लक्ष्मीकांताऐसा ।
आतां आपुलिया सवेसा । मागावा कीं ॥ १३ ॥

सार्थ भावार्थ:

यामध्ये आश्चर्य ते काय? ज्याचा स्वामी लक्ष्मीपती आहे, त्याने आपल्या इच्छेनुसार थेट मागून घ्यावे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४

म्हणोनि अर्जुने म्हणितले । तें हांसोनि येरें दिधले ।
तेंचि सांगेन बोलिले । काय कृष्णें ॥ १४ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणून अर्जुनाने जे काही विचारले, ते श्रीकृष्णाने हसत हसत मान्य केले. आता श्रीकृष्ण पुढे काय म्हणाले, तेच मी सांगतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २

श्रीभगवानुवाचः संन्यासं कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।
तयोस्तु कर्मसंन्यासात् कर्मयोगो विशिष्यते ॥ २ ॥

श्लोकार्थ:

श्रीभगवान म्हणाले, कर्मांचा संन्यास (ज्ञानयोग) आणि कर्मयोग हे दोन्हीही मोक्ष देणारे आहेत. परंतु, या दोघांमध्ये कर्मसंन्यासापेक्षा कर्मयोग आचरण्यास अधिक श्रेष्ठ व सोपा आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५

तो म्हणे गा कुंतीसुता । हे संन्यासयोगु विचारितां ।
मोक्षकर तत्वता । दोनीहि होती ॥ १५ ॥

सार्थ भावार्थ:

भगवान म्हणाले, हे कुंतीपुत्रा अर्जुना! विचार करून पाहिले तर कर्मांचा संन्यास आणि कर्मयोग हे दोन्हीही निश्चितपणे मोक्ष देणारेच आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६

तरी जाणां नेणां सकळां । हा कर्मयोगु कीर प्रांजळा ।
जैसी नाव स्त्रियां बाळां । तोयतरणीं ॥ १६ ॥

सार्थ भावार्थ:

तरीही ज्ञानी आणि अज्ञानी या सर्वांसाठी कर्मयोग हा खरोखरच अत्यंत सोपा व सरळ आहे. ज्याप्रमाणे पाणी ओलांडण्यासाठी स्त्रियांना आणि लहान मुलांना नाव सोपी पडते, तसाच हा मार्ग आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७

तैसें सारासार पाहिजे । तरी सोहपा हाचि देखिजे ।
येणें संन्यासफळ लाहिजे । अनायासें ॥ १७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे सारासार विचार केला, तर हाच मार्ग अतिशय सोपा वाटतो. या कर्मयोगाच्या आचरणाने संन्यासाचे फळ विनासायास प्राप्त होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८

आतां याचिलागीं सांगेन । तुज संन्यासियाचे चिन्ह ।
मग सहजें हे अभिन्न । जाणसी तूं ॥ १८ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच आता मी तुला खऱ्या संन्याशाची लक्षणे सांगतो; म्हणजे हे दोन्ही मार्ग मुळात एकच कसे आहेत, हे तुला सहज समजेल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ३

ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङक्षति ।
निर्द्वंद्वो हि महाबाहो सुखं बंधात् प्रमुच्यते ॥ ३ ॥

श्लोकार्थ:

हे महाबाहो अर्जुना! जो कोणाचा द्वेष करत नाही आणि कशाची आकांशाही बाळगत नाही, तो सदैव संन्यासीच जाणावा. कारण, द्वंद्वातीत असलेला मनुष्य सहजपणे कर्मबंधनातून मुक्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १९

तरी गेलियाचि से न करी । न पवतां चाड न धरी ।
जो सुनिश्चळु अंतरीं । मेरु जैसा ॥ १९ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो गेलेल्या गोष्टीची खंत करत नाही आणि न मिळालेल्या गोष्टीची हाव धरत नाही; जो मनात मेरुपर्वतासारखा अत्यंत स्थिर आणि अढळ असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २०

आणि मी माझें ऐसी आठवण । विसरले जयाचे अंतःकरण ।
पार्था तो संन्यासी जाण । निरंतर ॥ २० ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि ज्याचे अंतःकरण 'मी आणि माझे' ही आठवण पूर्णपणे विसरले आहे, हे पार्था, त्यालाच तू निरंतर खरा संन्यासी समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २१

जो मनें ऐसा जाहला । संगी तोचि सांडिला ।
म्हणोनि सुखें सुख पावला । अखंडित ॥ २१ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो मनाने असा विरक्त झाला, त्यानेच खऱ्या अर्थाने जगाचा संग सोडला; म्हणूनच तो अखंड आत्मसुखाला प्राप्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २२

आतां गृहादिक आघवें । तें कांहीं नलगे त्यजावें ।
जें घेतें जाहलें स्वभावें । निःसंगु म्हणऊनि ॥ २२ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता यासाठी घरदार सोडण्याची मुळीच गरज नाही. कारण त्याचे अंतःकरण स्वभावतःच निःसंग आणि आसक्तीविरहित झालेले असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २३

देखें अग्नि विझोनि जाये । मग जे रांखोंडी केवळु होये ।
तैं ते कापुसें गिंवसूं ये । जियापरी ॥ २३ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे बघ, जसा अग्नी पूर्णपणे विझून गेल्यानंतर मागे उरलेली राख कापसाने गोळा केली तरी कापूस जळत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २४

तैसा असतेनि उपाधी । नाकळिजे जो कर्मबंधीं ।
जयाचीचे बुद्धी । संकल्पु नाहीं ॥ २४ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे, संसाराच्या उपाधीमध्ये राहत असूनही ज्याच्या बुद्धीत कोणताही संकल्प उरत नाही, त्याला कर्मबंधन कधीच स्पर्श करू शकत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २५

म्हणोनि कल्पना जैं सांडे । तैंचि गा संन्यासु घडे ।
या कारणे दोनी सांगडे । संन्यासयोगु ॥ २५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच जेव्हा मनातील कल्पना किंवा संकल्प नाहीसे होतात, तेव्हाच खरा संन्यास घडतो. या कारणास्तव संन्यास आणि कर्मयोग हे दोन्ही परस्परांशी जोडलेले आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ४

सांख्ययोगौ पृथक् बालाः प्रवदन्ति न पंडिताः ।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥ ४ ॥

श्लोकार्थ:

सांख्य (ज्ञानयोग) आणि कर्मयोग हे भिन्न आहेत असे अज्ञानी लोक म्हणतात, पंडित (ज्ञानी) असे म्हणत नाहीत. यापैकी एकाही मार्गावर नीट निष्ठा ठेवणारा दोन्ही मार्गांचे समान फळ मिळवतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २६

एऱ्हवीं तरी पार्था । जे मूर्ख होती सर्वथा ।
ते सांख्यकर्मसंस्था । जाणती केवीं ॥ २६ ॥

सार्थ भावार्थ:

एरवी, हे पार्था, जे पूर्णपणे मूर्ख आहेत, त्यांना सांख्य (ज्ञान) आणि कर्मयोग यांचे खरे स्वरूप कसे समजणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २७

सहजें ते अज्ञान । म्हणोनि म्हणती हे भिन्न ।
एऱ्हवी दीपाप्रती काई अनान । प्रकाशु आहाती ॥ २७ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते मुळात अज्ञानी असल्यामुळे या दोन्ही गोष्टी वेगवेगळ्या म्हणतात. एरवी, वेगवेगळ्या दिव्यांचे प्रकाश कधी वेगवेगळे असतात का?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २८

पैं सम्यक् एकें अनुभवें । जिहीं देखिलें तत्व आघवें ।
ते दोन्हीतेंही ऐक्यभावें । मानिती गा ॥ २८ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांनी एकाच सम्यक अनुभवाने संपूर्ण आत्मतत्व पाहिले आहे, ते या दोन्ही मार्गांना एकाच ऐक्यभावाने मानतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ५

यत् सांख्यैः प्राप्यते स्थानं तत योगैरपि गम्यते ।
एकं सांख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति ॥ ५ ॥

श्लोकार्थ:

सांख्ययोग्यांकडून जे स्थान (मोक्ष) प्राप्त केले जाते, तेच कर्मयोग्यांकडूनही गाठले जाते. म्हणून जो सांख्य आणि कर्मयोग या दोघांना एकच पाहतो, तोच खरा पाहणारा होय.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी २९

आणि सांख्यीं जें पाविजे । तेंचि योगीं गमिजे ।
म्हणोनि ऐक्यता दोहींते सहजें । इयापरी ॥ २९ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि सांख्यमार्गाने जे साध्य मिळते, तेच कर्मयोगानेही गाठता येते. म्हणून या प्रकारे या दोन्ही मार्गांमध्ये सहजच एकरूपता आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३०

देखें आकाशा आणि अवकाशा । भेदु नाहीं जैसा ।
तैसे ऐक्य योगसंन्यासा । वोळखे जो ॥ ३० ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे आकाश आणि पोकळी यामध्ये कोणताही भेद नाही, त्याप्रमाणे जो कर्मयोग आणि संन्यास यांमधील ऐक्य ओळखतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३१

तयासीचि जगीं पाहलें । आपणपें तेणेंचि देखिलें ।
जया सांख्ययोग जाणवले । भेदेंविण ॥ ३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यालाच या जगात खऱ्या ज्ञानाचा प्रकाश मिळाला आहे आणि त्यानेच स्वतःला ओळखले आहे, ज्याला सांख्य आणि कर्मयोग हे भेदांशिवाय एकच म्हणून समजले आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ६

संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म न चिरेणाधिच्छति ॥ ६ ॥

श्लोकार्थ:

परंतु हे महाबाहो! कर्मयोगाशिवाय संन्यास प्राप्त करणे अत्यंत कठीण (दुःखद) आहे. कर्मयोगाने युक्त असलेला मननशील पुरुष तात्काळ ब्रह्माला प्राप्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३२

जो युक्तिपंथें पार्था । चढे मोक्षपर्वता ।
तो महासुखाचा निमथा । वहिला पावे ॥ ३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पार्था, जो या कर्मयोगाच्या सोप्या मार्गाने मोक्षरुपी पर्वतावर चढतो, तो परम सुखाच्या शिखरावर लवकरच पोहोचतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३३

येरा योगस्थिति जया सांडे । तो वायांचि गा हव्यासीं पडे ।
परि प्राप्ति कहीं न घडे । संन्यासाची ॥ ३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

परंतु ज्याला हा योगमार्ग जमत नाही, तो मोक्षाच्या केवळ पोकळ इच्छेत पडतो; त्याला कधीही खऱ्या संन्यासाची प्राप्ती होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ७

योगयुक्तो विशुध्दात्मा विजितात्मा जितेद्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥ ७ ॥

श्लोकार्थ:

ज्याचे अंतःकरण शुद्ध आहे, ज्याने शरीर आणि इंद्रियांवर विजय मिळवला आहे आणि ज्याचा आत्मा सर्व भूतांचा आत्मा बनला आहे, असा कर्मयोगी कर्मे करत असूनही लिप्त होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३४

जेणें भ्रांतीपासूनि हिरतलें । गुरुवाक्यें मन धुतलें ।
मग आत्मस्वरुपीं घातलें । हारौनियां ॥ ३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याने आपले मन भ्रमापासून बाजूला काढून, गुरुवाक्याने शुद्ध केले आणि नंतर स्वतःला आत्मस्वरूपात पूर्णपणे विलीन करून टाकले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३५

जैसें समुद्रीं लवण न पडे । तवं वेगळे अल्प आवडे ।
मग होय सिंधूचि एवढें । मिळे तेव्हां ॥ ३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जोपर्यंत मीठ समुद्रात पडत नाही, तोपर्यंत ते वेगळे व लहान भासते; पण त्यात मिळून जाताच ते समुद्राएवढेच विशाल बनते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३६

तैसें संकल्पोनि काढिलें । जयाचें मनचि चैतन्य जाहलें ।
तेणें एकदेशियें परि व्यापिलें । लोकत्रय ॥ ३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे, संकल्पातून मुक्त करून ज्याचे मन स्वतः चैतन्यस्वरूप झाले आहे, तो एका शरीरात राहत असूनही तिन्ही लोकांत व्यापक होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३७

आता कर्ता कर्म करावें । हें खुंटलें तया स्वभावें ।
आणि करी जऱ्ही आघवें । तऱ्ही अकर्ता तो ॥ ३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता 'मी कर्ता आहे आणि मी कर्म केले पाहिजे' हा भाव त्याच्या ठायी स्वभावतःच संपलेला असतो; त्यामुळे तो सर्व कर्मे करत असूनही अकर्ताच राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ८

नैव किंचित् करोमीति युक्तो मन्येत तत्वचित् ।
पश्चन् शृण्वन् स्पृशन् जिघ्रन्नश्नन् गच्छन् स्वपन् श्वसन ॥ ८ ॥

श्लोकार्थ:

पाहताना, ऐकताना, स्पर्श करताना, वास घेताना, खाताना, चालताना, झोपताना, श्वास घेताना, बोलताना, त्याग करताना, स्वीकारताना आणि डोळे उघडताना व मिटतानाही—सर्व इंद्रिये आपापल्या विषयात वावरत आहेत, मी स्वतः काहीच करत नाही, असा अनुभव तत्वज्ञानी पुरुषाला असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ९

प्रलपन् विसृजन् गृण्हन्नुन्मिषन् निमिषन्नपि ।
इंद्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन् ॥ ९ ॥

श्लोकार्थ:

पाहताना, ऐकताना, स्पर्श करताना, वास घेताना, खाताना, चालताना, झोपताना, श्वास घेताना, बोलताना, त्याग करताना, स्वीकारताना आणि डोळे उघडताना व मिटतानाही—सर्व इंद्रिये आपापल्या विषयात वावरत आहेत, मी स्वतः काहीच करत नाही, असा अनुभव तत्वज्ञानी पुरुषाला असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३८

जे पार्था तया देहीं । मी ऐसा आठऊ नाहीं ।
तरी कर्तृत्व कैचें काई । उरे सांगे ॥ ३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पार्था, ज्याच्या मनात शरीराविषयी 'मी' अशी भावनाच उरलेली नाही, त्याच्या ठिकाणी कर्मांचे कर्तृत्व कुठून उरणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ३९

ऐसें तनुत्यागेंवीण । अमूर्ताचे गुण ।
दिसती संपूर्ण । योगयुक्तां ॥ ३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

असे देह न सोडताही अमूर्त परमेश्वराचे सर्व गुण या कर्मयोग्यांच्या ठिकाणी पूर्णपणे दिसून येतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४०

एऱ्हवीं आणिकांचिये परी । तोही एक शरीरी ।
अशेषाही व्यापारीं । वर्ततु दिसे ॥ ४० ॥

सार्थ भावार्थ:

एरवी, इतर लोकांप्रमाणेच तोही एक सामान्य शरीरधारी वाटतो आणि जगातील सर्व व्यवहारांमध्ये वावरताना दिसतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४१

तोही नेत्रीं पाहे । श्रवणीं ऐकतु आहे ।
परि तेथींचा सर्वथा नोहे । नवल देखें ॥ ४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

तोही डोळ्यांनी पाहतो, कानाने ऐकतो, पण आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे तो या कशानेही अजिबात बांधला जात नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४२

स्पर्शासि तरी जाणे । परिमळु सेवी घ्राणें ।
अवसरोचित बोलणें । तयाहि आथी ॥ ४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो स्पर्शाची जाणीव ठेवतो, नाकाने सुगंध घेतो आणि वेळेनुसार त्याचे बोलणेही चालू असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४३

आहारातें स्वीकारी । त्यजावें तें परिहरि ।
निद्रेचिया अवसरीं । निदिजे सुखें ॥ ४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो अन्नाचा स्वीकार करतो, टाकाऊ गोष्टींचा त्याग करतो आणि रात्रीच्या वेळी सुखाने झोपतोही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४४

आपुलेनि इच्छावशें । तोही गा चालतु दिसे ।
पैं सकळ कर्म ऐसें । रहाटे कीर ॥ ४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

आपल्या इच्छेनुसार तोही चालताना-बोलताना दिसतो आणि जगातील सर्व कर्मे सर्वसामान्य माणसासारखीच आचरतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४५

हें सांगों काई एकैक । देखें श्वासोच्छासादिक ।
आणि निमिषोन्निमिष । आदिकरुनि ॥ ४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

प्रत्येक गोष्ट काय सांगावी? श्वास घेणे-सोडणे आणि डोळ्यांची उघडझाप करणे यांसारख्या सर्व क्रिया त्याच्या शरीराकडून घडतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४६

पार्था तयाचे ठायीं । हें आघवेंचि आथि पाहीं ।
परि तो कर्ता नव्हे कांही । प्रतीतिबळें ॥ ४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पार्था, त्याच्या ठायी हे सर्व घडत असले, तरी स्वतःच्या आत्मप्रतीतीच्या बळावर तो स्वतःला या कशाचाही कर्ता मानत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४७

जैं भ्रांती सेजे सुतला । तैं स्वप्नसुखें भुतला ।
मग तो ज्ञानोदयी चेइला । म्हणोनियां ॥ ४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जोपर्यंत मनुष्य अज्ञानाच्या अंथरुणावर झोपलेला असतो, तोपर्यंत तो संसाराच्या स्वप्नसुखात मग्न असतो; पण ज्ञानाचा उदय झाल्यावर तो या भ्रमातून जागा होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १०

ब्रह्मण्याधाय कर्माणि संग त्यक्त्वा करोति यः ।
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भ्सा ॥ १० ॥

श्लोकार्थ:

जो मनुष्य सर्व कर्मे ब्रह्माच्या ठायी अर्पण करून, आसक्तीचा त्याग करून कर्मे करतो, तो पाण्यातील कमळाच्या पानावरील पाण्याच्या थेंबाप्रमाणे पापकर्माने कधीही लिप्त होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४८

आतां अधिष्ठानसंगती । अशेषाही इंद्रियवृत्ती ।
आपुलालिया अर्थीं । वर्तत आहाती ॥ ४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता आत्मस्वरूपाच्या सान्निध्यात सर्व इंद्रियवृत्ती आपापल्या विषयांमध्ये सहजपणे वावरतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ४९

दीपाचेनि प्रकाशें । गृहींचे व्यापार जैसे ।
देहीं कर्मजात तैसे । योगयुक्ता ॥ ४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे घरात दिवा लावल्यावर घरातील सर्व कामे सहज होतात, त्याचप्रमाणे आत्मज्ञानाच्या प्रकाशात योग्याकडून शरीराची सर्व कर्मे घडतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५०

तो कर्में करी सकळें । परी कर्मबंधा नाकळे ।
जैसें न सिपें जळीं जळें । पद्मपत्र ॥ ५० ॥

सार्थ भावार्थ:

तो सर्व कर्मे करतो, पण कर्माच्या बंधनात अडकत नाही; ज्याप्रमाणे पाण्यात राहूनही कमळाचे पान पाण्याने ओले होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक ११

कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि ।
योगिनः कर्म कुर्वन्ति संगं त्यक्त्त्वात्मशुद्धये ॥ ११ ॥

श्लोकार्थ:

योगी पुरुष आसक्तीचा त्याग करून, अंतःकरणाच्या शुद्धीसाठी केवळ शरीर, मन, बुद्धी आणि इंद्रियांच्या द्वारे कर्मे करतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५१

देखे बुध्दीची भाष नेणिजे । मनाचा अंकुर नुदैजे ।
ऐसा व्यापारु तो बोलिजे । शारीरु गा ॥ ५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या क्रियेमध्ये बुद्धीचा विचार नसतो आणि मनात कोणताही संकल्प निर्माण होत नाही, अशा केवळ शरीराने घडणाऱ्या क्रियेला 'शारीरिक कर्म' म्हणतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५२

हेंच मराठे परियेशीं । तरी बाळकाची चेष्टा जैशी ।
योगिये कर्मे करिती तैशीं । केवळा तनू ॥ ५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

हेच मराठीत नीट समजून सांगायचे तर, लहान मुलाच्या सहज हालचालींप्रमाणे योगी पुरुष केवळ शरीराने कर्मांचे आचरण करतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५३

मग पांचभौतिक संचलें । जेव्हां शरीर असे निदेलें ।
तेथ मनचि राहाटें एकलें । स्वप्नीं जेवीं ॥ ५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

जेव्हा हे पंचभौतिक शरीर झोपलेले असते, तेव्हा स्वप्नात केवळ मनच एकटे वावरत असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५४

नवल ऐकें धनुर्धरा । कैसा वासनेचा संसारा ।
देहा होऊं नेदी उजगरा । परि सुखदुःखें भोगी ॥ ५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे धनुर्धरा अर्जुना, काय नवल आहे पहा! हा वासनेचा संसार देहाला जागृत होऊ न देताही सर्व सुख-दुःखे भोगून घेतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५५

इंद्रियांचां गांवीं नेणिजे । ऐसा व्यापारु जो निपजे ।
तो केवळु गा म्हणिजे । मानसाचा ॥ ५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या व्यापाराची इंद्रियांना साधी जाणीवही नसते, असा घडणारा सर्व व्यवहार केवळ मनाचा समजला जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५६

योगिये तोही करिती । परि कर्में तेणें न बंधिजती ।
जे सांडिली आहे संगती । अंहभावाची ॥ ५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

योगी पुरुष अशीही कर्मे करतात, पण ते कर्मांनी बांधले जात नाहीत; कारण त्यांनी 'मी करतो' हा अहंकार पूर्णपणे सोडलेला असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५७

आतां जाहालिया भ्रमहत । जैसें पिशाचाचें चित्त ।
मग इंद्रियांचे चेष्टित । विकळु दिसे ॥ ५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे एखाद्या पिशाचाने ग्रासलेल्या माणसाचे मन आणि इंद्रियांच्या हालचाली सैरभैर व अस्ताव्यस्त दिसतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५८

स्वरूप तरी देखे । आळविलें आइके ।
शब्दु बोले मुखें । परि ज्ञान नाही ॥ ५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो डोळ्यांनी पाहतो, हाक मारल्यास ऐकतो, मुखाने शब्दही बोलतो, पण त्याला त्याचे आंतरिक ज्ञान किंवा भान नसते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ५९

हें असो काजेंविण । जें जें काही कारण ।
तें केवळ कर्म जाण । इंद्रियांचे ॥ ५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे असो, कोणत्याही हेतूशिवाय केवळ सवयीने घडणाऱ्या हालचाली म्हणजे इंद्रियांची स्वाभाविक कर्मे आहेत असे समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६०

मग सर्वत्र जें जाणतें । ते बुद्धीचें कर्म निरूतें ।
वोळख अर्जुनातें । म्हणे हरि ॥ ६० ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि सर्व गोष्टींचे ज्ञान ठेवणारी जी वृत्ती आहे, ते बुद्धीचे कर्म आहे, असे तू ओळख, असे श्रीहरी अर्जुनाला म्हणाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६१

ते बुद्धी धुरे करुनी । कर्म करिती चित्त देऊनी ।
परि ते नैष्कम्यापासुनी । मुक्त दिसती ॥ ६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते या बुद्धीला आणि मनाला साक्षी ठेवून एकाग्रतेने कर्मे करतात, तरीही ते नैष्कर्म्य (कर्मबंधमुक्त) अवस्थेतच राहतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६२

जें बुद्धीचिये ठावूनि देही । तयां अंहकाराची सेचि नाहीं ।
म्हणोनि कर्म करितां पाही । चोखाळले ॥ ६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

कारण त्यांच्या बुद्धी आणि शरीराच्या ठिकाणी अहंकाराचा लवलेशही उरलेला नसतो; म्हणूनच कर्मे करत असूनही ते नेहमी शुद्ध आणि अलिप्त राहतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६३

अगा करितेनवीण कर्म । तेंचि तें नैष्कर्म्य ।
हें जाणती सुवर्म । गुरुगम्य जें ॥ ६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

अहो, 'मी कर्ता आहे' या भावाशिवाय होणारे कर्म म्हणजेच खरे नैष्कर्म्य होय. हे गुप्त रहस्य केवळ गुरूंच्या कृपेनेच समजते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६४

आतां शांतरसाचें भरितें । सांडीत आहे पात्रातें ।
जें बोलणें बोलापरौतें । बोलवलें ॥ ६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

आता माझ्या अंतःकरणातील शांतरसाचा पूर इतका वाढला आहे की तो शब्दांच्या मर्यादा ओलांडून बाहेर पडत आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६५

एथ इंद्रियांचा पांगु । जया फिटला आहे चांगु ।
तयासीचि आथी लागु । परिसावया ॥ ६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांच्या इंद्रियांची बाह्य विषयांची आसक्ती पूर्णपणे संपली आहे, त्यांनाच हे निरूपण मनापासून ऐकण्याची पात्रता प्राप्त होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६६

हा असो अतिप्रसंगु । न संडी पां कथालागु ।
होईल श्लोकसंगति भंगु । म्हणोनियां ॥ ६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण हा विषयांतराचा विस्तार आता पुरे. मूळ कथेचा ओघ सोडायला नको, नाहीतर श्लोकांच्या संगतीचा क्रम बिघडून जाईल.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६७

जें मना आकळितां कुवाडें । घाघुसितां बुद्धी नातुडे ।
तें दैवाचेनि सुरवाडें । सांगवलें तुज ॥ ६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे तत्व मनाला समजण्यास कठीण आहे आणि बुद्धीने शोधले तरी सापडत नाही, ते भाग्यवशात अत्यंत सुलभ करून मी तुला सांगितले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६८

जें शब्दातीत स्वभावें । तें बोलींचि जरी फावे ।
तरी आणिकें काय करावें । सांगे कथा ॥ ६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे मुळात शब्दांच्या पलीकडचे आहे, ते जर साध्या संवादातूनच स्पष्ट समजले, तर यापेक्षा अधिक काय हवे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ६९

हा आर्तिविशेषु श्रोतयांचा । जाणोनि दास निवृतीचा ।
म्हणे संवादु दोघांचा । परिसोनि परिसा ॥ ६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रोत्यांची ही तीव्र जिज्ञासा ओळखून निवृत्तिनाथांचे दास ज्ञानेश्वर महाराज म्हणतात, श्रीकृष्ण आणि अर्जुनाचा हा सुंदर संवाद तुम्ही लक्षपूर्वक ऐका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७०

मग कृष्ण म्हणे पार्थातें । आतां प्राप्ताचें चिन्ह पुरतें ।
सांगेन तुज निरुतें । चित्त देई ॥ ७० ॥

सार्थ भावार्थ:

मग श्रीकृष्ण अर्जुनाला म्हणाले, "आता आत्मप्राप्ती झालेल्या पुरुषाचे पूर्ण लक्षण मी तुला सविस्तर सांगतो, इकडे लक्ष दे."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १२

युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोप्ति नैष्ठीकीम् ।
अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निवध्यते ॥ १२ ॥

श्लोकार्थ:

कर्मयोगाने युक्त असलेला पुरुष कर्माच्या फळाचा त्याग करून परमकल्याणकारी शांतता प्राप्त करतो; परंतु आसक्त असलेला अयुक्त मनुष्य फळाच्या आशेने कर्मांमध्ये बांधला जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७१

तरी आत्मयोगें आथिला । जो कर्मफळाशीं विटला ।
तो घर रिघोनि वरिला । शांति जगीं ॥ ७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो आत्मयोगाने युक्त असून कर्माच्या फळाविषयी पूर्णपणे विरक्त झाला आहे, त्याला शांती स्वतः शोधत येऊन मिठी मारते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७२

येरु कर्मबधें किरीटी । अभिलाषाचिया गांठीं ।
कळासला खुंटी । फळभोगाचां ॥ ७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

याउलट, हे अर्जुना, जो फळाची वासना धरून कर्माच्या बंधनात अडकतो, तो फळाच्या आशेने संसाराच्या खुंटीला बांधला जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १३

सर्व कर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी ।
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन् न कारयन् ॥ १३ ॥

श्लोकार्थ:

जितेंद्रिय पुरुष सर्व कर्मांचा मनाने संन्यास करून, या नऊ दारे असलेल्या देहरूपी नगरात काहीही न करता आणि न करवून घेता सुखाने निवास करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७३

जैसा फळाचिया हांवे । तैसें कर्म करि आघवें ।
मग न कीजेचि येणें भावें । उपेक्षी जो ॥ ७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो कर्माच्या फळाची हाव न धरता सर्व कर्मे करतो आणि मी काहीच केले नाही अशा अकर्ता भावाने राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७४

तो जयाकडे वास पाहे । तेउती सुखाची सृष्टी होये ।
तो म्हणे तेथ राहे । महाबोधु ॥ ७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो ज्या दिशेला पाहतो, तिकडे जणू सुखाची सृष्टी निर्माण होते आणि त्याच्या ठिकाणी सदैव अखंड महाबोध (आत्मज्ञान) वास करतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७५

नवद्वारें देहीं । तो असतुचि परि नाहीं ।
करितुचि न करी कांही । फलत्यागी ॥ ७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

नऊ दारे असलेल्या या शरीरात राहत असूनही तो शरीरातीत असतो आणि कर्माची फळे सोडल्यामुळे सर्व काही करत असूनही तो अकर्ताच असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १४

न कर्तृत्वत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः ।
न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते ॥ १४ ॥

श्लोकार्थ:

परमेश्वर लोकांचे कर्तृत्व, कर्म किंवा कर्माच्या फळाचा संयोग निर्माण करत नाही; हे सर्व निसर्गाच्या (स्वभावाच्या) नियमानुसारच घडत असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७६

जैसा कां सर्वेश्वरु । पाहिजे तंव निर्व्यापारु ।
परि तोचि रची विस्तारु । त्रिभुवनाचा ॥ ७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे सर्वेश्वर स्वतः पूर्णपणे निर्विकार आणि अकर्ता आहे, तरीही त्याच्या केवळ सान्निध्याने या तिन्ही लोकांचा विस्तार रचला जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७७

आणि कर्ता ऐसें म्हणिपे । तरी कवणें कर्मीं न शिंपें ।
जे हातोपावो न लिंपे । उदासवृतीचा ॥ ७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि त्याला जरी कर्ता म्हटले, तरी तो कोणत्याही कर्माने लिप्त होत नाही; कारण त्याची वृत्ती पूर्णपणे उदासीन आणि अलिप्त असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७८

योगनिद्रा तरी न मोडे । अकर्तेपणा सळु न पडे ।
परि महाभूतांचे दळवाडें । उभारी भले ॥ ७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याची योगनिद्रा कधी भंग पावत नाही आणि अकर्तेपणाला धक्का लागत नाही, तरीही त्याच्या सान्निध्यात पंचमहाभूतांचा एवढा मोठा संसार उभा राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ७९

जगाचा जीवीं आहे । परि कवणाचा कहीं नोहे ।
जगचि हें होय जाये । तो शुद्धीहि नेंणे ॥ ७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो सर्व जगाच्या अंतर्यामी वास करतो, पण कोणाचाही होत नाही. हे जग निर्माण होते आणि नष्ट होते, पण त्याला या कशाचाही स्पर्श होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १५

नादत्ते कस्यचित् पापं न चैव सकृतं विभुः ।
अज्ञानेनावृतं ज्ञान तेन मुह्यन्ति जन्तवः ॥ १५ ॥

श्लोकार्थ:

तो परमेश्वर कोणाचेही पाप किंवा पुण्य ग्रहण करत नाही. परंतु, मानवाचे ज्ञान अज्ञानाने झाकलेले असल्यामुळे सर्व प्राणीमात्रांचा गोंधळ उडतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८०

पापपुण्यें अशेषें । पासींचि असतु न देखें ।
आणि साक्षीही होऊं न ठके । येरी गोठी कायसी ॥ ८० ॥

सार्थ भावार्थ:

सर्व पाप-पुण्ये त्याच्या जवळ असूनही तो ती पाहत नाही आणि तो त्यांचा साधी साक्षीही होत नाही; मग इतर गोष्टींची चर्चा कशाला?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८१

पै मूर्तीचेनि मेळें । तो मूर्तचि होऊनि खेळे ।
परि अमूर्तपण न मैळे । दादुलयाचें ॥ ८१ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो विविध रूपांच्या माध्यमातून स्वतः साकार होऊन खेळतो, तरीही त्याचे मूळ अमूर्त आणि निराकार स्वरूप कधीही मलीन होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८२

तो सृजी पाळी संहारी । ऐसे बोलती जे चराचरीं ।
ते अज्ञान गा अवधारीं । पंडुकुमरा ॥ ८२ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तोच जगाची उत्पत्ती, पालन आणि संहार करतो" असे जे लोक म्हणतात, ते केवळ अज्ञानामुळेच असे बोलतात, हे अर्जुना लक्षात ठेव.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १६

ज्ञानेन न तु तदज्ञानं yeषां नाशितमात्मनः ।
तेषामादित्यवत् ज्ञान प्रकाशयति तत्परम् ॥ १६ ॥

श्लोकार्थ:

परंतु ज्यांचे ते अज्ञान आत्मज्ञानाने नष्ट झाले आहे, त्यांचे ते ज्ञान सूर्याप्रमाणे त्या परमतत्त्वाला पूर्णपणे प्रकाशित करते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८३

तें अज्ञान जैं समूळ तुटे । तैं भ्रांतीचें मसैरें फिटे ।
मग अकर्तृत्व प्रगटे । ईश्वराचें ॥ ८३ ॥

सार्थ भावार्थ:

जेव्हा ते अज्ञान मुळासकट नष्ट होते, तेव्हा भ्रमाचे मळभ दूर होते आणि ईश्वराचे खरे अकर्तृत्व स्पष्टपणे प्रगट होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८४

एथ ईश्वरु एकु अकर्ता । ऐसे मानले जरी चित्ता ।
तरी तोचि मी हें स्वभावता । आदीचि आहे ॥ ८४ ॥

सार्थ भावार्थ:

जेव्हा मनात "ईश्वर अकर्ता आहे" हा भाव ठसतो, तेव्हा "तो ईश्वर म्हणजेच मी आहे" हे आत्मतत्व आधीपासूनच सिद्ध असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८५

ैसेनि विवेकें उदो चित्तीं । तयासी भेदु कैंचा त्रिजगतीं ।
देखें आपुलिया प्रतीति । जगचि मुक्त ॥ ८५ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा विवेकाचा उदय मनात झाल्यावर त्याला या तिन्ही लोकांत कोठेही भेद दिसत नाही; त्याच्या स्वतःच्या अनुभवाने संपूर्ण जगच मुक्त होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८६

जैशी पूर्वदिशेच्या राउळीं । उदयाचि सूर्ये दिवाळी ।
की येरीही दिशां तियेचि काळी । काळिमा नाही ॥ ८६ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे पूर्व दिशेला सूर्याचा उदय होताच तिथे प्रकाशाची दिवाळी साजरी होते, त्याच वेळी इतर सर्व दिशांमधील अंधारही आपोआप नष्ट होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १७

तद् बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः ।
गच्छन्त्यपुनरावृत्ति ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥ १७ ॥

श्लोकार्थ:

ज्यांची बुद्धी आणि मन आत्मस्वरूपात लीन झाले आहेत, जे केवळ ब्रह्माचेच चिंतन करतात आणि ज्यांची पापे ज्ञानाने पूर्णपणे धुतली गेली आहेत, ते पुनर्जन्मविरहित अशा मोक्षाला प्राप्त होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८७

बुद्धिनिश्चयें आत्मज्ञान । ब्रह्मरुप भावी आपणा आपण ।
ब्रह्मनिष्ठा राखे पूर्ण । तत्परायण अहर्निशीं ॥ ८७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो बुद्धीच्या निश्चयाने आत्मज्ञान मिळवून स्वतःलाच ब्रह्मरूप मानतो आणि रात्रंदिवस पूर्णपणे त्या ब्रह्मतत्त्वाशी एकरूप राहतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८८

ऐसें व्यापक ज्ञान भलें । जयांचिया हृदयाते गिंवसित आलें ।
तयांची समता दृष्टि बोलें । विशेषूं काई ॥ ८८ ॥

सार्थ भावार्थ:

असे व्यापक आणि पवित्र ज्ञान ज्यांच्या अंतःकरणात प्रगटले आहे, त्यांच्या समदृष्टीचे वर्णन मी शब्दांत किती करावे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ८९

एक आपणपेंचि पां जैसें । ते देखतीं विश्व तैसे ।
हें बोलणें कायसें । नवलु एथ ॥ ८९ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे ते स्वतःला पाहतात, तसेच ते संपूर्ण विश्वाला पाहतात; यात काही वेगळे आश्चर्य मानण्यासारखे नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९०

परी दैव जैसें कवतिकें । कहींचि दैन्य न देखे ।
कां विवेकु हा नोळखे । भ्रांतीतें जेवीं ॥ ९० ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे नशिबाच्या खेळात कधी दारिद्र्य दिसत नाही, किंवा शुद्ध विवेकाला कधी भ्रमाची किंवा अज्ञानाची ओळख पटत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९१

नातरी अंधकाराची वानी । जैसा सूर्यो न देखे स्वप्नीं ।
अमृत नायके कानी । मृत्युकथा ॥ ९१ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा ज्याप्रमाणे सूर्य स्वप्नातही अंधाराचे रूप पाहू शकत नाही, आणि अमृत आपल्या कानाने कधी मृत्यूची गोष्ट ऐकू शकत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९२

हें असो संतापु कैसा । चंद्रु न स्मरे जैसा ।
भूतीं भेदु नेणती तैसा । ज्ञानिये ते ॥ ९२ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे राहू द्या, ज्याप्रमाणे चंद्राला उष्णतेचा संताप काय असतो हे माहित नसते, त्याप्रमाणे आत्मज्ञानी पुरुष सर्व प्राण्यांमध्ये कधीही भेद पाहत नाहीत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १८

विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥ १८ ॥

श्लोकार्थ:

ज्ञानी लोक विद्या आणि विनय यांनी युक्त असलेला ब्राह्मण, गाय, हत्ती, कुत्रा आणि चांडाळ या सर्वांकडे एकाच समभावाने पाहतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९३

मग हा मशकु हा गजु । कीं हा श्वपचु हा द्विपु ।
पैल इतरु हा आत्मजु । हें उरेल कें ॥ ९३ ॥

सार्थ भावार्थ:

मग त्यांच्या दृष्टीने "हा डास, हा हत्ती, हा चांडाळ, हा ब्राह्मण किंवा हा परका आणि हा स्वतःचा मुलगा" असा भेद शिल्लकच कसा राहणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९४

ना तरी हे धेनु हें श्वान । एक गुरु एक हीन ।
हें असो कैचें स्वप्न । जागतया ॥ ९४ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा "ही गाय आणि हा कुत्रा, एक श्रेष्ठ आणि दुसरा कनिष्ठ" असा भेद जाग्या झालेल्या माणसाला स्वप्नात तरी कसा दिसेल?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९५

एथ भेदु तरी कीं देखा । जरि अंहभावा उरला होआवा ।
तो आधींचि नाहीं आघवा । आतां विषमु काई ॥ ९५ ॥

सार्थ भावार्थ:

भेद तेव्हाच दिसतो जेव्हा मनात अहंभाव शिल्लक असतो; पण ज्याचा अहंभाव आधीच पूर्णपणे नष्ट झाला आहे, त्याला जगात विषमता कशी दिसणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक १९

इहैव तैर्जितः सर्गो yeषां साम्ये स्थितं मनः ।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥ १९ ॥

श्लोकार्थ:

ज्यांचे मन समभावामध्ये स्थिर झाले आहे, त्यांनी याच जन्मात संपूर्ण संसारावर विजय मिळवला आहे; कारण ब्रह्म हे निर्दोष आणि सम आहे, म्हणूनच ते नेहमी ब्रह्मामध्येच स्थिर असतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९६

म्हणोनि सर्वत्र सदा सम । तें आपणचि अद्वय ब्रह्म ।
हें संपूर्ण जाणें वर्म । समदृष्टीचें ॥ ९६ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच जे सर्वत्र आणि सर्वकाळ सम असते, ते स्वतः अद्वैत ब्रह्मच असते. हेच समदृष्टीचे सर्वात मोठे रहस्य आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९७

जिहीं विषयसंगु न सांडिता । इंद्रियांतें न दंडितां ।
परि भोगिली निसंगता । कामेंविण ॥ ९७ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांनी विषयांचा त्याग न करता आणि इंद्रियांना त्रास न देताही, मनात कोणतीही वासना न ठेवता पूर्ण अलिप्ततेचा अनुभव घेतला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९८

जिहीं लोकांचेनि आधारें । लौकिकेंचि व्यापारें ।
परि सांडिले निदसुरें । लौकिकु हें ॥ ९८ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांनी लोकांमध्ये राहून लौकिक व्यवहार केले, पण तरीही या संसाराच्या अज्ञानाच्या झोपेतून ते पूर्णपणे जागे झाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ९९

जैसा जनामाजी खेचरु । असतुचि जना नोहे गोचरु ।
तैसा शरीरीं परि संसारु । नोळखें तयांतें ॥ ९९ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे लोकांमध्ये फिरणारा एखादा सिद्ध पुरुष लोकांच्या दृष्टीला पडत नाही, त्याप्रमाणे ते शरीरात राहत असूनही संसार त्यांना कधी स्पर्श करू शकत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १००

हें असो पवनाचेनि मेळें । जैसें जळींचि जळ लोळे ।
तें आणिकें म्हणती वेगळें । कल्लोळ हे ॥ १०० ॥

सार्थ भावार्थ:

हे असे आहे, की वाऱ्याच्या स्पर्शाने पाण्यावर लाटा उठून खेळतात; सामान्य लोक त्यांना वेगळ्या लाटा म्हणतात, पण सुज्ञ लोकांना ते केवळ पाणीच आहे हे माहित असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०१

तैसें नाम रुप तयाचें । एऱ्हवीं ब्रह्मचि तो साचें ।
मन साम्या आलें जयाचें । सर्वत्र गा ॥ १०१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याचे मन सर्व प्राण्यांच्या ठिकाणी समभावाला प्राप्त झाले आहे, त्याचे नाव आणि रूप जरी वेगळे दिसले, तरी तो प्रत्यक्षात केवळ परब्रह्मच आहे असे समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०२

ऐसेनि समदृष्टी जो होये । तया पुरुषा लक्षणही आहे ।
अर्जुना संक्षेपे सांगेन पाहें । अच्युत म्हणे ॥ १०२ ॥

सार्थ भावार्थ:

या प्रकारे जो मनुष्य समदृष्टी बनतो, त्या महापुरुषाची काही लक्षणेही असतात. अच्युत श्रीकृष्ण म्हणाले, हे अर्जुना, ती लक्षणे मी तुला संक्षेपाने (थोडक्यात) सांगतो, ती तू पहा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २०

न प्रहृष्येत् प्रियं प्राप्य नोद्विजेत् प्राप्य् चाप्रियम् ।
स्थिरबुध्दिरसंमूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥ २० ॥

श्लोकार्थ:

आवडती (प्रिय) गोष्ट मिळाल्यावर जो हुरळून जात नाही आणि नावडती (अप्रिय) गोष्ट घडल्यास जो मुळीच घाबरत किंवा खेद करत नाही; असा स्थिर बुद्धीचा, संभ्रमरहित आणि परब्रह्माला जाणणारा पुरुष नेहमी ब्रह्मामध्येच स्थिर असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०३

तरी मृगजळाचेनि पूरें । जैसें न लोटिजे कां गिरिवरें ।
तैसा शुभाशुभीं न विकरे । पातलां जो ॥ १०३ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे मृगजळाचा पूर आला तरी त्याने एखादा मोठा पर्वत कधी वाहून जात नाही, त्याप्रमाणे जीवनात चांगल्या किंवा वाईट गोष्टी आल्या तरी ज्याच्या मनात कोणताही विकार किंवा बदल घडत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०४

तोचि तो निरुता । समदृष्टी तत्वता ।
हरि म्हणे पंडुसुता । तोचि ब्रह्म ॥ १०४ ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीहरी म्हणाले, हे पांडुपुत्रा अर्जुना, तोच पुरुष खरोखर आणि निश्चितपणे समदृष्टी आहे; आणि तोच प्रत्यक्ष परब्रह्म स्वरूप आहे असे समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २१

ब्राह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत् सुखम् ।
स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते ॥ २१ ॥

श्लोकार्थ:

बाह्य विषयांच्या स्पर्शात (भोगात) आसक्ती नसलेला आणि अंतर्यामी असणारे आत्मसुख अनुभवणारा तो ब्रह्मयोगयुक्त अंतःकरणाचा पुरुष कधीही न संपणाऱ्या अक्षय सुखाचा उपभोग घेतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०५

जो आपणपे सांडुनि कहीं । इंद्रियग्रामावरी येणेंचि नाहीं ।
तो विषय न सेवी हें काई । विचित्र येथ ॥ १०५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जो स्वतःचे आत्मस्वरूप सोडून कधीही बाह्य इंद्रियांच्या ताब्यात जात नाही, त्याने विषयांचा उपभोग न घेणे यात काय बरे आश्चर्य आहे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०६

सहजें स्वसुखाचेनि अपारें । सुरवाडे अंतरें ।
रचिला म्हणऊनि बाहिरें । पाउल न घली ॥ १०६ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याचे अंतःकरण स्वतःच्याच अपार आत्मसुखाच्या समृद्धीत मग्न झालेले असते; म्हणूनच तो बाहेरच्या विषयांकडे कधी पाऊलही टाकत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०७

सांगे कुमुददळाचेनि ताटें । जो जेविला चंद्रकिरणें चोखटे ।
तो चकोरु काई वाळुवंटे । चुंबितु आहे ॥ १०७ ॥

सार्थ भावार्थ:

सांग बरं, जो चकोर पक्षी कमळाच्या पाकळ्यांच्या पात्रात स्वच्छ अशा चंद्रकिरणांचे भोजन करतो, तो कधी वाळवंटातील धुळीचे किंवा वाळूचे कण तोंडात घेईल काय?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०८

तैसें आत्मसुख उपाइलें । जयासि आपणपेचिं फावलें ।
तया विषयो सहजे सांडवले । म्हणो काई ॥ १०८ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ज्याला स्वतःचे आत्मसुख प्राप्त झाले आहे, त्याने विषयांचा त्याग सहजपणे केला, असे वेगळे सांगण्याची काय गरज आहे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १०९

एऱ्हवीं तरी कौतुकें । विचारुनि पाहें पां निकें ।
या विषयांचेनि सुखे । झकविती कवण ॥ १०९ ॥

सार्थ भावार्थ:

एरवी, केवळ कुतूहलाने आणि चांगल्या विचाराने विचार करून पहा की, या विषयांच्या क्षणिक सुखाला भुलणारे लोक नेमके कोण असतात?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २२

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥ २२ ॥

श्लोकार्थ:

हे कुंतीपुत्रा अर्जुना! इंद्रिये आणि विषयांच्या संयोगातून निर्माण होणारे सर्व भोग केवळ दुःखालाच जन्म देणारे असतात. ते उत्पन्न होणारे आणि नष्ट होणारे असतात, म्हणूनच शहाणा (ज्ञानी) पुरुष त्यांच्यात कधीही रमत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११०

जिहीं आपणपें नाहीं देखिलें । तेचि इहीं इंद्रियार्थीं रंजले ।
जैसें रंकु का आळुकैलें । तुषातें सेवी ॥ ११० ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांनी स्वतःच्या आत्मस्वरूपाला पाहिलेले नाही, तेच लोक या बाह्य इंद्रियांच्या विषयांमध्ये रमतात; ज्याप्रमाणे एखादा भुकेलेला दरिद्री माणूस धान्याची कोंडा किंवा भुसा खातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १११

नातरी मृगें तृषापीडितें । संभ्रमें विसरोनि जळांते ।
मग तोयबुद्धी बरडीतें । ठाकूनि येती ॥ १११ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा ज्याप्रमाणे तहानेने व्याकुळ झालेले हरीण खऱ्या पाण्याचा मार्ग विसरून, पाण्याचा भ्रम निर्माण करणाऱ्या उन्हाच्या कडाक्याला (मृगजळाला) पाणी समजून त्या कोरड्या माळरानावरा धावत सुटते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११२

तैसें आपणपें नाहीं दिठे । जयातें स्वसुखाचे सदा खरांटे ।
तयासीचि विषय हे गोमटे । आवडती ॥ ११२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे ज्याने स्वतःचा आत्मा पाहिलेला नाही आणि ज्याच्या पदरी आत्मसुखाचा नेहमी दुष्काळ आहे, त्यालाच हे संसारातील विषय सुंदर आणि आवडते वाटतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११३

एऱ्हवीं विषयीं काइ सुख आहे । हे बोलणेंचि सारिखें नोहे ।
तरी विद्युत्स्फुरणें कां न पाहे । जगामाजीं ॥ ११३ ॥

सार्थ भावार्थ:

एरवी, विषयात सुख आहे असे म्हणणे अत्यंत चुकीचे आहे. जर विजेच्या लखलखाटाने प्रकाश मिळणारा असता, तर जगात रात्रीच्या वेळी दिवे लावण्याची काय गरज होती?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११४

सांगें वातवर्षआतपु धरे । ऐसे अभ्रछायाचि जरी सरे ।
तरी त्रिमाळिकें धवळारें । करावीं कां ॥ ११४ ॥

सार्थ भावार्थ:

सांग बरं, वादळ, पाऊस आणि ऊन यांपासून रक्षण करण्यासाठी ढगांची सावलीच पुरेशी असती, तर लोकांनी राहण्यासाठी सुंदर तीन मजली महाल कशासाठी बांधले असते?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११५

म्हणोनि विषयसुख जें बोलिजे । तें नेणतां गा वायां जल्पिजे ।
जैसें महूर कां म्हणिजे । विषकंदातें ॥ ११५ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच विषयात सुख आहे असे जे म्हटले जाते, ते केवळ अज्ञानामुळे केलेले निरर्थक बडबडणे आहे. हे कंद विषारी असूनही त्याला मधुर मूळ किंवा गोड म्हणण्यासारखे आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११६

नातरी भौमा नाम मंगळु । रोहिणीतें म्हणती जळु ।
तैसा सुखप्रवादु बरळु । विषयिकु हा ॥ ११६ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा मंगळ ग्रहाला अमंगल न म्हणता 'मंगळ' म्हणणे आणि कोरड्या मृग नक्षत्रातील किंवा रोहिणी नक्षत्रातील कडाक्याच्या उन्हाच्या मृगजळाला 'पाणी' म्हणणे; त्याप्रमाणेच विषयांमध्ये सुख आहे असे म्हणणे हा एक भ्रम किंवा चुकीचा प्रचार आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११७

हे असो आघवी बोली । सांग पा सर्पफणीची साउली ।
ते शीतल होईल केतुली । मूषकासी ॥ ११७ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे बोलणे आता पुरे. मला सांग, फणा काढलेल्या सापाची सावली त्या सापाच्या तोंडासमोर असणाऱ्या उंदराला किती बरे शांतता किंवा शीतलता देईल?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११८

जैसा आमिषकवळु पांडवा । मीनु न सेवी तंवचि बरवा ।
तैसा विषयसंगु आघवा । niभ्रांत जाणें ॥ ११८ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पांडुपुत्रा अर्जुना! माशाने गळाला लावलेला अमिषाचा घास (चारा) तोंडात न घेणे यातच त्याचे कल्याण असते; त्याप्रमाणेच विषयांचा हा सर्व संबंध शेवटी विनाश करणारा आहे, हे तू नक्की समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी ११९

हे विरक्तांचिये दिठी । जैं न्याहाळिजे किरीटी ।
तैं पांडुरोगाचिये पुष्टि- । सारिखें दिसे ॥ ११९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे किरीटी अर्जुना, जेव्हा विरक्त पुरुषांच्या दृष्टीने या विषयांकडे पाहिले जाते, तेव्हा हे विषयसुख म्हणजे काविळीच्या आजारामुळे शरीराला आलेली तात्पुरती सूज किंवा सुदृढता असल्यासारखे वाटते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२०

म्हणोनि विषयभोगी जें सुख । तें साद्यंतचि जाण दुःख ।
परि काय कीजे मूर्ख । न सेवितां न सरे ॥ १२० ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच विषयभोगामध्ये जे सुख वाटते, ते सुरुवातीपासून शेवटापर्यंत केवळ दुःखच आहे हे जाण; पण काय करावे, अज्ञानी मूर्ख माणसांना त्याचा उपभोग घेतल्याशिवाय चैन पडत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२१

तें अंतर नेणती बापुडे । म्हणोनि अगत्य सेवणें घडे ।
सांगे पूयपंकीचे किडे । काय चिळसी घेती ॥ १२१ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते बिचारे यातील मूळ सत्य किंवा रहस्य जाणत नाहीत, म्हणून त्यांच्याकडून हतबल होऊन या विषयांचे सेवन घडते. सांग बरं, विष्ठेच्या चिखलात राहणाऱ्या किड्यांना कधी त्या घाणीची चीड किंवा किळस येईल का?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२२

तयां दुःखियां दुःखचि जिव्हार । ते विषयकर्दमींचे दर्दुर ।
ते भोगजळींचे जलचर । सांडिती केवी ॥ १२२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या दुःखी प्राण्यांना दुःखाचीच सवय झालेली असते. ते विषयांच्या चिखलातील बेडूक आहेत आणि भोगाच्या पाण्यातील मासे आहेत, मग ते या घाणीचा त्याग कसा करू शकणार?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२३

आणि दुःखयोनि जिया आहाती । तिया निरर्थका तरी नव्हती ।
जरी विषयांवरी विरक्ती । धरिती जीव ॥ १२३ ॥

सार्थ भावार्थ:

आणि जर जगातील सर्व जीवांनी विषयांबद्दल विरक्ती किंवा अनासक्ती धरली असती, तर मग या विविध दुःखद योनी (उदा. पशु-पक्षी इत्यादी जन्म) निरर्थक ठरल्या असत्या.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२४

नातरी गर्भवासादि संकट । कां जन्ममरणींचे कष्ट ।
हे विसांवेवीण वाट । वाहावी कवणें ॥ १२४ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा आईच्या गर्भात राहण्याचे संकट आणि जन्म-मरणाचे कधीही न संपणारे कष्ट; हा विश्रांती नसलेला रस्ता मग इतर कोणी का पार केला असता?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२५

जरी विषयीं विषयो सांडिजेल । तरी महादोषी कें वसिजेल ।
आणि संसारु हा शब्दु नव्हेल । लटिका जगीं ॥ १२५ ॥

सार्थ भावार्थ:

जर विषयांचा त्याग लोकांनी सहज केला असता, तर मग महापापांना राहण्यासाठी जागा कोठे उरली असती? आणि हा 'संसार' शब्दच जगात खोटा ठरला असता.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२६

म्हणोनि अविद्याजात नाथिलें । तें तिहींचि साच दाविलें ।
जिहीं सुखबुद्धी घेतलें । विषयदुःख ॥ १२६ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच ही खोटी अविद्या अस्तित्वात आहे, हे अशाच लोकांनी सिद्ध केले आहे, ज्यांनी केवळ सुखाच्या आशेने विषयांचे मूळ दुःख कवटाळून धरले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२७

या कारणें गा सुभटा । हा विचारितां विषय वोखटा ।
तूं झणें कहीं या वाटा । विसरोनि जाशी ॥ १२७ ॥

सार्थ भावार्थ:

याच कारणासाठी, हे शूर अर्जुना, विचार करून पाहिले असता हे विषय अत्यंत वाईट व घातक आहेत; म्हणून तू चुकूनही कधी या चुकीच्या मार्गाला जाऊ नकोस.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२८

पै यातें विरक्त पुरुष । त्यजिती कां जैसें विष ।
निराशा तयां दुःख । दाविलें नावडे ॥ १२८ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच विरक्त पुरुष या विषयांचा विषाप्रमाणे त्याग करतात. कोणत्याही प्रकारची फळाची आशा नसलेल्या त्या विरक्तांना संसारातील दुःखाचा स्पर्शही होत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २३

शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक् शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः सुखी नरः ॥ २३ ॥

श्लोकार्थ:

जो मनुष्य हे शरीर सोडण्यापूर्वीच (मृत्यूच्या आधीच) या जगात काम आणि क्रोधापासून निर्माण होणारे मानसिक वेग सहन करण्यास समर्थ होतो, तोच खरा योगी आणि या जगात सुखी माणूस होय.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १२९

ज्ञानियांच्या हन ठायीं । याची मातुही कीर नाहीं ।
देहीं देहभावो जिहीं । स्ववश केले ॥ १२९ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांनी आपल्या शरीरात राहूनही देहभाव पूर्णपणे आपल्या स्वाधीन ठेवला आहे, अशा ज्ञानी पुरुषांच्या मनात तर या काम-क्रोधाची साधी चर्चाही कधी उद्भवत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३०

जयांतें बाह्याची भाष । नेणिजेचि निःशेष ।
अंतरीं सुख । एक आथी ॥ १३० ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांना बाह्य जगाची भाषा किंवा व्यवहार पूर्णपणे विसरला आहे आणि ज्यांच्या अंतःकरणात केवळ एका आत्मसुखाचाच अखंड वास आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३१

परि तें वेगळेपणें भोगिजे । जैसे पक्षिये फळ चुंबिजे ।
तैसें नव्हे तेथ विसरिजे । भोगितेपणही ॥ १३१ ॥

सार्थ भावार्थ:

परंतु ते आत्मसुख म्हणजे पक्षाने झाडाचे फळ चाखावे तसे स्वतःहून वेगळे राहून भोगायचे नसते; तर त्या सुखाशी इतके एकरूप व्हायचे असते की स्वतः भोगणारा आहे हा भावही तिथे विरून जातो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३२

भोगीं अवस्था एक उठी । ते अंहकाराचा अचळु लोटी ।
मग सुखेंसि आंठी । गाढेपणें ॥ १३२ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या भोगाच्या अवस्थेत अशी एक स्थिती निर्माण होते, जी अहंकाराचा मोठा पर्वतही बाजूला सारून टाकते आणि नंतर आत्मसुखाशी घट्टपणे एकरूप होऊन जाते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३३

तिये आलिंगनमेळीं । होय आपेंअप कवेळी ।
तेथ जळ जैसें जळी । वेगळें न दिसे ॥ १३३ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या अद्वैताच्या मिठीमध्ये आत्मा स्वतःलाच कवेत घेतो; तिथे जसे पाणी पाण्यात मिसळल्यावर वेगळे दिसत नाही, तशी स्थिती होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३४

कां आकाशीं वायु हारपे । तेथ दोन्ही हे भाष लोपे ।
तैसे सुखचि उरे स्वरुपें । सुरतीं तिये ॥ १३४ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा ज्याप्रमाणे आकाशात वारा शांत झाल्यावर आकाश आणि वारा हे दोन वेगळे शब्द उरत नाहीत; त्याचप्रमाणे त्या परमानंदात केवळ सुखच स्वतःच्या मूळ स्वरूपाने शिल्लक उरते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३५

ऐसी द्वैताची भाष जाय । मग म्हणों जरी एकचि होय ।
तरी तेथ साक्षी कवणु आहे । जाणतें जे ॥ १३५ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे जेव्हा द्वैताची भाषा संपून जाते, तेव्हा "आम्ही एक झालो आहोत" असे सांगायला तिथे दुसरा कोण साक्षीदार उरणार आहे? कारण ते ज्ञान स्वतःच एकरूप झालेले असते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २४

योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥ २४ ॥

श्लोकार्थ:

जो अंतर्यामीच सुखी आहे, जो आत्म्यातच रममाण होतो आणि ज्याला आतच ज्ञानाचा प्रकाश मिळाला आहे; असा ब्रह्मरूप झालेला योगी परब्रह्म स्वरूपाला (मोक्षाला) प्राप्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २५

लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥ २५ ॥

श्लोकार्थ:

ज्यांची सर्व पापे नष्ट झाली आहेत, ज्यांचे सर्व संशय दूर झाले आहेत, ज्यांचे मन संयमित आहे आणि जे सर्व प्राण्यांच्या कल्याणात मग्न आहेत, असे ऋषी (ज्ञानी लोक) मोक्षाला प्राप्त होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३६

म्हणोनि असो हें आघवें । एथ न बोलणें काय बोलावें ।
ते खुणाचि पावेल स्वभावें । आत्माराम ॥ १३६ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच हे बोलणे आता पुरे. जेथे शब्दांचे बोलणे संपते तिथे अधिक काय सांगावे? जो आत्म्यात रमणारा आहे, तो या सुखाची खूण आपोआप ओळखतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३७

जे ऐसेनि सुखें मातले । आपणपांचि आपण गुंतले ।
ते मी जाणे निखळ वोतले । साम्यरसाचे ॥ १३७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे या प्रकारे आत्मसुखात तृप्त झाले आहेत आणि स्वतःमध्येच दंग आहेत, ते जणू समभावाच्या रसाचेच साचे ओतून तयार केले आहेत असे मी मानतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३८

ते आनंदाचे अनुकार । सुखाचे अंकुर ।
कीं महाबोधें विहार । केले जैसे ॥ १३८ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते जणू आनंदाचे प्रत्यक्ष रूप आहेत, सुखाचे कोंब आहेत, किंवा महाज्ञानाने (महाबोधाने) क्रीडा करण्यासाठी घेतलेली शरीरे आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १३९

ते विवेकाचें गांव । की परब्रह्मीचे स्वभाव ।
नातरी अळंकारले अवयव । ब्रह्मविद्येचे ॥ १३९ ॥

सार्थ भावार्थ:

ते जणू शुद्ध विवेकाचे गाव आहेत, किंवा परब्रह्माचा मूळ स्वभावच आहेत; किंवा असे वाटते की ते ब्रह्मविद्येने सजवलेले सुंदर अवयव आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४०

ते सत्त्वाचे सात्त्विक । की चैतन्याचे आंगिक ।
हें बहु असो एकैक । वानिसी काई ॥ १४० ॥

सार्थ भावार्थ:

ते सात्त्विक गुणांचे मूर्तिमंत रूप आहेत किंवा प्रत्यक्ष चैतन्याचे अवयव आहेत. ज्ञानेश्वर महाराज स्वतःला म्हणतात, हे मना, आता एका एका गुणाचे किती कौतुक आणि वर्णन करशील?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४१

तूं संतस्तवनीं रतसी । तरी कथेची से न करिसी ।
कीं निराळी बोल देखसी । सनागर ॥ १४१ ॥

सार्थ भावार्थ:

तू संतांच्या स्तुतीत एवढा दंग झाला आहेस की तुला मूळ कथेचा ओघ राहिला नाही; आणि तू अवकाशातील किंवा आध्यात्मिक गोष्टींचेच सुंदर वर्णन करत सुटला आहेस.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४२

परि तो रसातिशयो मुकुळीं । मग ग्रंथार्थदीपु उजळीं ।
करी साधुहृदयराउळीं । मंगळ उखा ॥ १४२ ॥

सार्थ भावार्थ:

पण आता तो रसाचा अतीव विस्तार आवरता घे आणि मूळ ग्रंथाच्या अर्थाचा दिवा पेटवून संतांच्या हृदय मंदिरात ज्ञानाची मांगल्याची पहाट प्रगट कर.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४३

ऐसा श्रीगुरुचा उवायिला । निवृत्तिदासासी पातला ।
मग तो म्हणे कृष्ण बोलिला । तेंचि आइका ॥ १४३ ॥

सार्थ भावार्थ:

अशा प्रकारे आपल्या सद्गुरूंचा आशीर्वाद निवृत्तिनाथांचे दास ज्ञानेश्वर महाराज यांना मिळाला; आणि मग ते म्हणाले की, आता श्रीकृष्ण पुढे काय म्हणाले, तेच तुम्ही ऐका.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४४

अर्जुना अंनत सुखाच्या डोहीं । एकसरा तळुचि घेतला जिहीं ।
मग स्थिराऊनी तेही । तेंचि जाहले ॥ १४४ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे अर्जुना, ज्यांनी या अनंत आत्मसुखाच्या डोहात थेट तळाशी सूर मारला, ते तिथे पूर्णपणे स्थिर झाले आणि स्वतःच ते सुखरूप बनले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४५

अथवा आत्मप्रकाशें चोखें । जो आपणपेंचि विश्व देखे ।
तो देहेंचि परब्रह्म सुखें । मानूं येईल ॥ १४५ ॥

सार्थ भावार्थ:

किंवा आपल्या शुद्ध आत्मप्रकाशाने जो स्वतःलाच विश्वाच्या रूपात पाहतो, तो या शरीरात जिवंत असतानाच सहजपणे परब्रह्म झाला आहे असे मानले पाहिजे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४६

जें साचोकारें परम । ना तें अक्षर निःसीम ।
जिये गांवींचे निष्काम । अधिकारिये ॥ १४६ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे खरोखरच श्रेष्ठ परमतत्व आहे, जे अविनाशी आणि अमर्याद आहे, त्या ब्रह्मतत्वाचे अधिकारी केवळ वासनाविरहित (निष्काम) लोकच आहेत.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४७

जे महर्षीं वाढले । विरक्तां भागा फिटलें ।
जे निःसंशया पिकलें । निरंतर ॥ १४७ ॥

सार्थ भावार्थ:

जे महर्षींच्या संगतीत वाढले, ज्यांच्यामुळे विरक्तांचे दैव उघडले आणि ज्यांच्या ठिकाणी कधीही संशय उरत नाही, ते नेहमी आत्मज्ञानात परिपक्व असतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २६

कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥ २६ ॥

श्लोकार्थ:

काम आणि क्रोधापासून मुक्त असलेल्या, मन ताब्यात ठेवणाऱ्या आणि आत्म्याला जाणणाऱ्या संन्याशांच्या जवळ सर्व बाजूंनी शांततामय परब्रह्म (मोक्ष) नेहमी हजर असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४८

जिहीं विषयांपासोनि हिरतलें । चित्त आपुलें आपण जिंतिले ।
ते निश्चित जेथ सुतले । चेतीचिना ॥ १४८ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्यांनी आपले मन बाह्य विषयांपासून बाजूला काढून स्वतःवर ताबा मिळवला आहे, ते या परब्रह्मस्वरूपात असे शांतपणे विसावले आहेत की त्यांना पुन्हा संसाराची जाग येत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १४९

तें परब्रह्म निर्वाण । जें आत्मविदांचें कारण ।
तेचि ते पुरुष जाण । पंडुकुमरा ॥ १४९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे पांडुपुत्रा अर्जुना, ते परब्रह्म स्वरूप मोक्ष, जे सर्व आत्मज्ञानाचे मूळ स्थान आहे, तेच स्वतः हे ज्ञानी पुरुष आहेत असे तू समज.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५०

ते ऐसे कैसेनि जाहले । जे देहींचि ब्रह्मत्वा आले ।
हें ही पुससी तरी भलें । संक्षेपे सांगो ॥ १५० ॥

सार्थ भावार्थ:

ते कोणत्या उपायाने असे महान झाले आणि जिवंतपणीच देहात असताना ब्रह्मरूप बनले, हे जर तुला जाणून घ्यायचे असेल, तर मी ते तुला थोडक्यात सांगतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २७

स्पर्शान् कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रवोः ।
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥ २७ ॥

श्लोकार्थ:

बाहेरच्या विषयांना बाहेरच ठेवून, दृष्टी दोन्ही भुवयांच्या मध्यभागी स्थिर करून आणि नाकाच्या आत चालणाऱ्या प्राण व अपान या दोन्ही वायूंची गती समान (स्थिर) करून.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५१

तरी वैराग्यचेनि आधारें । जिहीं विषय दवडुनि बाहिरें ।
शरीरीं एकंदरें । केलें मन ॥ १५१ ॥

सार्थ भावार्थ:

केवळ वैराग्याच्या बळावर ज्यांनी विषयांना शरीराबाहेर घालवून दिले आणि आपल्या मनाला एकाग्र करून शरीराच्या आत स्थिर केले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५२

सहजें तिहीं संधी भेटी । जेथ भ्रुपल्लवां पडे गांठी ।
तेथ पाठमोरी दिठी । पारुखोनियां ॥ १५२ ॥

सार्थ भावार्थ:

जिथे दोन्ही भुवयांच्या मध्यभागी नाक आणि कपाळ एकत्र येतात, तिथे आपली दृष्टी बाह्य विश्वाकडे पाठ फिरवून आत स्थिर केली.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५३

सांडूनि दक्षिण वाम । प्राणापानसम ।
चित्तेंसीं व्योम- । गामिये करिती ॥ १५३ ॥

सार्थ भावार्थ:

इडा (डावी) आणि पिंगला (उजवी) या दोन्ही नाड्या सोडून, प्राण आणि अपान वायू समान करून, ते आपल्या मनासह त्यांना सुषुम्ना नाडीच्या माध्यमातून आकाशात (चिदाकाशात) घेऊन जातात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २८

यतेद्नियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः ।
विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥ २८ ॥

श्लोकार्थ:

ज्याची इंद्रिये, मन आणि बुद्धी ताब्यात आहेत; जो केवळ मोक्षाचीच इच्छा ठेवतो आणि ज्याच्या मनातील इच्छा, भय व क्रोध नष्ट झाले आहेत; असा ध्यान करणारा मुनी नेहमी मुक्तच असतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५४

तेथ जैसीं रथ्योदकें सकळें । घेऊनि गंगा समुद्री मिळे ।
मग एकैक वेगळें । निवडु नये ॥ १५४ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्याप्रमाणे गावातील सर्व लहान-मोठे ओढे आणि नाले गंगेला मिळतात आणि गंगा समुद्राला जाऊन मिळते, तेव्हा त्या पाण्याला वेगवेगळे वेगळे करता येत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५५

तैसी वासनांतराची विवंचना । मग आपैसी पारुखे अर्जुना ।
जे वेळी गगनीं लयो मना । पवनें कीजे ॥ १५५ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे अर्जुना, त्याचप्रमाणे जेव्हा प्राणांच्या साह्याने मनाचा लय त्या चिदाकाशात होतो, तेव्हा मनातील इतर सर्व वासनांचे विचार आपोआप नाहीसे होतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५६

जेथ हें संसारचित्र उमटे । तो मनोरुपु पटु फाटे ।
जैसें सरोवर आटे । मग प्रतिमा नाहीं ॥ १५६ ॥

सार्थ भावार्थ:

ज्या मनाच्या पटलावर हे संसाराचे चित्र रेखाटलेले असते, तो मनाचा कपडाच फाटून जातो. जसे एखादे सरोवर सुकल्यावर त्यात दिसणारे चंद्राचे प्रतिबिंब नष्ट होते.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५७

तैसें मनपण मुदल जाये । मग अंहभावादिक कें आहे ।
म्हणोनि शरीरेंचि ब्रह्म होये । अनुभवी तो ॥ १५७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्याप्रमाणे जेव्हा मनाचे अस्तित्वच मुळात संपून जाते, तेव्हा अहंकार वगैरे गोष्टी कोठे उरणार? म्हणूनच तो अनुभवी पुरुष जिवंत शरीरानेच प्रत्यक्ष परब्रह्म बनतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
श्लोक २९

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम् ।
सुहृद सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति ॥ २९ ॥

श्लोकार्थ:

मला सर्व यज्ञ आणि तपश्चर्यांचा भोक्ता, सर्व लोकांचा महान ईश्वर आणि सर्व प्राण्यांचा निस्वार्थी मित्र (सुहृद) समजून, ज्ञानी पुरुष परम शांततेला प्राप्त होतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५८

आम्ही मागां हन सांगितले । जे देहींचि ब्रह्मत्व पावले ।
ते yeणें मार्गे आले । म्हणऊनिया ॥ १५८ ॥

सार्थ भावार्थ:

आम्ही पूर्वी जे सांगितले होते की काही लोक शरीरात असतानाच ब्रह्मरूपाला प्राप्त झाले, ते याच योगमार्गाने गेले होते म्हणून त्यांना ते साध्य झाले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १५९

आणि यमनियमांचे डोंगर । अभ्यासाचे सागर ।
क्रमोनि हे पार । पातले ते ॥ १५९ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यांनी यम-नियमांसारखे अवघड डोंगर आणि योगाभ्यासासारखे विशाल महासागर पार करून मोक्षाचे पलीकडचे टोक गाठले आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६०

तिहीं आपणपें करुनि निर्लेप । प्रंपचाचें घेतलें माप ।
मग साचाचेंचि रुप । होऊनि ठेले ॥ १६० ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यांनी स्वतःला कर्मांपासून अलिप्त ठेवून या प्रपंचाचे मिथ्यत्व ओळखले; आणि मग ते स्वतः सत्याचे (परब्रह्माचे) रूप बनून राहिले.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६१

ऐसा योगयुक्तीचा उद्देशु । जेथ बोलिला हृषीकेशु ।
तेथ अर्जुनु सुदंशु । म्हणोनि चमत्कारला ॥ १६१ ॥

सार्थ भावार्थ:

जेव्हा अंतर्यामी असणाऱ्या श्रीकृष्णाने या सुंदर योगयुक्तीचा उपदेश केला, तेव्हा चतुर बुद्धीचा अर्जुन हे ऐकून थक्क झाला आणि आनंदित झाला.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६२

तें देखिलिया कृष्णें जाणितलें । मग हांसोनि पार्थातें म्हणितलें ।
तें काई पां चित्त उवाइलें । इये बोलीं तुझे ॥ १६२ ॥

सार्थ भावार्थ:

अर्जुनाचा तो भाव पाहून श्रीकृष्णांनी त्याच्या मनातील गोष्ट ओळखली, आणि हसून अर्जुनाला विचारले, "काय अर्जुना, माझ्या या बोलण्याने तुझे मन प्रसन्न झाले का?"

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६३

तंव अर्जुन म्हणे देवो । परचित्तलक्षणांचा रावो ।
भला जाणितला जी भावो । मानसु माझा ॥ १६३ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यावर अर्जुन म्हणाला, हे देवा, आपण दुसऱ्यांच्या मनातील विचार ओळखण्यात अत्यंत श्रेष्ठ आहात. आपण माझ्या मनातील भाव अगदी अचूक ओळखलात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६४

म्यां जें काहीं विवरुनि पुसावें । ते आधींचि कळले देवें ।
तरी बोलिलें तेंचि सांगावें । विवळ करुनि ॥ १६४ ॥

सार्थ भावार्थ:

मला जे काही सविस्तर विचारायचे होते, ते आपल्या मनात आधीच समजले. तर आता आपण जे सांगितले, तेच मला सविस्तर आणि सोपे करून सांगावे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६५

एऱ्हवीं तरी अवधारा । जो दाविला तुम्हीं अनुसारा ।
तो पव्हण्याहूनि पायउतारा । सोहपा जैसा ॥ १६५ ॥

सार्थ भावार्थ:

एरवी, आपण लक्षपूर्वक ऐका, आपण जो हा कर्मयोगाचा मार्ग दाखवला आहे, तो पाण्यात पोहून जाण्यापेक्षा पायी चालत नदी पार करण्यासारखा सोपा आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६६

तैसा सांख्याहूनि प्रांजळा । तरी आम्हांसारिखियां अभोळां ।
एथ आहाति कांही परि काळा । तो साहों ये वर ॥ १६६ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो मार्ग कठीण सांख्यमार्गापेक्षाही सोपा व सुटसुटीत आहे. आम्हासारख्या अजाण लोकांना जरी तो समजायला काही वेळ लागला, तरी तो आचरण्यास अतिशय सोयीचा आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६७

म्हणोनि एक वेळ देवा । तोचि पडताळा घेयावा ।
विस्तरेल तरी सांगावा । साद्यंतुचि ॥ १६७ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच, हे देवा, एकदा या मार्गाचा अनुभव मला प्रत्यक्ष घ्यायचा आहे. जरी थोडा वेळ लागला, तरी हा मार्ग मला सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत सविस्तर सांगा.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६८

तंव कृष्ण म्हणती हो कां । तुज हा मार्ग गमला निका ।
तरी काय जाहलें ऐंकिजो कां । सुखें बोलों ॥ १६८ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्यावर श्रीकृष्ण म्हणाले, "अरे वा! तुला हा मार्ग आवडला का? मग त्यात काय हरकत आहे, तू लक्ष देऊन ऐक, मी आनंदाने सांगतो."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १६९

अर्जुना तु परिससी । परिसोनि अनुष्ठिसी ।
तरी आम्हांसीचि वानी कायसी । सांगावयाची ॥ १६९ ॥

सार्थ भावार्थ:

हे अर्जुना, जर तू हे मन लावून ऐकणार असशील आणि त्याचे आचरण करणार असशील, तर आम्हाला तुला हे ज्ञान सांगण्यात खूप मोठा आनंद आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७०

आधींच चित्त मायेचें । वरी मिष जाहलें पढियंताचे ।
आतां तें अद्भुतपण स्नेहाचें । कवण जाणे ॥ १७० ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीकृष्णांचे मन आधीच दयेने भरलेले होते आणि त्यात त्यांचा आवडता मित्र अर्जुन निमित्त बनला; आता त्या दोघांमधील प्रेमाची अपूर्वता शब्दांत कोण सांगू शकेल?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७१

ते म्हणों कारुण्यरसाची वृष्टि । कीं नवया स्नेहाची सृष्टि ।
हें असे नेणिजे दृष्टी । हरीची वानूं ॥ १७१ ॥

सार्थ भावार्थ:

तो श्रीकृष्णांचा जणू कारुण्यरसाचा पाऊस होता की एका नव्या जिव्हाळ्याची निर्मिती होती? श्रीकृष्णांच्या त्या प्रेमाच्या नजरेचे वर्णन करणे अशक्य आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७२

जे अमृताची वोतली । कीं प्रेमचि पिऊन मातली ।
म्हणोनि अर्जुनमोहें गुंतली । निघों नेणे ॥ १७२ ॥

सार्थ भावार्थ:

ती नजर जणू अमृतानेच बनवलेली होती, किंवा प्रेमाचा घोट पिऊन तृप्त झालेली होती; म्हणूनच ती अर्जुनाच्या प्रेमात इतकी गुंतली की तिथून दूर होऊच शकत नव्हती.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७३

हें बहु जें जें जल्पिजेल । तेथें कथेसि फांकु होईल ।
परि स्नेह रुपा नयेल । बोलवरी ॥ १७३ ॥

सार्थ भावार्थ:

या विषयावर मी जितके जास्त बोलेन, तितकी मूळ कथा लांबत जाईल; कारण प्रेम हे कधीही केवळ शब्दांच्या माध्यमातून पूर्णपणे सांगता येत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७४

म्हणोनि विसुरा काय येणें । तो ईश्वरु आकळावा कवणें ।
जो आपुलें मान नेणे । आपणचि ॥ १७४ ॥

सार्थ भावार्थ:

म्हणूनच या विचाराने उगाच खंत कशाला करायची? त्या परमेश्वराला कोण पूर्णपणे समजू शकणार, जो स्वतःची मर्यादा स्वतःच जाणत नाही.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७५

तरी मागीला ध्वनीआंतु । मज गमला सावियाचि मोहितु ।
जे बलात्कारें असे म्हणतु । परिस बापा ॥ १७५ ॥

सार्थ भावार्थ:

तरीही त्यांच्या आधीच्या बोलण्यातून मला असे जाणवले की ते अर्जुनाच्या प्रेमाने पूर्णपणे भारावून गेले होते, कारण ते हक्काने सांगत होते की, "बाळा अर्जुना, माझे ऐक."

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७६

अर्जुना जेणें भेदें । तुझें कां चित्त बोधे ।
तैसें तैसें विनोदें । निरुपिजेल ॥ १७६ ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीकृष्ण म्हणतात, हे अर्जुना, ज्या ज्या प्रकारे तुझ्या मनाला हे ज्ञान पटेल, त्या त्या प्रकारे मी अत्यंत सोपे आणि रंजक करून तुला सांगेन.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७७

तो काइसया नाम योगु । तयाचा कवण उपेगु ।
अथवा अधिकारप्रसंगु । कवण येथ ॥ १७७ ॥

सार्थ भावार्थ:

त्या योगाचे नाव काय आहे, त्याचा काय उपयोग होतो आणि तो योग आचरण्याचा अधिकार कोणाला आहे?

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७८

ऐसें जें जें काही । उक्त असे इये ठाई ।
तें आघवेंचि पाहीं । सांगेन आतां ॥ १७८ ॥

सार्थ भावार्थ:

असे जे काही या विषयाशी संबंधित आहे, ते सर्व आता मी तुला सविस्तरपणे समजावून सांगतो.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १७९

तूं चित्त देऊनि अवधारीं । ऐसें म्हणोनि श्रीहरी ।
बोलिजेल ते पुढारी । कथा आहे ॥ १७९ ॥

सार्थ भावार्थ:

"तू केवळ एकाग्र चित्ताने ऐक," असे म्हणून श्रीहरी पुढे जे काही बोलणार आहेत, तीच आता पुढील सुंदर कथा आहे.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
ओवी १८०

श्रीकृष्ण अर्जुनासी संगु । न सांडोनि सांगेल योगु ।
तो व्यक्त करु प्रसंगु । म्हणे निवृत्तिदासु ॥ १८० ॥

सार्थ भावार्थ:

श्रीकृष्ण अर्जुनाची साथ न सोडता त्याला जो योगमार्ग सांगतील, तोच प्रसंग मी आता पुढे स्पष्ट करतो, असे निवृत्तिनाथांचे दास ज्ञानेश्वर महाराज म्हणतात.

ज्ञानेश्वरी - ग्रंथ santvani.in
अध्याय ४ था अध्याय ६ वा