वनमाजीं नेती गोपिका तयासीं । राम क्रीडा खेळावयासी एकांती ॥१॥
जैसा जया चित्ती हेत आहे मनीं । तैसा चक्रपाणी खेळतसे ॥२॥
जया जैसा भाव तैसा पुरविणें । म्हणोनि नारायणें अवतार ॥३॥
एका जनार्दनी घेऊनी अवतार । भक्ताचे अंतर जैसें तैसें ॥४॥
जैसा जया चित्ती हेत आहे मनीं । तैसा चक्रपाणी खेळतसे ॥२॥
जया जैसा भाव तैसा पुरविणें । म्हणोनि नारायणें अवतार ॥३॥
एका जनार्दनी घेऊनी अवतार । भक्ताचे अंतर जैसें तैसें ॥४॥
गोपिका त्या श्रीकृष्णाला एकांतात सुंदर रामक्रीडा (रासक्रीडा) खेळण्यासाठी वनात घेऊन जातात. ज्या भक्ताच्या मनात जशी इच्छा किंवा हेतू असतो, त्याप्रमाणे तो चक्रपाणी श्रीकृष्ण त्यांच्याशी खेळतो. ज्याचा जसा भाव असेल, तशीच त्याची इच्छा पूर्ण करण्यासाठी नारायणाने हा सगुण अवतार घेतला आहे. संत एकनाथ म्हणतात, देवाने अवतार घेऊन प्रत्येक भक्ताच्या अंतःकरणातील भावाप्रमाणे त्याला सुख दिले आहे.